富时新闻：Wizz Air、Ryanair 8月份客流量增长；Permira 收购 Ergomed - 彭博报道

摄影师：保罗·埃利斯/法新社廉价航空公司瑞安航空和捷星航空8月份的客流量出现两位数增长，这表明生活成本危机并没有阻止夏季旅行。资金紧张的旅行者可能也会在首相杰里米·亨特承诺缓解家庭预算压力的消息中找到一些缓解，政府表示今年将把通货膨胀率减半的目标进展顺利。

以下是今天伦敦的主要商业新闻：

在城市中

Ergomed Plc**：**总部位于吉尔福德的制药服务提供商同意接受Permira Holdings Plc的收购要约，该要约对公司的估值约为7.031亿英镑。

• Ergomed的股东将以每股1350便士的现金价格出售股份，这相当于9月1日收盘价的溢价28.3%

Ryanair Holdings Plc**：**这家爱尔兰航空公司8月份的客流量同比增长11%，达到了1890万名乘客，根据一份声明。

• 如果不是因为月底因空中交通管制问题取消了超过350个航班，影响了约6.3万名乘客，这个数字本应更高

Wizz Air Holdings Plc**：**这家廉价航空公司8月份运送了614万名乘客，比去年同期增长了24%，其客座率从90.5%上升至94.1%。

伦敦证券交易所集团股份有限公司**：**该公司已经制定了一个新的数字市场业务计划，最初可能会专注于私人市场，据《金融时报》报道，资本市场负责人穆雷·鲁斯周一表示。

• 该项目将由首席执行官朱莉娅·霍格特领导，并可能在未来扩展到包括其他资产。

在威斯敏斯特

里希·苏纳克陷入了另一场危机，随着英国议员们从暑假返回，这次危机涉及到摇摇欲坠的学校建筑。周末，财政大臣杰里米·亨特誓言“不惜一切代价”确保孩子们的安全，因为政府下令关闭100多所学校的校园，就在新学年开始前几天，因为担心使用了钢筋高性能混凝土建造的建筑物的安全问题。

这一争议可能会主导政治议程，因为保守党在明年预期的全国选举中落后于民意调查。

如果你错过了

现实的一剂猛药正在影响Arm Ltd.的上市前景，因为这家芯片设计公司本周开始了路演，降低了对估值和筹集金额的预期。据知情人士透露，这家软银集团拥有的公司现在寻求筹集$50亿至$70亿，而不是之前寻求的高达$100亿，估值也可能最终在$500亿至$600亿的范围内，而不是之前的目标范围为$600亿至$700亿。

另外，前保诚集团首席执行官马克·菲茨帕特里克（Mark FitzPatrick）是继安德鲁·克罗夫特（Andrew Croft）之后圣詹姆斯广场集团（St James’s Place Plc）首席执行官的热门人选，据《金融时报》周日报道。

展望未来

未来几天较为紧凑的宏观经济议程将使企业新闻处于聚焦状态。明天将公布设备租赁公司Ashtead Group Plc和包装公司DS Smith Plc等公司的第一季度业绩。

预计Ashtead的季度营收为26.4亿英镑，共识显示，而去年同期为22.6亿英镑。“强劲的需求、有利的租金率和市场份额增长将支撑又一个季度的两位数营收增长，”彭博智库的Karen Ubelhart和Christina Feehery写道。

周三，我们还将获得网络安全公司Darktrace Plc、Wagamama餐厅集团Plc和便利店WH Smith Plc的更新。