彭博周末阅读：美国法院和国会转向11月 - 彭博

摄影师：Ian Maule/Bloomberg美国政治——以及政府本身——现在正式关注的主要是总统乔·拜登和唐纳德·特朗普之间的潜在再次对决（尽管尼基·哈雷可能会对此有所表示）。与往常一样，大部分关注点都集中在特朗普身上。一个不寻常团结的最高法院表示，他们准备拒绝阻止特朗普参加选举的努力，因为他在2021年1月6日对美国国会大厦的袭击中扮演的角色。法院可能很快会被要求就另一个极具影响力的问题进行裁决：共和党人是否可以因试图颠覆2020年选举而受到起诉。美国联邦上诉法院明确裁定，两次被弹劾的特朗普——面临四项可能使他入狱的重罪指控——不免于受到起诉，称这将是对我们政府结构的“前所未有的攻击”。民意调查显示如果他被定罪，特朗普将失去大量支持。“法律就是法律，法院说，每个美国人都受其约束，”蒂莫西·奥布莱恩在彭博观点中写道。与此同时，国会共和党人——在帮助达成了边境安全和乌克兰资金的两党协议后——在特朗普要求他们这样做后退出了。民主党指责共和党破坏了协议，以便他们可以继续利用这个问题对拜登进行攻击，但拜登承诺他将把这项失败的立法作为政治武器。与此同时，对备受困扰的乌克兰的资金支持不足可能会鼓励弗拉基米尔·普京加倍其战争努力。

乔·拜登摄影师：塞缪尔·科伦/Sipa拜登本周遇到了自己的麻烦，白宫对黑人选民的动摇和阿拉伯裔对加沙的惨案以及拜登支持以色列的愤怒表示担忧。与此同时，特朗普任命的一名调查员，由美国总检察长梅里克·加兰德挑选，对拜登处理机密信息的方式进行了调查，结束了对拜登的调查，但对拜登的记忆提出了一些严厉的指控。81岁的拜登，像77岁的特朗普一样，面临与年龄相关的选民担忧，愤怒地回击，而副总统卡玛拉·哈里斯称罗伯特·赫尔的报告是“出于政治动机”。然而，赫尔在报告中指出，拜登的案件与特朗普因处理机密文件而受到起诉有所不同。赫尔在报告中指出，特朗普拒绝归还机密文件，并据称阻碍了调查。双方都将11月的选举视为对美国未来产生重大影响的选举，不无与1860年的类似。尽管法院的裁决不在此列，但拜登和特朗普之间的斗争很可能会在选票上结束。“选举属于人民，”那年赢得选举的亚伯拉罕·林肯说。“这是他们的决定。”

这个周末你会想要阅读的内容

没有消息就是好消息，尤其是在本周的通货膨胀修订数据方面，消费者价格指数基本保持不变。政府数据显示，CPI在2023年最后三个月以3.3%的年化速度上涨，与之前的数据相匹配。现在焦点转向周二的一月CPI，如果价格压力继续减弱，正如市场所预期的那样，这可能有助于美联储尽早开始降息。而美国劳动力市场仍在继续增长，但是一些行业，包括媒体和大型科技公司，出现了大规模裁员。公司选择用委婉和模糊的同义词来表示解雇员工，比如“权力调整”和“组织变革”。

年度CPI修订没有令人意外

核心消费者价格指数近几个月基本保持不变

来源：劳工统计局，彭博社

中国股市自2021年高点以来已经蒸发了近5万亿美元，而全球股市正在接近创纪录水平。处于危机模式的当局已经加强了交易限制，瞄准做空者。习近平政府还意外地更换了证券监管机构的负责人。此外，中国恒大集团债券每一美元只值1分钱，这向投资者发出了警告，因为其他中国公司，包括碧桂园，随着危机开始在全球蔓延。中国市场的暴跌让人联想起2015年，当时北京采取了极端措施遏制市场崩盘。投资者表示，这一次问题更加根深蒂固。

波音发现了更多737 Max飞机的问题，挫折可能会进一步减缓一个已经受到监管限制的关键项目的交付速度。这一缺陷是在一系列制造失误之后出现的，包括上个月阿拉斯加航空公司737 Max飞机上发生了一次近乎灾难性的仪表板爆裂事件。在地下，TikTok的“隧道女孩”引起了新的关注，她专注于业余挖掘者，他们自行建造地下基础设施，往往是违反当地法律的。

业余隧道挖掘者埃里克·萨特林在威斯康星州展示他自制的地下迷宫的一部分。摄影师：Micah McMullin，由埃里克·萨特林提供乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基解雇了他的陆军总参谋长，加剧了对他陷入困境的抵抗俄罗斯入侵方向的不确定性。受到公众和部队欢迎的瓦列里·扎卢日尼将被陆军总参谋长奥列克桑德尔·西尔斯基取代，此时乌克兰的盟友们在他们的支持上犹豫不决。美国的援助仍然被国会的共和党人拖延，而德国总理奥拉夫·肖尔茨警告了俄罗斯取得胜利的危险。

世界正在面临潜在的自我制造的灾难，气候变化的影响显而易见，从粮食安全到天气模式都受到影响。科学家、初创企业和全球各地的社区正在悄然发现新的方法，甚至重新发现旧方法，试图减缓甚至扭转影响。在这个Bloomberg Originals系列的第一集中，主持人尼古拉·科斯特-瓦尔道从澳大利亚到格陵兰寻找气候变化的新解决方案。

在第一集中，黄昏或黎明，尼古拉·科斯特-瓦尔道探索了格陵兰冰盖的全球变暖后果。### 下周你需要了解的内容

• 超级碗在拉斯维加斯举行。泰勒·斯威夫特会参加吗？
• 美国一月份通胀数据，美联储保持选项开放。选项开放。
• 印度尼西亚20年来首次进行三方竞选，选出新总统。选择。
• 英国失业率、工资、通胀和经济增长。
• 普京访问土耳其，这是他自战争以来访问北约国家的第一次。

新加坡存在洗钱问题

新加坡长期以来一直是超级富豪的避风港，拥有低税收、安全和稳定。然而，威胁到这一精心打造的形象的是一起涉及 22 亿美元的洗钱丑闻。尽管这个城市国家的绝大多数投资都是合法的，但在本周的彭博原创迷你纪录片《新加坡的洗钱问题》中，我们探讨了这个城市国家对资金流入的开放态度如何越来越受到审视。

新加坡面临着一起涉及 22 亿美元的洗钱丑闻。摄影师：Roslan Rahman/Getty Images伦敦高档肯辛顿区的一栋豪华联排别墅预计将在破产程序中以约 3400 万美元（2700 万英镑）的价格出售。

这栋房产距离海德公园仅几步之遥，登记在哈利法·本·布提·奥梅尔·穆海里（Khalifa Bin Butti Omeir Al Muhairi）名下，他是前伦敦上市的医院运营商 NMC Health Plc 的阿联酋前副主席。这家曾在伦敦上市的医院运营商在 2020 年因涉嫌欺诈而破产，引发了一系列调查和诉讼。

一年后，穆海里在阿布扎比法院申请破产。他的破产申请促使接管人出售他在皇后门的联排别墅，以及价值约 52 万美元的第二处房产。根据彭博社看到的法庭文件，这两栋房产相关的抵押贷款价值超过 2200 万美元。

Emails sent to the KBBO Group, which Al Muhairi founded, did not receive a response. A phone number listed on KBBO’s website did not work.

伦敦联排别墅在阿联酋大亨破产后出售

皇后门位于伦敦西部的独家地区

来源：土地注册处

阅读更多： 英国买家观望之际，外国对伦敦豪宅的控制加强

这些销售是伦敦豪宅在破产程序中出售的最新案例，此前由于债务市场收紧，一些业主在利率飙升后难以再融资抵押贷款。英国的清算人通常由债权人任命，旨在清算公司的资产以偿还债务。

去年，伦敦梅菲尔区的一处约20张床的房产以逾5千万英镑的价格作为执法行动的一部分出售。雷金特公园的2.5亿英镑豪宅“The Holme”曾由沙特王室拥有，现在也被接管，因为贷款已到期。

今年想要在伦敦出售豪宅的人面临着买家情绪疲软的局面，这是由高利率和工党政府可能上台的前景所驱动的。根据研究机构LonRes的数据，11月份伦敦最富裕的邮政编码区的销售额比去年同期下降了约三分之一。

阅读更多： 从香港到纽约，高端住宅价格即将下跌

然而，据报道，Al Muhairi的前联排别墅设有游泳池和温泉，位于伦敦最受追捧的地区之一。根据经纪商Savills Plc的数据，去年肯辛顿占据了全市所有价值500万英镑以上交易的11%。

负责出售Al Muhairi房产的接管人还在调查前NMC股东Saeed Mohamed Butti Mohamed Al Qebaisi拥有的第三处住宅。

根据法庭文件显示，由于两人共同的商业利益，Al Qebaisi和Al Muhairi的破产根据阿联酋法律合并在一起是困难的。根据重组协议，只要两人持有的资产价值不超过其总资产价值的10%，他们就被允许保留一定资产。

Al Qebaisi的房产——位于伦敦白金汉宫附近，于2015年以650万英镑购得，并且仍然在这位阿联酋商人的名下登记在官方文件上。法院于2021年下令对Al Qebaisi的资产进行重组。

未能联系上Al Qebaisi。