Beatriz Martin，瑞银家银行家Ermotti指望来清理瑞士信贷的人 - 彭博社
Marion Halftermeyer, Sonia Sirletti
Beatriz Martin
来源：瑞士银行集团
Beatriz Martin在瑞士银行集团首次工作是帮助缩减投资银行规模，此前该银行因一名操纵交易员造成20亿美元损失。十一年后，首席执行官Sergio Ermotti再次委派她担任全球金融史上最大重组中的关键角色。
Ermotti委派这位50岁的高管负责筛选瑞士信贷集团的资产，并决定哪些保留，哪些清算。她的成功对于确保首席执行官能够兑现承诺，即纳税人不会因为对较小竞争对手进行历史性、政府斡旋的救助而受损，至关重要。
Martin面临的挑战是在一个庞大而复杂的非核心部门中尽量减少处置和清算所带来的损失。银行将承担首5亿瑞士法郎的此类损失，而任何超出的部分将导致瑞士银行动用90亿瑞士法郎的国家担保。
这样的举措不仅在政治上充满挑战，还可能危及银行家的奖金。瑞士政府已要求瑞士银行确保其薪酬结构鼓励处理不需要的瑞士信贷资产销售的员工最大化利润，并避免引发担保的损失。
“这样的损失‘极不可能’，”Ermotti在周五的一次活动中表示，并补充说银行将“尽一切努力”避免依赖纳税人支持。
在银行甚至没有机会适当审查账目之前，这些评论凸显了对马丁的压力，他是一位2012年加入的瑞银老将。当时，该公司刚刚开始削减投资银行，此前在金融危机期间接受了救助，并因流氓交易员Kweku Adoboli引发的损失而遭受打击。
埃尔莫蒂当时掌舵该银行，推动了从投资银行转向更不易受波动影响的财富管理业务的转变。作为安德烈亚·奥塞尔的幕僚长，后者是瑞士银行证券部门的负责人，现在管理意大利的联合信贷银行，马丁专注于“将好银行与坏银行分开”，她在2018年接受Waters Technology采访时回忆道。
“我们试图决定如何处理固定收益业务，也勇敢地定义我们不打算做什么，”她在接受在线新闻网站采访时说道。“这一实施非常迅速 —— 痛苦但迅速。”
| 在瑞银的十年 |
|---|
| * 2012年：作为安德烈亚·奥塞尔的幕僚长加入瑞士银行投资银行 * 2014年：被任命为投资银行首席运营官 * 2019年：兼任该银行英国业务首席执行官 * 2020年：瑞士银行集团司库 * 2022年：在首席执行官拉尔夫·哈默斯的领导下增加首席转型官职位，但该职位于2023年3月被取消 * 2023年：加入瑞士银行执行委员会，担任欧洲、中东和非洲地区主管，并负责清理该银行的非核心和遗留业务 |
今天，马丁是仍然留在那个时期的少数高管之一，她现在将成为主要人物，筛选瑞士信贷亏损的证券部门，固定收入交易再次成为焦点。在救助之前，瑞士信贷已经将一些业务置于清算部门，但预计瑞士银行将采取更广泛的方法，将投资银行的风险加权资产占集团的约25%，大约是交易之前的水平。
瑞士银行表示，它正在寻求削减风险更高的交易业务，并将“极度谨慎”地承担交易和衍生资产。它希望保留的领域包括瑞士信贷在美国咨询和技术行业的优势。瑞士银行有兴趣加强其技术银行家团队，以更好地抓住技术企业家的财富业务。
现任和前任瑞士银行同事表示，马丁有能力处理难以做出的决策，分离好坏，解开复杂的交易和贷款，并裁减不再需要的工作岗位。一位前高级同事表示，作为一名前交易员 —— 她在德意志银行和后来的摩根士丹利打下了基础 —— 马丁不会被技术细节吓倒。
投资银行绩效
瑞士银行在投资银行业务方面表现优于瑞士信贷
来源：公司财务报表。
注：投资银行部门利润包括两家银行的交易活动。
另一位与她共事超过十年的前瑞士银行同事表示，马丁擅长做出困难决策，并具有分离不需要大量银行资本的业务和需要的业务的专业知识。一些人形容她是一个乐于接受挑战并喜欢挑战他人的人。
瑞银拒绝为这个故事安排马丁。
根据消息人士的说法，马丁是一位充满活力、直接、实践的人，实行开放门政策，她在两年内将自己作为首席办公室主任的角色转化为整个证券部门首席运营官的工作。后来，她又增加了瑞银英国业务首席执行官的职位。
| 阅读更多： |
|---|
| 厄莫蒂再次出任瑞银CEO，带着一种似曾相识的感觉瑞士信贷的科尔纳在瑞银重组中卷土重来瑞银“清洁团队”接管瑞士信贷，交易即将结束瑞银继承瑞士信贷的法律困境（2） |
2020年担任集团司库时，马丁帮助开发了该银行的第一款“数字”债券，这成为了有史以来第一款公开交易并在基于区块链和传统交易所结算的债券。
现在再次被要求缩减一家大型投资银行，她在瑞银的职业生涯已经走了一整圈。瑞银表示整合工作可能需要长达四年。它预计将实现80亿美元的成本节约，其中约60亿美元来自裁员。其中许多可能会发生在瑞士信贷的投资银行部门，该部门在去年年底雇用了1.7万人。瑞银证券部门全职员工仅有9000多人。
瑞银董事长科尔姆·凯莱赫（Colm Kelleher）重新任命埃尔莫蒂（Ermotti）监督这笔交易，他表示，整合瑞士信贷银行的任务比2008年金融危机高峰期执行的任何收购都要艰巨，并警告存在“重大执行风险”。