芬太尼危机对拜登的外交、国内政策和政治产生影响-彭博社

Jordan Fabian

2023-11-22

拜登总统与顶级顾问会面，讨论如何遏制芬太尼流入美国。

摄影师：肖恩·特鲁/美联社这是《华盛顿版》，关于美国首都的金钱、权力和政治的通讯。今天，白宫记者乔丹·法比安（Jordan Fabian）将芬太尼危机视为政府的国内外政策挑战。在这里注册，并关注我们的@bpolitics。给我们的编辑发送电子邮件在这里。

高成本，高风险

拜登总统在离开华盛顿度过感恩节假期之际，面临着一系列紧迫问题。他将重点放在了哪个问题上？芬太尼。

非法芬太尼的蔓延是美国阿片类药物危机最致命的阶段，不断升高的致命过量服用正在摧毁全国各地的社区。这一后果正在影响美国经济、华盛顿与北京之间紧张的关系以及明年的总统选举。

在上周与中国国家主席习近平的会晤中，拜登的最大胜利是就执法打击中国出口至墨西哥贩毒团伙用于合成毒品的化学品达成协议。

芬太尼仅在2020年就使美国经济损失了1.5万亿美元，包括医疗保健、刑事司法、生产力损失和生活质量下降，这是国会小组的说法。

拜登今天在白宫举行活动，强调他的政府正在采取什么行动来对抗这一流行病，并敦促议员们提供更多资金来对抗这一流行病。

他说，关于中国的承诺，“我们必须核实。这将拯救生命。”

中国的跟进确实至关重要。

共和党人指责拜登未采取足够的措施解决这个问题，并向他施压，在墨西哥边境进行大规模打击，因为贩毒集团将芬太尼输送到美国。

唐纳德·特朗普和其他共和党总统候选人利用阿片类药物流行病以及非法移民激增，将边境变成了拜登的政治责任。

如果中国出现倒退，将加剧共和党对拜登反应不力的批评。这也会支持中国批评者，并削弱总统试图使中美关系站稳脚跟的努力。

考虑到所有这些，毫不奇怪这个问题现在成了拜登关注的焦点。

不要错过

**币安的首席执行官，**赵长鹏同意认罪洗钱指控并在与司法部达成的全面协议中支付了5,000万美元罚款，以确保公司继续运营。

美国正在审查是否将也门的伊朗支持的胡塞武装重新列入恐怖组织名单，因为叛军周日为了加沙战争而扣押了一艘船。

更富裕的美国人在黑色星期五之前削减了他们的消费，这是一个令人担忧的迹象，对于一个迄今依赖美国消费者来避免衰退的经济而言。

为富裕美国人提供服务的零售商在节日期间变弱

消费变化，3个月滚动平均值（同比）

来源：美国人口普查局，彭博第二测量

注：美国借记卡和信用卡消费数据是相对较高平均交易金额的30个品牌的中位数百分比变化。该数据未经通货膨胀调整。

美国二手房销售在十月份下降了近一年来的最多，突显了高抵押贷款利率和仍然高企的房价对二手房市场的影响。

埃隆·马斯克的X公司，前身为Twitter，控告美国事务媒体在一项诉讼中“恶意地”试图赶走广告商，因为该机构报道称公司的广告出现在亲纳粹内容旁边。

观看和收听

今天在彭博电视台的权力平衡节目中，主持人安玛丽·霍登和乔·马修将采访财政部副部长沃利·阿代约谈论对币安的执法行动。早些时候在彭博电视台上，微软CEO萨蒂亚·纳德拉表示他致力于OpenAI联合创始人萨姆·阿尔特曼。

在Sound On播客中，讨论了拜登的支持率、议员的退休情况以及国会在感恩节假期结束后的预期。在Apple Podcasts上收听，Google Podcasts和Spotify上也可以收听。

今日图表

人们搬到乡村

自大流行病以来，在农村地区，人口净迁移的增加超过了自然减少（死亡多于出生）带来的损失。

来源：美国农业部经济研究局

自2020年冠状病毒大流行以来，根据人口普查局的人口估计数据，美国城市地区向农村地区的净迁移（搬入人口减去搬出人口的数量）急剧增加。这是对上一个十年的趋势的逆转，在那个时期农村地区的人口出现下降或接近零增长，因为更多居民搬到了城市。根据美国农业部经济研究局的研究，大约有4600万美国居民居住在农村地区，占人口的13.8%。— Alex Tanzi

接下来会发生什么

密歇根大学消费者信心指数将于明天上午10点发布。

美国金融市场将于周四关闭，以庆祝感恩节，周五将会半天开市。

众议院和参议院本周休会。参议院将于11月27日返回华盛顿，众议院将于次日返回。

参议院司法委员会将于12月6日举行听证会，就在线儿童性侵问题听取科技公司高管的证词。

其他消息

雇主和工会正在放弃多年来用来控制他们的处方药支出的公司，因为这些支出不断飙升，据《华尔街日报》报道。点击此处查看详情
众议院议长迈克·约翰逊访问了前总统唐纳德·特朗普在马阿拉歌，这表明他知道自己不能承受共和党总统候选人对他的反对，据《纽约时报》报道。

编程注意：《华盛顿版》将在周四和周五休刊，周一恢复。