从小行星上开采稀土和金属是一个昂贵的挑战 - 彭博社

Jacob Lorinc

一个Astroforge宇宙飞船的原型。摄影师：达米安·马洛尼（Damien Maloney）为彭博商业周刊拍摄欢迎来到Bw Daily，这里是彭博商业周刊的新闻简报，我们将在每个工作日为您带来有趣的声音、优秀的报道和杂志的魅力。请通过给我们的编辑发送电子邮件告诉我们您的想法。 如果这封邮件是转发给您的，请点击此处注册。

必读文章

**Piguem Nonralta的一小部分放在马特·吉亚利奇（Matt Gialich）的办公桌上。**这个金属球大约有一个甜甜圈大小，在1576年被发现于阿根廷，当时西班牙殖民者在寻找铁矿石时偶然发现了这颗4,000年前陨石雨的残骸。Piguem Nonralta是土著人口给这些小行星坑的名字，大致翻译为“天堂之地”。37岁的企业家吉亚利奇领导一家寻找开采小行星的初创公司，将这颗古老的金块放在他位于加利福尼亚帕萨迪纳的办公室，作为他公司对天体的雄心的提醒。

Gialich摄影师：Damien Maloney for Bloomberg Businessweek“这些都是非常非常有利可图的矿石来源，” Gialich 说着，将这颗轨道小玩意儿举到眼睛高度。这些陨石含有铁和铱等元素的痕迹，铱是地球地壳中最稀有的矿物之一。他的公司 AstroForge Inc. 是几家研究陨石金属成分并现在希望在外太空开采它们的初创公司之一。

这个想法并不新鲜。几十年来，小行星采矿公司一直试图在吸引大量现金的同时收获金属，例如《泰坦尼克号》的电影制片人詹姆斯·卡梅隆和谷歌的拉里·佩奇等大名鼎鼎的投资者。到目前为止，没有人成功过。大多数太空矿工要么破产，要么被更大的公司收购。曾吸引了超过5000万美元融资来从附近的小行星中提取金属和水的备受瞩目的初创公司 Planetary Resources 在大约十年的运营后崩溃，最终被一家区块链公司收购。

然而，新的资本继续流入太空采矿企业。AstroForge 在2022年筹集了1300万美元，用于发射两次太空任务。Lunar Outpost 是一家科罗拉多州的初创公司，从科罗拉多矿业学院分拆出来，设计矿产勘探技术，去年筹集了1200万美元用于开发一系列机器人月球车。最近的探索性任务，如NASA的奥西里斯-雷克斯，于9月从附近的小行星上采集了样本，并将其带回地球进行研究。太空矿物猎人们还受益于NASA资助小行星采矿研究的倡议，甚至科罗拉多矿业学院推出了小行星采矿学位。尼尔·德·格拉斯·泰森曾预言第一个万亿富翁将是“开发小行星自然资源的人。”

天体矿工的热情也反映了地球上的现实：稀土元素和铂族金属（PGM）的储量难以找到，更难以转化为矿山。它们被用于从牙科充填到催化转化器的各种产品中。据伦敦皇家化学学会称，用于火花塞的铱是如此稀有，以至于每年只生产约三吨。矿业界一再警告称，需要更多的关键矿物来满足对电动汽车、太阳能电池板和风力涡轮机等清洁能源产品不断增长的需求。

一些初创公司试图在小行星上收集原材料，并在未完成的矿石返回地球之前对其进行精炼，尽管从小行星收集的最大数量是来自NASA的奥西里斯-雷克斯任务的250克，使得任何大规模收获都不太可能。AstroForge希望开发完全自动化的技术，既可以从小行星上收集矿石，又可以在返回时对其进行精炼，然后带着成品返回。这一概念引起了NASA的兴趣，该航天局的技术转移计划中列出了一项用于太空中“模块化”精炼系统的专利。

然而，对太空采矿持怀疑态度的人也有。Jacob Lorinc的整个故事请点击这里阅读；这是《商业周刊》本周关于太空的一系列报道之一。

那是什么？助听器会像眼镜一样普及吗？

助听器，马修·克朗斯伯格在Pursuits上写道，不再是过去的模样。有一种新一代的技术旨在改善听力，对年轻人在嘈杂的酒吧里和老年人一样有用。就拿他最近在一家嘈杂的餐厅的经历来说：

我没有错过或者凑近听，而是戴上了一副HP Hearing Pros。它们看起来像一副普通的耳机，而且通常也像耳机一样，让我可以播放音乐和接电话，但它们是一种新一波的非处方助听器。它们的降噪技术将音乐降低到微弱的背景隆隆声，而焦点模式，可以通过一个应用程序控制，将它们的麦克风对准我对话的人。

惠普公司只是几家熟悉的消费电子品牌之一，它们已经与成熟的助听器制造商合作，使佩戴听力设备的想法变得和戴一副读书眼镜一样普遍。

去年，索尼公司推出了CRE-C10s，它们可以隐形地安装在你的耳道里，电池可以持续使用长达70小时。森海塞尔电子有限公司的全天候清晰纤薄助听器结合了耳后体和耳塞式接收器，不需要完全插入耳道。它们还可以播放音乐、接电话，甚至可以播放你的电视节目。

要了解下一代助听器的全部信息，请点击这里。

新冠网络攻击

美国卫生与公众服务部的Hubert H. Humphrey大楼。摄影师：Getty Images在疫情初期，美国的公共生活大部分关闭，许多事情都已经被遗忘，但最近历史上最引人注目的网络攻击之一，直到现在才被经历过的人们讨论。正如Jordan Robertson和Riley Griffin为该杂志撰写的那样，卫生与公众服务部（HHS）在2020年3月15日几乎在互联网上消失了。他们写道：

在这个历史性的危机席卷全国之际，这一事件似乎并不引人注目，并立即从公众视野中消失。但当时该部门知道这次攻击代表了一个严重而不寻常的网络威胁，根据参与应对的两名官员：前首席信息官Jose Arrieta和前首席信息安全官Janet Vogel的说法。

Arrieta和Vogel表示，他们决定公开发表讲话，因为他们相信公开讨论这次攻击将有助于政府应对网络安全威胁。其他五名参与政府应对的现任或前任美国官员提供了额外的细节，但要求不透露身份以避免职业后果。Bloomberg Businessweek还查看了与调查相关的HHS内部文件。

这是一次巨大的攻击：

一些官员描述这次攻击是一名州级行为者试图侵入管理美国对Covid-19的应对的部门，就在HHS的IT人员暂时放松安全措施以便其80,000多名员工可以远程登录时。攻击者使用了一种称为分布式拒绝服务（DDoS）攻击的常见技术，黑客通过向计算机网络发送大量流量来破坏它。

DDoS攻击通常不是高级黑客的标志；有时被比作破坏行为。然而，HHS的攻击者通过规模之大而使自己脱颖而出。根据Bloomberg Businessweek查看的文件，他们发送了数十亿个虚假连接请求，使2020年3月的事件成为美国政府有史以来经历的最大的DDoS攻击。这是自去年10月开始的一系列攻击的高潮，这对于DDoS攻击来说是一个异常长的时间。

谁可能是罪犯？

阿里埃塔、沃格尔和两名官员认为，攻击的范围、复杂性和时机都指向中国。“我相信并且认为这次攻击是一个由中共实施的国家行为，” 阿里埃塔说，指的是中国共产党。

要了解完整的未被告知的故事，请点击 这里。

埃隆·马斯克的奇怪政治

在最新一期的 埃隆公司 播客中，我们评估了埃隆·马斯克生活中一个特别疯狂的一周的后果，这位亿万富翁CEO在这一周交付了他公司最新车型（Cybertruck）的首批生产单位，对他对2024年选举的首选候选人（既不是唐纳德·特朗普也不是乔·拜登）发表了看法，并对美国一家备受喜爱的品牌的首席执行官发表了讯息（“去他妈的”）。这样的垃圾言论和更糟的言论让马斯克有些孤立，像迪士尼这样的广告商在他支持反犹太阴谋论后仍在避开他的社交媒体平台。

收听并订阅 埃隆公司 在 Apple, Spotify, iHeart 和彭博终端。

卡车停车场大亨

  • 178亿美元 这是哈斯拉姆家族的财富规模，根据彭博亿万富翁指数。由吉姆·哈斯拉姆创立的卡车停车场帝国正在与沃伦·巴菲特进行 法律斗争，因为家族正试图出售公司的最后股份。

2024年选举

“如果特朗普不参选，我不确定我会参选。”

乔·拜登

美国总统

81岁的拜登表示，如果唐纳德·特朗普不寻求重返白宫，他可能已经决定只任期一届，认为前总统对美国民主构成 严重威胁。### 更多来自彭博

  • CityLab 每日简报 顶尖故事和想法，由CityLab编辑精选，直接发送到您的收件箱
  • 绿色每日 最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融
  • 影视时光 好莱坞和硅谷碰撞的第一排座位
  • 科技每日 了解科技领域的最新资讯
  • 预后 最新的健康、医学和科学资讯 — 以及对您的影响

查看所有彭博简报，请访问 Bloomberg.com。