廉价电力吸引中国比特币矿工前往埃塞俄比亚-彭博社

埃塞俄比亚大坝为比特币矿工提供了丰富的廉价电力。

摄影师：Amanuel Sileshi/AFP/Getty Images

中国恒大集团开发的几乎荒废的恒大城市广场购物中心施工现场，位于北京。

来源：彭博社 欢迎来到《下一个非洲》，这是一份每周两次的新闻简报，关于非洲目前的状况以及未来的发展方向。点击这里注册，将其发送到您的电子邮箱。

如果有任何国家可以宣称是比特币挖矿的完美家园，那很可能是埃塞俄比亚。

随着埃塞俄比亚大坝的发电厂投入使用，电力供应激增，预计一旦达到全容量，电力将再次翻倍。

更重要的是，电力几乎与任何地方一样廉价，几乎完全由可再生能源产生——这对于一个因为对全球变暖做出贡献而备受围攻的能源密集型行业至关重要。

埃塞俄比亚大坝。摄影师：Amanuel Sileshi/AFP/Getty Images计算机设备消耗大量电力，因此获得廉价电力至关重要。它可能占矿工运营成本的80%。

地缘政治因素增加了对一大群加密货币挖矿者的诱惑。

在中国政府近三年来对加密货币进行打击并将其驱逐后，中国公司一直在寻找一个能够提供廉价能源而又不用太担心政治风向的地方。

他们认为他们在埃塞俄比亚找到了这样的地方 — 迄今为止，21个与挖矿相关的电力供应协议中有19个是与中国公司签订的。

这一举措是有道理的。中国不仅是对埃塞俄比亚最大的外国直接投资供应国，也是埃塞俄比亚最大的双边债权人，习近平主席去年还升级了两国关系。这提供了一定程度的安全感，不像德克萨斯州 — 当今比特币挖矿的最大基地 — 那里不断恶化的中美关系的阴影笼罩着。

廉价电力

2023年6月全球最便宜的家庭用电价格

来源：Statista研究部门

随着非洲之角的国家与邻国发生争吵，包括就吸引挖矿者的水坝以及这个内陆国家争取获得通往海洋的通道，亚的斯亚贝巴急需朋友。它还面临着债务违约问题，并需要支付一笔巨额的重建费用，因为其不安宁的北部提格雷地区发生了为期两年的内战。

埃塞俄比亚已经成为一个在其他地方面临强烈反对的行业的罕见机遇。

这种安排能持续多久可能取决于一半人口对其丰富廉价电力的获取没有任何途径的耐心。

重要新闻和观点：中国比特币矿工在埃塞俄比亚找到新的加密货币避风港 比特币前景因矿工储备下降而蒙上阴影埃塞俄比亚请求举行区域峰会讨论红海通道计划 为何埃塞俄比亚的红海通道计划让该地区紧张：简要说明 为何埃塞俄比亚的50亿美元水坝激怒了邻国：简要说明

点击这里观看 《非洲放大》的最新一期，这是彭博电视台专门关注非洲的月度节目。

新闻摘要

塞内加尔议员投票决定推迟选举，并将总统马基·萨尔的最后任期延长近一年，这一举动被对手称为“宪法政变”。最近几天，当局拘留了两名总统候选人，逮捕了反对派议员，并切断了移动互联网接入。这些事件给塞内加尔作为西非最稳定民主国家之一的声誉蒙上了阴影。阅读这篇解释文章，了解出了什么问题。

2023年10月达喀尔的反对派集会。摄影师：卡门·阿卜杜·阿里/法新社/盖蒂图片社莫桑比克正寻求成为非洲最大的水电生产国之一。政府计划增加14,000兆瓦的发电能力，其中大部分将在2030年至2040年之间开发，政府在一份60页的能源转型战略文件中透露了这一计划。这一提议是世界上最贫困国家之一希望利用其绿色能源潜力来促进增长，并使仍然主要是贫困农业经济的国家实现工业化的蓝图。

成立的国有公司，旨在购买刚果民主共和国的所有手工开采的钴[，根据其首席执行官埃里克·卡拉拉的说法，可能在几个月内开始运营。Entreprise Generale du Cobalt将很快在科尔韦齐镇周围启动试点项目。刚果于2019年成立了EGC，以规范手工开采的钴矿业，该行业雇佣了数十万人，但以危险的工作条件和童工而臭名昭著。另外，刚果政府指责M23叛军对东部城市戈马进行“肆意轰炸”，戈马是200万人口的大城市，也是一个重要的人道主义中心。](https://www.outputnews.com/2024/bloomberg/news_2024_02_08_538496)

矿工在科尔韦齐附近的铜钴Shabara手工矿山搬运矿石。摄影师：阿莱特·巴希兹/华盛顿邮报/盖蒂图片社津巴布韦正在考虑彻底改革其汇率制度，因为政府再次试图挽救其陷入困境的货币。根据央行行长约翰·曼古德亚的说法，最新的提议将在央行和财政部的联合政策声明中提出。津巴布韦总统埃默森·姆南加古瓦已经暗示将进行改革，因为当地货币暴跌。货币崩溃的影响在市长的工资支票上清楚地体现出来，现在每月只值13美元。

美国支持的项目将赞比亚的铜矿和钴矿与安哥拉的洛比托港连接起来，为该国提供了一次“千载难逢”的机会，赞比亚总统哈凯恩德·希齐勒马在接受采访时表示。洛比托走廊对华盛顿计划确保获得赞比亚和刚果的关键金属以进行能源转型，同时对抗中国在该地区的影响至关重要。与此同时，中国提出了一项超过10亿美元的计划，用于翻新连接矿区与邻国坦桑尼亚的印度洋港达累斯萨拉姆的关键铁路。

哈凯恩德·希齐勒马。摄影师：Nathan Laine/Bloomberg南非总统西里尔·拉马福萨承诺改革医疗保健系统，延长福利津贴，并解决能源和物流危机，因为该国正准备迎接自种族隔离结束以来最激烈的选举。在举行选举前的最后一次国情咨文中，他赞扬了非国大领导的政府在过去30年取得的成就。拉马福萨避免宣布任何重大新举措，不过他设立了一个新的气候变化应对基金。

下一个非洲小测验 — 非洲国家杯足球锦标赛的决赛中有哪两个国家？将你的答案发送至 [email protected] 。

过去与启示

数据观察

• 肯尼亚央行 惊人地 连续第二次加息，将基准利率提高到13%，接近12年来的最高水平。此外，这个东非国家六月到期的欧元债券在政府 提出回购 20亿美元债务并宣布出售新证券后出现了上涨。
• 撒哈拉以南非洲国家已经重返国际资本市场， 标志着明确的转变，结束了自2020年以来一直困扰该地区的债务压力事件。
• 贝宁首次发行的7.5亿美元 外币债券销售 超额认购了六倍以上。

即将发生

• 2月10日 卢旺达1月通胀数据
• 2月11日 非洲国家杯足球锦标赛决赛
• 2月13日 南非12月矿业生产数据
• 2月14日 赞比亚和纳米比亚的利率决定，加纳1月通胀，南非12月零售销售数据
• 2月15日 尼日利亚、博茨瓦纳和埃斯瓦蒂尼1月通胀数据
• 2月16日 彭博南非月度经济调查

本周引言

“塞内加尔曾经是一个良好民主的典范，”议会中最年轻的议员、Yewwi Askan Wi反对联盟成员Sokhna Ba说道。“我们曾经可以去解决国外的问题。现在，我们已经失去了所有的信誉。”

Macky Sall。摄影师：Seyllou/AFP/Getty Images### 最后的话

在阿布贾商业区宽阔主干道的尽头，数十辆黄色的三轮摩托车——被称为keke Napep——占据了部分高速公路，争相载客送往郊区。尼日利亚首都计划禁止这种对数百万贫困市民至关重要的交通工具，因为当局称它们在笼罩着这个国家第二富有城市的犯罪和绑架危机中扮演了角色。犯罪和绑架危机。任何看到这些摇摇欲坠的三轮车在城市的许多山丘上艰难爬坡的人都会质疑它们如何成为罪犯进行所谓的一次性有针对性抢劫的逃跑工具。司机们说政府在责怪他们无法确保首都的安全。

阿布贾的三轮摩托车。摄影师：Dawali David/Bloomberg乔·拜登总统在周四晚间举行的一场匆忙安排的新闻发布会上，强烈地——有时候愤怒地——试图反驳有关他智力下降的说法。

但这位81岁的领导人可能已经让他在竞选年的最大劣势变得更糟。

总统在白宫召集记者，坚称他的记忆“很好”，并强调他对特朗普任命的一位前美国检察官绘制的“记忆力差的老人”肖像感到受到侮辱 —— 这位检察官正在调查拜登处理机密文件的方式，而特朗普很可能是他2024年的竞选对手。

然而，在这场新闻发布会上，总统表达了对他儿子去世的提及所引发的义愤，还全面概述了中东冲突，但又因涉及外国领导人的另一次重大失误而功亏一篑。

观看：拜登在一场即兴的白宫新闻发布会上表示他的记忆“很好”。

在他讲话的最后，拜登错误地将埃及总统阿卜杜勒-法塔赫·塞西称为墨西哥领导人。这一失误可能会动摇他整个努力，并立即被他的政治对手抓住，作为拜登不适合担任总统的进一步证据。

白宫的盟友们表达了愤怒和沮丧，他们表示对拜登最近的失误的关注只是在验证他们的信念，即新闻媒体更注重场面而非实质，并不公平地对待拜登，而特朗普本人也一再搞错名字、日期和事实。

尽管如此，拜登失言的讽刺似乎消除了任何希望扭转这一周来对他年龄和能力的担忧，此前他在竞选活动中多次混淆欧洲领导人的名字，并拒绝接受超级碗赛前的传统采访的机会。

收听 • 16分钟41秒

彭博日报：拜登记忆问题？（播客）

周四下午，一份关于他处理机密材料的严厉司法部报告将这一警报推向了新的高度，报告指出总统“智力下降，记忆有误”，尽管最终未提出刑事指控。

点击此处观看完整的拜登新闻发布会。

拜登否认了特别顾问罗伯特·赫尔报告中提出的表述。

“我是出于善意的，我是一个年长的人，我知道我在做什么。我曾经是总统，我让这个国家重新站起来。我不需要他的建议，”拜登在外交厅告诉记者。

总统还对报告中的结论提出了异议，包括他向他的幕僚撰写的一份关于阿富汗的备忘录被认为是“私人的”而非机密。拜登还表示，任何声称他故意保留机密材料的说法都是“完全错误的”。

“事实是，他们得出了一个坚定的结论：我没有违法。完毕，”拜登说。

早些时候：拜登处理机密文件不当，但不会被起诉

“他竟然敢提出这个问题。坦率地说，当我被问到这个问题时，我心里想，这根本不关他们的事，”拜登说。“我不需要任何人提醒我他去世的时候。”

司法部的报告称，为赫尔工作的调查人员发现拜登明知自己在弗吉尼亚和特拉华州的住所中存储和泄露了机密信息，但没有对他提起任何刑事指控。

然而，报告中最令人震惊的披露是描述总统为“记忆力差的老人”，有时难以记住基本事实。报告中还描述拜登曾忘记自己的副总统任期何时结束，以及奥巴马政府关键外交政策辩论的细节。

“我的记忆很好，”拜登说。“我是这个国家里最合格的人选，可以成为美国总统并完成我开始的工作。”

拜登为自己辩护说，他在应对办公室的要求的同时，配合了特别检察官的“详尽调查”。总统表示，他接受了赫尔长达五个小时的采访，这是在10月7日哈马斯对以色列发动袭击的第二天进行的。

阅读更多：早些时候：拜登年龄问题随着司法部报告指出‘记忆力差’而加剧

选民表示，拜登的年龄是他在11月可能与特朗普再次对决时最大的担忧之一。

共和党领先者特朗普在四起不同案件中面临刑事指控，其中一起指控他隐瞒了他在白宫任职期间的机密材料，然后试图阻止联邦政府收回这些材料。拜登对他与特朗普的合作与行为之间进行了区分。

“这不像在马阿拉歌那样，在一个公共场所，”拜登说，指的是特朗普的佛罗里达庄园，在那里发现了文件。

特朗普的竞选团队周四抓住了特别检察官的报告。

“如果你太老迈而无法接受审判，那么你就太老迈而无法担任总统，”特朗普政治行动委员会的传讯主任亚历克斯·菲弗在一份声明中说。

从远处看，中国恒大集团具备了一切杀手级的不良债务交易条件：$190亿的境外债务违约；2420亿美元的资产；以及一直似乎决心支撑该国摇摇欲坠的房地产市场的政府。因此，美国和欧洲的对冲基金纷纷涌入债务市场，期望获得巨额回报以提高他们的收益。

然而，在接下来的两年里，他们得到的是与共产党讨价还价的危险性的严酷教训。现在，这些谈判已经破裂——香港法院已下令对恒大进行清算，而这些债券在二级市场上几乎一文不值，仅价值原价的1分钱。