美国和中国打算友好地就贸易、技术和台湾问题进行斗争 - 彭博社
Rebecca Choong Wilkins, Daniel Ten Kate
美国和中国国旗在国际象棋棋盘上。
摄影师：Prasit photo/Getty Images
美国和中国正试图找到更好的分歧方式。
财政部长贾娜·耶伦今天抵达北京，这是继国务卿安东尼·布林肯访问首都后的最近几周内第二位访问北京的美国内阁成员。那次访问旨在消除一架据称是中国监视气球的事件，最初导致了他的计划受挫。
重要阅读： 耶伦访华旨在在紧张局势中开展更多对话 习近平呼吁开放供应链，限制关键金属出口 美国考虑限制中国的云计算 习近平的金属限制可能适得其反，G7寻求替代方案 中国将贸易战打到欧洲，瞄准绿色协议
北京倾向于接待与商业或贸易有关的海外官员，这样对话可以集中在商业而非政治上。问题在于这两个议程现在无法再被分开，即使是表面上。
耶伦可能正在试图了解她新任命的对手，但实际上修复关系仍然可能遥不可及——美国支持台湾，而北京声称台湾是其领土的一部分，这仍然是许多紧张局势之一。
两国都对彼此发起了报复性攻击。本周，北京对用于芯片制造和电信的两种金属实施了管制。
拜登政府正在制定一项行政命令，限制美国对中国的投资，涵盖敏感技术，包括半导体、人工智能和量子计算。
在中国敞开最大的芯片公司
来源：彭博社
注：排名仅包括市值>100亿美元的公司
桌上有一些可能的共赢方案 —— 或许是关于中国对陷入困境的主权借款人的债务减免，或者是关于气候变化 —— 但对更多技术限制的威胁不能被忽视。这使得双方几乎不可能建立建设性的工作关系。
因此，最好的希望是，华盛顿和北京利用他们改善的沟通渠道学会如何竞争 —— 而不引发冲突。
中国国务院副总理刘鹤和耶伦于1月18日在苏黎世。摄影师：Sebastien Bozon/AFP/GEtty Images 收听我们的 Twitter Space讨论，讨论法国骚乱不仅对法国总统马克龙构成考验，还可能预示着欧洲在政治和经济上将迎来一个不安的夏天。
如果您喜欢这份新闻简报，请在这里 注册*。*
全球头条
俄罗斯可能正在失去 在乌克兰的重型武器优势。德国基尔世界经济研究所维护的数据更新显示，自战争开始以来，乌克兰的支持者已经交付了471辆坦克，还有286辆尚未到货。结合情报组织Oryx编制的损失或被俘装备的统计数据，这些数据表明战场上武器平衡发生了变化，乌克兰的坦克编队在增长，而俄罗斯的减半。
武器平衡
战争和援助已经减少了俄罗斯在重型武器方面的优势
来源：基尔研究所乌克兰支持追踪器；IISS；Oryx；彭博社
注：当前数字是根据确认的丢失和缴获装备以及发送给乌克兰的武器估算出来的。没有新俄罗斯生产的数据。重型火炮是152/155毫米榴弹炮。
瑞典正在做最后的努力说服土耳其，北欧国家应该在下周立陶宛首都维尔纽斯的一次关键会议之前被允许加入北约。土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安认为瑞典没有采取足够的行动打击安卡拉视为恐怖组织的团体，导致了一年的僵局，阻碍了北约的北部扩张。
- 瑞典法院今天裁定一名土耳其国民因代表库尔德激进组织 PKK企图敲诈罪名成立。
- 拜登昨天表示华盛顿“完全、完全、完全支持”瑞典的成员资格。
NATO Fortified
当瑞典加入时，该联盟将控制波罗的海大部分地区
来源：彭博社
前美国总统唐纳德·特朗普在第二季度筹集了超过3500万美元，一大群小额捐助者聚集在他身边，尽管他的法律问题日益严重。这笔筹款额发生在特朗普仍然是明年选举共和党提名的领跑者的情况下。比尔·艾利森写道，特朗普面临的指控包括37项与处理机密文件不当和密谋阻止美国官员努力收回这些文件有关的重罪，但这些指控只是激起了他的支持者。
- 阅读有关秘密文件案调查的最新详情。
彭博观点精选
- 保守主义陷入危机但可以被拯救：阿德里安·伍德里奇
- 白宫社交媒体后门必须终结：戴夫·李
- 央行应停止打击经济：马库斯·阿什沃斯
愤怒和幻灭的年轻人在巴黎周围的贫困郊区，即所谓的贫民窟，加上日益训练不足的警察力量，造成了上周法国近20年来最严重骚乱的激烈冲突。安妮娅·努斯鲍姆、塔拉·帕特尔和威廉·霍罗宾探讨了政府计划未能振兴这些地区以及居民对国家机构的信任瓦解，从警察到市长，已经将这些地区变成了火药桶。
防暴警察在6月29日巴黎附近的南特尔与抗议者发生冲突。摄影师：克里斯托夫·埃纳/AP照片### 您可以使用的解释
- 中国看到面临学校压力的年轻人自杀率上升
- 没有办法削减航空公司排放，除非使用更环保的燃料
- 警方突袭导致俄罗斯亿万富翁的家庭员工陷入困境
卢拉总统旨在让他的心腹之一，加布里埃尔·加利波洛，走上正轨成为巴西央行的下任行长。参议院批准了加利波洛和艾尔顿·阿基诺的任命，他们将填补九人董事会的空缺，这是卢拉塑造央行未来的第一步，他一直在与央行发生冲突，央行目前由前任总统贾伊尔·博尔索纳罗任命的人员主导。
请收听最新的Big Take播客，讨论今年北约的议程，包括扩大联盟的影响，瑞典的成员资格申请悬而未决。在这里收听 这里 以及在 Apple 和 Spotify。
要注意的新闻
- 拜登政府与共和党主导的州就言论自由限制问题的斗争升级，其上诉法官的命令禁止联邦官员和机构与社交媒体公司就他们认为有异议的帖子进行沟通。
- 德国最高法院阻止议会立即就禁止安装天然气和燃油家用供暖系统的有争议计划进行投票，推迟了一项关键的政府气候倡议。
- 澳大利亚内政部长删除了一条推文，其中她称特朗普的儿子为“大宝贝”和“输不起者”，因为有传言称他的澳大利亚之行由于签证延迟而被推迟。
- 一名英国国会议员被议会伦理委员会指控滥用职权，他的涉嫌不当行为一年前帮助引发了时任首相鲍里斯·约翰逊的下台。
- 西尔维奥·贝卢斯科尼的长女和长子加强了上个月去世的前意大利总理创立的商业帝国的控制力，消息人士称。
最后 … 英格兰最西南端曾经拥有世界上最富有的矿山，自古以来在康沃尔开采铜和锡。最后一座锡矿于1998年关闭，但现在有努力重新开放它，作为一系列地下活动的一部分，包括锂和钨的勘探以及利用地热能。正如艾伦·克劳福德报道的那样，这一新的推动是由于美中之间关于清洁技术和关键矿产的紧张局势，但许多人担心英国没有一项协调的战略和政府资金支持可能会被抛在后面。
工人们在6月6日在雷德鲁斯附近的南克罗夫蒂矿井钻取岩心。摄影师：汤姆·斯基普/彭博社