前摩根大通高管杰斯·斯泰利向杰弗里·爱泼斯坦寻求建议，电子邮件显示 - 彭博社
Ava Benny-Morrison
Jes Staley摄影师：Jeenah Moon/Bloomberg前摩根大通公司高管Jes Staley经常向性罪犯杰弗里·爱泼斯坦寻求建议，涉及范围广泛，包括在银行的薪酬谈判以及帮助女儿的教育。
彭博社获得的两人之间交换的电子邮件摘要详细描述了当时Staley是一位顶尖银行界人士，而爱泼斯坦是一位富有的客户时，他们之间的个人和职业关系。这些邮件还显示，爱泼斯坦促成了Staley与安德鲁王子的会面。
这些邮件尚未在法律诉讼中公开，这些邮件是美国维尔京群岛提起的一项诉讼的一部分，指控摩根大通公司明知从爱泼斯坦的性交易企业中获益。
2008年爱泼斯坦因在佛罗里达州认罪勾结未成年人卖淫而入狱时，Staley给他发电子邮件，寻求在他的薪酬谈判中的指导，可能涉及摩根大通首席执行官杰米·戴蒙，根据摘要。
“杰米希望我告诉他，鉴于预期的银行业绩和我的业绩，今年应该赚多少钱，”Staley在2008年7月16日写信给爱泼斯坦。“你觉得呢？希望你一切安好。没有你在身边很无聊。”
摩根大通的发言人拒绝置评。
两人的关系已成为银行与美国维尔京群岛之间诉讼的一个关键紧张点，爱泼斯坦经常在他的私人岛屿小圣詹姆斯岛上逗留。
爱泼斯坦在1998年至2013年间是摩根大通的客户，之后在斯泰利离职后，该银行与他断绝了联系。他在2019年因被指控性贩卖而在监狱牢房内死亡。
知识与责任
戴蒙已经被传讯作为案件的一部分，但坚决否认曾见过爱泼斯坦或参与过关于他账户的决定。在戴蒙传讯两周后的6月12日，一位爱泼斯坦的Jane Doe受害者与银行达成了一项拟议的2.9亿美元和解。
据彭博之前报道，摩根大通并未承认任何责任。
多和美属维尔京群岛主张，曾在摩根大通担任34年并晋升为投资银行首席执行官的斯泰利知晓爱泼斯坦的行为。因此，他们认为，银行也应该知情。
但摩根大通否认了对爱泼斯坦的性贩卖行为的任何了解，并试图将保留爱泼斯坦为客户的责任归咎于斯泰利。
在另一起诉讼中，该银行起诉斯泰利误导性地为爱泼斯坦背书，并试图追回支付给这位前高管的数百万美元。
摩根大通业务
邮件显示，斯泰利还向爱泼斯坦寻求关于摩根大通业务的建议，从与国际商界人士的联系到寻求对草稿公告的修改。
“我正试图同时做两笔交易：购买dimensional和出售American century。这将是一个有趣的秋天。我会想念路过你的办公室寻求建议的时光，” 斯泰利在2008年写信给爱泼斯坦，当时他还在监狱里。
爱泼斯坦还告诉斯泰利如何应对一场管理变动，这场变动将使他在2010年取代史蒂文·布莱克成为投资银行的首席执行官。
“史蒂夫和你应该就薪酬达成一致意见，这样可以保护你，免受他承诺明年给某人某事而你不得不接受的风险…你的风险是他会让你看起来像坏人。”
安德鲁王子
在新获得的一批电子邮件中，爱泼斯坦经常向斯泰利吹嘘他声称正在会见的高知名度商界和政治领袖。
“抱歉昨晚没回复你…昨晚有苏丹和普京的人在这里，” 爱泼斯坦在2009年写道。还提到了女性。“我在巴西和三位美丽的女性在一起。新年快乐，” 斯泰利在2010年写信给爱泼斯坦。
那一年早些时候，爱泼斯坦似乎鼓励斯泰利与安德鲁王子见面。
“安德鲁将试图在你去伦敦的旅行中见你，” 他在2010年5月写道。斯泰利的办公室后来在2010年9月给爱泼斯坦的助手打电话，确认斯泰利与安德鲁王子见面，并要求他的联系方式，根据摘要。
2010年12月，安德鲁王子写信给斯泰利祝他圣诞快乐，并表示“很抱歉这周错过了你。”
斯泰利回复道：“我必须说，收到约克公爵的圣诞便条有点酷。”
Virginia Giuffre，爱泼斯坦的受害者，后来起诉了安德鲁王子，指控这位英国皇室成员在2001年与爱泼斯坦一起旅行时性侵了她。 Giuffre 和安德鲁王子在2022年庭外和解。。
阅读更多：安德鲁王子性侵和解引发对皇室财务的关注
家庭建议
邮件显示，斯泰利还向爱泼斯坦寻求有关他女儿的事务。2009年，斯泰利联系爱泼斯坦，询问他女儿在纽约哥伦比亚大学的入学事宜。
爱泼斯坦列出了斯泰利女儿可以与之共进午餐的知名学者的名字，摘要显示。
在2011年的一封邮件中表达感激之情，斯泰利写道：“你为所受指控付出了代价。但我们知道你为我们做了什么。我们把你视为我们最亲密的朋友之一。”
这些案件是美属维尔京群岛诉JPMorgan Chase银行，22-cv-10904，以及Jane Doe 1诉JPMorgan Chase银行，22-cv-10019，美国纽约南区联邦地区法院（曼哈顿）。