罗马的衰落是否受到米兰世博会成功的启发？ - 彭博社
Alessandro Speciale, Kevin Whitelaw
欢迎阅读布鲁塞尔版周末版，这是彭博每日简报，关注欧盟中心最重要的事情。加入我们，周六深入了解我们在欧洲各地的记者报道。
罗马 — 意大利美丽但破旧的首都希望效仿米兰的成功。
为了扭转颓势，罗马押注申办2030年世界博览会，希望复制这座时尚之都在2015年的成功，吸引大量投资和游客。
米兰在国际馆被拆除后仍持续受益。它成为了银行家逃离英国脱欧的磁铁，并通过雄心勃勃的更新项目复兴了颓废的工业区。
而米兰蓬勃发展的同时，罗马失去了竞争力和国际声誉。街头垃圾堆和稀缺出租车的长队的画面几乎和斗兽场或圣彼得大教堂的照片一样熟悉。
罗马六月份的未清理垃圾。摄影师：Simona Granati/Corbis/Getty Images现在，市长罗伯托·瓜尔蒂埃里正试图扭转城市的命运，利用130亿欧元的意大利和欧洲资金。主办世博会将再获得60亿欧元。
甚至国际商业博览会潜在场地的选择也源自于希望在物理上扭转几十年的衰落：托尔维加塔地区，那里有一座由建筑师圣地亚哥·卡拉特拉瓦设计的未来主义建筑群，被称为“Le Vele”，如今正慢慢腐烂，最初是为了2009年的游泳世界锦标赛而委托设计的。
那个计划从未实现，现在瓜尔蒂埃里希望将“Le Vele”作为博览会的中心。新的地铁和自行车连接——在一个严重缺乏这两者的城市——将被建造，以将这个边缘地区与城市的其他地方连接起来，同时建造世界上最大的太阳能发电场。
罗马的托尔维加塔之帆。摄影师：Riccardo De Luca/Getty Images罗马的申办主题为“人民与领土：再生、包容和创新”，面临着巨大的障碍。沙特阿拉伯的利雅得和韩国的釜山也加入了竞争。利雅得凭借其几乎无限的资源被视为领跑者，并且在早期取得了重要胜利，获得了法国总统埃马纽埃尔·马克龙的支持。
罗马市长正在利用他作为财政部长和欧盟议员建立的个人关系。巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦没有忘记瓜尔蒂埃里在监狱度过的岁月里对他的探望，并在上周在罗马宣布支持。
尽管得到了乔尔贾·梅洛尼右翼政府的坚定支持，瓜尔蒂埃里并没有回避将罗马的申办重点放在妇女、工人和LGBTQ权利上——与他所说的将是一个“黑暗和压迫性”的利雅得博览会形成鲜明对比。
无论这对国际展览局的179个成员国有什么影响，分配世博会的决定性投票仍有待观察。决定性投票将于11月28日在巴黎举行。
— 亚历山德罗·斯佩夏莱*，罗马分社社长*
周末阅读
德累斯顿的Globalfoundries半导体制造厂。摄影师：Liesa Johannssen/Bloomberg三十多年前，前东德城市德累斯顿是铁幕背后的芯片制造中心。然而，现在，欧洲每三个半导体中就有一个来自萨克森。然而，技术工人短缺正拖累该行业。
法国巴黎银行的首席执行官避开了毁掉同行的戏剧，但现在面临着下一个问题。让-洛朗·博纳菲积累了83亿美元的资金，但他对大规模收购的厌恶关闭了一条实现增长的道路，而此时投资者似乎已经准备好迎接更具戏剧性的事情。
西门子能源发现其风力涡轮机框架上的一个主要部件随着时间的推移可以移动或扭曲，可能损坏其他关键部件，难以控制后果。这一发现使其市值减少了约60亿美元，在可再生能源需求激增之际尤为痛苦。
欧洲的绿色革命威胁土著文化
由瑞典皮泰亚地区的萨米驯鹿牧民组织的团队建设活动摄影师：Kasia Strek / Panos Pictures萨米土著人民在瑞典北部已经居住了数千年。现在，他们的生活方式受到巨大风力发电场、富含稀有电池矿物的矿山和伐木的威胁。这并不是瑞典进步和工业发展第一次以萨米人为代价。
法国家族葡萄园受历史性继承税的威胁
穆西加入了法国各地其他年轻女性的行列，引领这些根深蒂固的遗产走向不确定的未来。摄影师：Nathan Laine/Bloomberg苏菲·穆西（Sophie Moussié）刚刚成为香槟酒庄Guy Méa的负责人，成为第五代接管、耕种土地、酿造葡萄酒和承担家族遗产的人。但外部投资者的压力使得法国各地家族经营的葡萄园和农田的市值上升到一些无法支付继承税而不产生长期债务或出售部分土地的程度。
本周欧洲动态
- 星期六：西班牙担任轮值欧盟主席国
- 星期日至星期二：法国总统埃马纽埃尔·马克龙访问德国，进行为期三天的访问，包括与总理奥拉夫·肖尔茨会面
- 星期一：学院专员开始访问西班牙
- 星期三：欧洲央行发布消费者期望调查
- 星期五：北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格在维尔纽斯峰会前举行新闻发布会
喜欢布鲁塞尔版吗？
不要独自享用。 同事和朋友可以在这里注册。我们的表现如何？ 我们想知道您对本通讯的看法。让我们的布鲁塞尔分社社长凯文·怀特劳知道。