乌克兰反击，特朗普联邦指控：周末阅读 - 彭博社

Karl Maier

一位居民在6月6日穿过克赫松的一条被淹没的街道，乌克兰巨大的卡赫夫卡水坝被摧毁。

摄影师：Evgeniy Maloletka/AP Photo欧洲北约成员国将乌克兰卡赫夫卡水坝的破坏描述为“战争罪行”，基辅当局和其他西方领导人则将其归咎于俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。

乌克兰新的符合北约标准的坦克和战斗车辆出现在战场图像中，军事分析人士表示基辅已经发动了预期已久的反击。

在美国，唐纳德·特朗普因拒绝归还其佛罗里达家中发现的机密文件而被起诉，前总统称之为“公开法律‘战争’的行为”。

在本期周末阅读中深入了解这些以及其他热门故事。

乌克兰克赫松一处被淹没区域的住宅建筑。摄影师：Alex Babenko/Getty Images 查看最新的华盛顿版新闻简报。您可以在这里注册，每个工作日都会收到简报。如果您喜欢这份简报，请在这里注册。

夜深人静时，大坝决堤使乌克兰的进攻失色周二多瑙河流域发生洪水之前的24小时已经戏剧化，乌克兰似乎正处于一场反攻的边缘。但与多哈夫卡大坝发生的大规模决堤相比，一切都显得微不足道。一场可怕的升级战争的升级，高达1800万立方米（48亿加仑）的水涌入了多哈夫卡大坝的巨大破口。

  • 普京表示俄罗斯将于下个月开始向白俄罗斯转移战术核武器，加剧了与美国及其北约盟友的对抗。

乌克兰的多哈夫卡大坝毁灭将困扰环境爆炸引发了一场巨大的环境灾难，切断了数百万人的淡水和电力供应，淹没了数十个城镇，并至少向多瑙河泄漏了150吨机油。劳拉·米兰解释称，这一影响可能会在未来几十年困扰乌克兰南部地区。

乌克兰指责俄罗斯摧毁多哈夫卡大坝

洪水威胁到城镇和欧洲最大核电站的供水

资料来源：战争研究所和美国企业研究所的关键威胁项目

注意：地图显示截至2023年6月5日的控制区域。

俄罗斯精英对普京赢得战争的机会感到失望俄罗斯政商精英对普京在乌克兰战争中的前景感到愈加沮丧。消息人士表示，虽然没有人愿意对总统提出抗议，但对他的领导能力的绝对信任已经受到动摇。

普京在4月19日通过视频会议在莫斯科郊外的新奥加里奥沃州官邸与政府成员举行会议。摄影师：加夫里尔·格里戈罗夫/法新社/盖蒂图片社特朗普试图隐藏文件、分享机密，起诉书指控联邦起诉书详细描述了特朗普为了向当局隐藏政府文件在他的马阿拉戈庄园所做的不懈努力。起诉书声称，这位前总统与一名密友串通，拒绝归还机密材料，甚至在收到要求归还的传票后仍继续这样做。

  • 控罪文件显示，这位以言辞直率著称的前总统的自己的话语帮助检察官构建了对他的指控。

起诉书中的这张照片显示了2021年12月7日在特朗普的马阿拉戈庄园的一个储藏室里的记录箱。来源：司法部特朗普的起诉书对他2024年总统竞选意味着什么这起起诉书是困扰特朗普角逐白宫的法律困境中的最新一起。埃里克·拉森写道，这些案件包括纽约州对他伪造商业记录的重罪起诉以及陪审团裁定他对一名女性实施性侵的民事责任，可能会产生更多令人不悦的揭示 — 和不利的裁决 — 没有哪位总统候选人会欢迎。

加利福尼亚州将奴隶赔偿置于8000亿美元的考验中加利福尼亚州正在研究如何对奴隶制和歧视的遗产提供补偿。但正如卡伦·布雷斯劳所述，这一努力充满了复杂性和原始情感，谁应该得到补偿，由谁提供，远未解决。

美国种族和政治派别对赔偿的支持有所不同

认为应该对被奴役人的后代进行补偿的成年人比例

来源：2021年10月4日至17日进行的美国成年人皮尤研究中心调查

注：调查问题中未回答的结果未包括在内。亚裔成年人的估计仅代表讲英语的人。

美国、加拿大的森林火灾风险由于北极冰快速融化而上升当数百万纽约和其他北美主要城市的人们被刺鼻的烟雾呛到时，他们可能会寻找一个解释比魁北克肆虐的森林大火更北的地方 — 北极。丹尼尔·博科夫写道，该地区升温正在导致使森林火灾更有可能发生的天气条件。

纽约市帝国大厦上的橙色薄雾。摄影师：大卫·迪·德尔加多/盖蒂图片社### 本周彭博观点精选

  • 特朗普起诉 — 没有人能凌驾于法律之上：蒂莫西·奥布莱恩
  • 乌克兰的未来看起来像西班牙的血腥过去：马克斯·黑斯廷斯
  • 克里斯蒂将扮演特朗普的破坏者角色：乔纳森·伯恩斯坦
  • 人工智能威胁扩大拉丁美洲数字鸿沟：JP斯皮内托
  • 电讯报售出后保守党将何去何从？：马丁·艾文斯

乔尔贾·梅洛尼试图通过重塑意大利企业巩固权力右翼总理正在推进她对意大利企业的民族主义愿景 —— 这一愿景认为数十家国有公司是巩固权力的途径，并推动经济变革。梅洛尼的目标是重塑该国的长期工业战略和机构。

梅洛尼穿过罗马基吉宫。摄影师：亚历西娅·皮尔多梅尼科/彭博社极右翼复兴限制了德国总理朔尔茨的行动空间曾被视为激进边缘团体的极右翼德国选择党（AfD）现在与总理奥拉夫·朔尔茨的社会民主党并列成为该国第二大政党。正如迈克尔·尼恩贝尔报道的那样，它已经能够利用公众对创纪录的移民、通货膨胀和昂贵的气候保护措施的不满来打击朔尔茨政府。

鲍里斯·约翰逊退出英国议会，引发苏纳克新危机鲍里斯·约翰逊退出英国议会，谴责调查他行为的议员小组为“袋鼠法庭”，并抨击现任首相里希·苏纳克的政策。正如亚历克斯·威克汉姆所写，这一辞职引发了苏纳克在一席位于2019年由执政的保守党以相对薄弱多数获得的特别选举。

  • 工党领袖基尔·斯塔默缩减了他的政党最大胆的承诺之一——投资于绿色能源转型——以期赢得下一次选举。

莫迪雄心勃勃的印度制造目标之路经由中国总理纳伦德拉·莫迪的印度制造推动已经使印度公司陷入一种奇怪的困境，维斯蒂·贝尼瓦尔和如齐·巴蒂亚报道。他们越是试图加快与中国的竞争中的生产，就越依赖于他们的北方邻国提供的零部件和原材料。

印度努力削减中国进口，促进生产

来源：彭博社，印度贸易部，世界银行

本周彭博社最佳解释

逃犯兄弟在尼日利亚蓬勃发展，印度追逐17亿美元尼廷和切坦·桑德萨拉在非洲最大的原油生产国建立了最大的独立石油公司，尽管印度将他们视为罪犯 — — 指控他们实施了“该国最大的经济欺诈之一”。威廉·克洛斯写道，这对兄弟称自己是政治迫害的受害者，在尼日利亚受到欢迎，他们在这个西非国家的联系日益加深。

最后… 在经历了16年的弹劾和丑闻之后，秘鲁央行行长胡利奥·韦拉德领导了一个异常强劲的经济。但该国宪法现在威胁要撤销这些成就。正如马塞洛·罗查布伦解释的那样，自2016年以来，秘鲁人经历了六届总统，六次弹劾审判，一次国会解散和一次未遂政变。他们的三位前领导人因从叛乱到贪污的指控而入狱。

3月7日在普诺举行的示威活动，自时任总统佩德罗·卡斯蒂略在去年12月试图解散国会以来，该地区经历了国家暴力事件中最严重的情况。摄影师：Marco Garro/Bloomberg