罗奇代尔和困境之间：与朱利安·哈里斯的读数 - 彭博社

阿扎尔·阿里摄影师：克里斯托弗·弗隆/盖蒂图片社议会民主是一种特权，是一项历史性成就，可以说是英国赠送给世界的礼物 - 一个艰难赢得的机会，让即使是国家中最被忽视的地区的人们也能选举代表，为他们的利益而战，并希望改善他们的经济和社会福祉。除非你在罗奇代尔，今天的补选主要围绕着一个距离英格兰西北部选民几乎没有影响的冲突展开，候选人名单包括：

• 工党前候选人阿扎尔·阿里，被指控发表反犹太言论而被否认;
• 乔治·加洛韦，极左煽动者，将乌克兰战争描述为“北约对俄罗斯的疯狂自杀任务”;
• 一位前工党议员，2017年因向一名少年发送不雅信息而辞职，现在代表奈杰尔·法拉奇的改革党;
• 一位前绿党候选人，也因有关巴勒斯坦的言论而被其党开除。

我们应该怜悯罗奇代尔的选民，还是回想18世纪哲学家约瑟夫·德·梅斯特的话，他说我们得到了我们应得的政治家？无论哪种方式，情况都相当糟糕。据一家致力于该问题的慈善机构称，罗奇代尔的儿童贫困率居全国之首，超过40%，需要一些北方在上次大选中承诺的平衡。加洛韦一直是博彩市场的领先者，但我要冒昧地说，阿里有相当大的机会。他的降职来得太晚，无法更改他名字旁边的工党一词。而且由于按字母顺序排列，他将在选票上位于首位 - 这一事实已被证明，信不信由你，会影响选民的决定。

乔治·加洛韦摄影师：克里斯托弗·弗隆/盖蒂图片社 想每个工作日都收到这些信息吗？ 您可以在这里注册*。*

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 乌克兰担心俄罗斯可能在夏季 突破其防线。
• 美国和英国讨论俄罗斯 背靠背选举的安全风险。
• 杰里米·亨特考虑延长 对石油和天然气征收的意外税。
• 不断上涨的租金抵消了利率对零售房东的影响 。。
• 克莱尔·隆巴德利被任命为英格兰银行 副行长。

英国的廉价商品市场

摄影师：丹·基特伍德/盖蒂图片社又是一天，又有一家外国竞争对手对一家伦敦上市公司发起了收购。这一次 是美国企业GXO物流，他们出价超过7.5亿英镑收购仓储运营商Wincanton，该公司的客户包括Primark和宜家。Wincanton已经受到一家法国航运公司的收购要约，因此竞争激烈。这场收购争夺战发生在围绕Currys和Direct Line等其他备受关注的潜在交易之际，而上个月，一组豪华伦敦酒店被 以8亿英镑的价格卖给了美国私募股权公司斯达伍德资本。我的同事迪尼什·奈尔告诉我，今年迄今为止，英国的并购活动比去年同期增长了88%。尽管与12个月前的活动相比有所增加，但这一数字仍表明人们对在伦敦相对低价的市场中寻找便宜货物的兴趣有所增加。

大数字

• 12亿美元 一名 英国对冲基金交易员承认有罪 协助诈骗丹麦的金额。

玩预算游戏，削减税收而不使英镑崩溃

你能比杰里米·亨特更好地作为财政大臣做出决策吗？

插图：杰克·泰勒你的政党在民意调查中落后，首相希望你提出一个能扭转局势的赢得选票的方案。但要小心：如果你走得太远，你将面临金融市场的愤怒，重演2022年由利兹·特拉斯和卡瓦西·夸尔滕组织的“迷你预算”骚乱。

你能削减税收，给你的政党带来选举前的提振吗？还是你的预算会崩溃？

玩 预算游戏。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。你可以* 关注朱利安。

彭博更多内容

• 伦敦繁忙 为了在早间电话会议前获得最新的英国商业头条、关键数据和市场反应而进行简报
• 金钱精馏 约翰·斯特佩克每日新闻简报，解读市场动态对你的资金意味着什么
• 今日观点 汇总我们在商业、政治、经济、科技等领域最重要的观点
• 布鲁塞尔版 每日简报，重点关注欧盟核心地区最重要的事项