迈阿密面临垃圾和污水问题，随着更多居民搬入 - 彭博社
Michael Smith
迈阿密戴德县的迈阿密花园北部垃圾填埋场。
摄影师：马可·贝洛/彭博社
迈阿密希望吸引更多外州工人和像对冲基金大亨肯·格里芬这样的富人新移民。但首先，县长丹妮拉·莱文·卡瓦面临一个巨大的环境问题：垃圾堆和化粪池溢出。
根据卡瓦办公室的一份报告，迈阿密更大范围的垃圾填埋场，如“垃圾山”等巧妙命名的填埋场，将在2026年耗尽空间。更紧迫的是为这座城市270万居民提供服务的化粪池系统。当下雨时，许多前院的污水箱会溢出，释放粪便细菌和其他污染物，将热带天堂的一小片区域变成致命的沼泽，杀死鱼类并使人们生病。
“这非常关键，”卡瓦说，她于2020年当选为迈阿密戴德县首位女县长。“我们必须积极应对所有这些问题。”
对于作为一个吸引逃离老龄城市、基础设施失修、犯罪率上升、税收增加和寒冷天气的人的磁铁的迈阿密来说，这都是坏消息。没有其他主要美国城市如此严重依赖化粪池，这是一种通常保留给农村地区的污水处理系统。这种情况适用于该县各处的房产——从科勒尔盖布尔斯的富裕飞地到迈阿密海滩，再到西南50英里处的靠近沼泽的霍姆斯特德。
“这令人难以置信，不仅对我来说，对大多数规划和环境界人士来说，你可以有一个像迈阿密戴德这样城市化的县，却没有所有人都使用自来水和污水处理系统，”在Bilzin Sumberg负责环境实践的霍华德·纳尔逊说。
对于垃圾也是如此。 迈阿密，像许多美国城市一样，将大部分垃圾埋在城市的偏远角落的垃圾填埋场，远离富人区。 它们是臭气熏天的，人造的山丘，高达130英尺或更高，到处都是苍蝇、鸟类、推土机和卡车。 根据法律，县政府在没有至少五年垃圾处理能力的情况下不能发放建筑许可证。 Cava的固体废物主管迈克尔·费尔南德斯在七月突然辞职，警告称如果Cava不迅速采取行动，该县将没有足够的垃圾处理空间。 “在这一点上，县政府将不得不发布一项停建令来阻止所有发展，”费尔南德斯在辞职信中写道。（Cava对这一评估提出了异议。）
位于迈阿密郊区Pompano Beach的废物管理Monarch Hill垃圾填埋场被称为“垃圾山”。摄影师：Marco Bello/Bloomberg作为一名民主党人，Cava当选时承诺加强城市的气候变化适应能力，她表示她将很快提出解决方案。 她提议在填埋场顶部堆放更多垃圾，并建造一座价值10亿美元的焚化炉和发电厂，部分是为了取代一座在二月和三月连续四周烧毁的每年处理100万吨垃圾的焚化炉。
保持马桶冲洗是一个更为复杂和昂贵的挑战。 迈阿密戴德县有108,000个家庭和企业使用化粪池。 许多人在距离饮用水含水层仅两英尺的地方将地面浸泡在人类废物中，未达到避免污染的最低限度。 在邻近的布劳沃德县还有另外50,000个，这是城市的一部分。 在Cava的领导下，该县已经在水和污水管道上花费了10亿美元，并另外拨款1.6亿美元。
阅读更多：
但根据政府估计，清除该县的化粪池将至少耗资40亿美元。居民可能需要支付更高的税费来资助这些努力，以及填埋场的扩建和其他垃圾收集成本。他们已经每年支付超过500美元的垃圾收集费用，而根据Cava提出的100亿美元的2023年预算，他们可能还需要支付另外36美元的垃圾清理费用。业主还必须支付将其物业连接到下水道的费用，平均为2万美元。
迈阿密于7月26日进行的住宅下水道施工。摄影师：马可·贝洛/彭博社其他城市也有各自的问题。在旧金山和洛杉矶，暴雨经常会使下水道系统不堪重负。休斯顿的老化水系统如此脆弱，以至于有些日子会出现1000多处新漏水。纽约的下水道系统在下雨时经常会溢出。
直到迈阿密解决其问题，基础设施问题可能会阻碍Cava需要吸引更多像格里芬这样的富裕居民的发展，他 搬迁了他的金融帝国Citadel到迈阿密于2022年。“我们说，‘要像肯·格里芬一样，’” Cava说。
在Cava的领导下，该县已经在水和污水管道上花费了10亿美元，并另外拨款1.6亿美元。摄影师：Marco Bello/Bloomberg已经存在问题。在比斯坎湾的贝尔米德岛上，一个海滨社区，房屋售价超过1000万美元，污水泵每天运行16小时以保持运转。这几乎是允许的最大运行时间的两倍，因此该地区禁止新建筑。Cava说：“现在，如果我们没有污水泵送能力，发展就会停滞。”
这些危机是几十年来逐渐形成的，加剧了由于管理组成迈阿密大都会的34个市政府的复杂性和推迟昂贵解决方案而导致的问题。作为迈阿密戴德县长，Cava监督着约100亿美元的年度预算和近3万名员工。
像许多美国城市一样，迈阿密将大部分垃圾填埋在城市的偏远角落的垃圾填埋场，远离富人区。摄影师：Marco Bello/Bloomberg多年来，迈阿密未能解决下水道灾难的警告，即使联邦政府对其处以巨额罚款并下令解决问题。漏水的化粪池长期以来一直使人们生病，通过将致命的大肠杆菌污染地下水并在淤泥流入海洋时杀死鱼类。2020年，因化粪池排放，Biscayne湾有2.7万条鱼死亡，此后发生了多次大规模鱼类死亡事件。
2018年，迈阿密戴德县在过去十年中的一项研究中警告说：“不正常运作的化粪池系统可能构成立即的公共卫生风险。”但前社会学家Cava一直在努力寻找解决方法。
“我们并没有处于危机之中，”Cava在将近四年后的7月17日新闻发布会上说。“在我的任期内不会发生。”