瑞士银行新任CEO塞尔吉奥·埃尔莫蒂在瑞士银行的第二次任期带来一种似曾相识的感觉-彭博社
Sonia Sirletti
塞尔吉奥·埃尔莫蒂在担任瑞士银行集团AG的掌舵人期间裁减了成千上万个工作岗位，拆除了投资银行的大部分业务，并灌输了风险意识文化。
现在他将再次这样做。
周三，瑞士银行集团任命这位62岁的资深人士负责紧急接管瑞士信贷集团AG。政府斡旋的交易将瑞士银行集团从一个旨在增加资本回报的稳定银行转变为全球金融领域最复杂的整合任务之一。瑞士银行集团希望削减超过80亿美元的成本，裁减成千上万个工作岗位，并从其前竞争对手那里出售数十亿美元的不想要的风险资产。
瑞士银行集团的董事会主席科尔姆·凯勒赫在新闻发布会上表示，他们认为与现任CEO拉尔夫·哈默斯相比，塞尔吉奥更适合处理这项任务。
对于埃尔莫蒂来说，他的新挑战很多听起来都很熟悉，这位瑞士国民曾带领瑞士银行集团度过了由操纵交易员克韦库·阿多博利引发的危机。埃尔莫蒂在2011年接任后，努力改善了银行的风险控制和治理，并对固定收益交易业务进行了大刀阔斧的改革，进一步将银行转向财富管理。
阿多博利在瑞士银行集团获得了23亿美元的损失，仅仅几年后，瑞士银行集团在金融危机中获得了紧急援助。这一丑闻加速了一项战略审查，最终决定裁减1万个工作岗位。埃尔莫蒂现在可能需要在更大规模上重复这一举措，因为他整合瑞士信贷并寻求赢得更广泛的瑞士纳税人支持，他们再次为损失买单。
“我们必须明白，人们对发生的事情有情绪反应，这是我们需要管理的复杂性的一部分，” Ermotti周三表示。“我们将让利益相关者放心，我们所做的是符合纳税人和政府以及所有员工的最佳利益。”
尽管瑞银表示现在还为时过早详细说明潜在的裁员情况，但Kelleher已经明确表示他计划削减瑞士信贷投资银行的风险，特别是交易业务。Ermotti在第一次担任瑞银时就做到了这一点，他的任期内投资银行的收入下降了约30%。
瑞银已经任命Sergio Ermotti为新的集团首席执行官，将于4月5日上任。Francine Lacqua在彭博电视台报道。
他还合并了银行的两个财富管理业务，使该业务成为他提升增长计划的核心。在他的任期内，公司的投资资产大约翻了一番。2019年，他引进了瑞士信贷的明星银行家Iqbal Khan来掌控财富业务。Khan现在是瑞银依靠的关键高管，负责合并两家公司的私人银行业务，并留住顶级关系经理和他们的客户。
然而，Ermotti在瑞银的十年并非没有失误。其中包括高管的离职，比如前投资银行家Andrea Orcel，他现在是意大利联合信贷的首席执行官，以及在法国涉及逃税案件的巨额罚款威胁。
瑞士银行UBS与法国当局长期对抗，后者声称该银行帮助客户向税务机构隐藏资产。2019年，一家法国法院裁定UBS有罪，并处以创纪录的45亿欧元罚款，该罚款在2021年的上诉中减半以上。
阅读更多：Ermotti在瑞士银行UBS的告别给新CEO Hamers留下了很多工作
Ermotti领导瑞士银行UBS的最后几年可能是他任期中最艰难的。随着他的改革完成以及法律罚款和负利率对公司造成的压力，投资者越来越担心该公司如何努力保持竞争优势。
在Ermotti任职的头四年里，该银行的股价翻了一番多，但当包括瑞士信贷在内的竞争对手开始迎头赶上时，大部分涨幅都被抹去。它们仍然比更广泛的欧洲银行业做得好得多，根据一项指标，后者的股市价值下跌了约三分之一。
当他在2020年底离职时，Ermotti以一个高调的方式离开，瑞士银行UBS报告称他任期内的一个最强季度。一个蓬勃发展的投资银行，来自富裕客户的意外资金流入，以及欧洲一些最低的坏账准备金，甚至让该银行留出15亿美元用于股票回购。
“我稳定了银行”和“加强了文化”，Ermotti在2020年10月接受彭博电视台采访时说到他在瑞士银行UBS的第一章。“我希望人们会因这些事情记住我。”