摩根大通与杰斯·斯泰利、美属维尔京群岛就与杰弗里·爱泼斯坦的关系达成和解 - 彭博报道

摩根大通公司 达成了与前高管杰斯·斯泰利和美国维尔京群岛就与杰弗里·爱泼斯坦的关系达成和解，旨在结束其因与已故恋童癖者的银行关系而引发的法律问题。

美国最大的银行暂时同意向美国维尔京群岛支付7500万美元，根据周二的一份声明 —— 少于该领土原本要求的1.9亿美元的一半。摩根大通还与斯泰利达成了一项保密协议，解决了公司对他的索赔。

“摩根大通相信这项和解对所有各方都是最有利的，”摩根大通在声明中表示。“尽管这项和解不涉及承认责任，但公司对与这个人的任何关联深感遗憾，如果相信他在任何方面利用银行来犯下他那令人发指的罪行，公司绝不会继续与他做生意。”斯泰利的律师没有立即回应置评请求。

这些和解标志着摩根大通与爱泼斯坦的关系引发的近一年的公开争论告一段落，这已经成为该银行的声誉头疼的问题。一名“简·多”受害者在11月对摩根大通提起了一项拟议的集体诉讼，该银行同意在6月支付2.9亿美元和解。

阅读更多： 摩根大通同意支付2.9亿美元解决爱泼斯坦案

周二宣布的暂定协议包括3000万美元用于美国维尔京群岛的人口贩运慈善机构和爱泼斯坦幸存者的心理健康基金，2500万美元用于加强当地基础设施和执法以预防性犯罪，以及2000万美元的律师费。

“这一和解对幸存者和州政府执法部门来说是一次历史性的胜利，它应该向华尔街敲响警钟，提醒银行根据法律检测和防止人口贩卖的责任，”美属维尔京群岛总检察长阿里尔·史密斯周二在一份声明中说。美属维尔京群岛表示，这也是首次有州总检察长提起性贩卖诉讼的案例。

JPMorgan的股价在上午晚些时候下跌约1%，至144.79美元。

美属维尔京群岛在12月提起诉讼，几周后开始详细披露了约1200封电子邮件，这些邮件是爱泼斯坦和JPMorgan的前私人银行主管斯泰利之间在约十年间交换的。这些邮件详细描述了两人之间的关系深度，包括有关女性、在爱泼斯坦曼哈顿别墅的晚餐以及与世界领导人的交往。

阅读更多：爱泼斯坦-斯泰利邮件记录了在JPMorgan结下的友谊

三月份，JPMorgan采取了戏剧性的举措，起诉斯泰利，试图让他对JPMorgan因与爱泼斯坦的关系而遭受的损失负责。斯泰利是爱泼斯坦在JPMorgan的主要联系人，除了职业联系外——爱泼斯坦向斯泰利介绍了全球和商界领袖——他们的关系还是私人的。在给爱泼斯坦的一封电子邮件中，斯泰利称他们的友谊为“深厚”。

Jes Staley摄影师：Simon Dawson/Bloomberg但美属维尔京群岛主张这起案件关乎机构责任，而非一名银行家的行为。

美国地方法官杰德·拉科夫原定于本月底做出决定，解决双方提出的请求，即在没有审判的情况下解决索赔，即所谓的简易判决。该案件原定于十月开庭审理。拉科夫必须批准和解。

德意志银行股份公司同意在五月支付7500万美元给控告德国银行协助金融家进行性交易的受害者。在JPMorgan与他断绝关系后，Epstein将他的账户转移到了德意志银行，直到2018年。

这些案件导致了前任和现任银行高管的证词，包括首席执行官杰米·戴蒙。传票还寄给了一系列美国亿万富翁，包括谷歌联合创始人谢尔盖·布林。美属维尔京群岛表示，Epstein可能曾介绍布林给JPMorgan。

银行在与美属维尔京群岛的诉讼中采取了更强硬的立场，指责该地区在未能及早调查Epstein的犯罪行为方面存在虚伪。

至于JPMorgan，它利用美属维尔京群岛前Epstein员工和当地政府官员之间的电子邮件，指出这位已故的恋童癖者在他活着时对那里的影响。过去几个月的法庭文件显示，Epstein为前州长的子女支付了学费和大学学费，该州长的妻子为他工作，并据称充当了他与美属维尔京群岛政府其他人物之间的桥梁。美属维尔京群岛前第一夫人塞西尔·德容和其他官员试图放宽有利于Epstein的性犯罪者监控法律，并帮助他获得3亿美元的减税，法庭文件在过去几个月披露。

在2019年等待审判因性贩运指控而自杀身亡后，美属维尔京群岛起诉并最终与他的遗产达成了1.05亿美元的和解。今年早些时候，该领土与Apollo Global Management联合创始人利昂·布莱克达成了6,250万美元的协议，以避免因他与爱泼斯坦的过去联系而引发公开法律纠纷。

布莱克曾是爱泼斯坦的客户，为其提供了1.58亿美元的财务咨询服务，但布莱克否认知晓爱泼斯坦的非法行为。

案件为美属维尔京群岛诉JPMorgan Chase银行，22-cv-10904-UA，美国纽约南区地方法院（曼哈顿）。