拜登寻求连任，习近平致电泽连斯基：周末阅读 - 彭博社

bloomberg

美国总统乔·拜登周二在华盛顿北美建筑工会立法会议上发表讲话。

摄影师：Chip Somodevilla/Getty Images美国总统乔·拜登 启动 了他的连任竞选，宣称他在唐纳德·特朗普总统任期结束后承诺修复“美国的灵魂”的承诺尚未实现。

俄罗斯入侵乌克兰开始十四个月后，中国国家主席习近平首次与乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基通话。俄罗斯发动 了一波新的空袭打击乌克兰。

与此同时，尽管两个交战派别声称延长了停火协议，各国政府仍在争分夺秒地撤离他们在苏丹的公民，因为在非洲国家的首都喀土穆，战斗重新爆发。

在本期周末阅读中深入了解这些以及更多热门故事。

英国公民周四登上皇家空军飞机撤离喀土穆。摄影师：Handout/Getty Images Europe 查看本周最引人注目的 政治图片，如果你喜欢这封通讯，请在这里注册。

透过商业、政府和经济的视角了解华盛顿的权力。 立即注册 接收新的彭博华盛顿版周报，工作日发送。

拜登表示他在决定是否参选之前“认真考虑”了年龄问题80岁的拜登否认了有关他年龄的担忧，称他相信选民们认可了他在任职期间的表现，最终他认为自己有能力胜任这项任务。 关注。

  • 拜登和特朗普之间的一场 复赛 可能是民主党所能期待的最好竞争。

拜登与副总统卡玛拉·哈里斯在2月27日的黑人历史月招待会上。摄影师：Yuri Gripas/Abaca/Bloomberg拜登的“美国制造”推动引发全球补贴军备竞赛美国盟友正在 回应 拜登政府支持战略产业（如电动汽车、半导体和人工智能）的双重议程，同时努力削弱中国在这些领域取得军事进展的努力。尽管他们警告可能爆发经济战争， Alan Crawford 撰写。

特朗普的控诉者向陪审团详细描述了他否认的强奸行为纽约作家E. Jean Carroll起诉唐纳德·特朗普，声称他在1990年代在一家百货商店强奸了她作证在曼哈顿联邦法院的民事审判中，详细描述了所谓的袭击，埃里克·拉森报道。特朗普否认了不法行为。

习近平终于致电泽连斯基后，艰难的部分开始了这通电话的象征意义对习近平来说很重要，他数月来一直忽视泽连斯基的会谈请求，即使在这段时间里，中国领导人加强了与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的关系。象征意义。

欧洲对中国采取更强硬立场，增强了美国政策受到中国与普京的密切关系以及国内镇压的影响，欧洲国家正在对中国的出口和投资设定新限制，这一举措更符合美国的战略。

  • 中国试图与其驻法国大使的言论距离开来，该言论质疑了前苏联国家的独立性，引发了欧洲的轩然大波。

印度成为欧洲最大的燃料供应国

自俄罗斯禁令以来，欧洲对印度石油产品的依赖程度增加了

来源：Kpler数据，由彭博编制

四月份的数据包括在途船只

欧盟在十二月份几乎禁止了所有来自俄罗斯的海运原油进口，并在两个月后将禁令扩大到燃料。但这些规定并没有阻止印度等国家购买廉价的俄罗斯原油，将其加工成柴油等燃料，然后以溢价的价格运回欧洲。

全球支持两位将军。然后苏丹陷入战争苏丹的民主过渡因两名男子之间的竞争而瓦解，这两名男子受到外国势力的支持，这些外国势力在争夺对该国及其资源的影响力，Simon Marks和Mohammed Alamin报道。

4月20日，苏丹陆军士兵在红海城市苏丹港。来源：AFP/Getty Images### 彭博观点本周精选

  • 国家保守主义的预言者：Adrian Wooldridge
  • 拜登的胜利可能取决于哈里斯的声望：Julianna Goldman
  • 香港终于做对了两件事：Shuli Ren
  • 乌克兰正在耗尽弹药。美国也是如此：James Stavridis
  • 那个绿色保时捷的溢价是值得支付的价格：Chris Bryant

欧洲正开始意识到东方版脱欧的威胁美国和欧盟发起了一场宣传反击，试图阻止匈牙利公众情绪的转变，匈牙利总理维克托·奥尔班多年来一直倾向于东方，发表反西方言论，Zoltan Simon撰写。

欧盟的债务规则意味着只有四个国家能够为绿色目标提供资金根据新经济基金会的一项研究，欧盟提议的债务规则改革让大多数成员国没有足够的火力来为气候过渡提供资金。只有瑞典、爱尔兰、丹麦和拉脱维亚有足够的财政空间来满足达到将全球变暖控制在1.5摄氏度以下所需的气候承诺，正如约翰·艾因格所解释的。

试图既绿色又谨慎

根据当前借贷规则，有一半的欧盟国家无法花足够的钱来实现气候目标

来源：NEF分析

注：评估各国在不违反债务或赤字规则的情况下，能够在欧盟GDP增加1％、2％和3％的不同情景下增加支出的能力

埃尔多安的追随者在选举临近时重新考虑他们的忠诚土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在土耳其5月14日的选举之前面临着他三十年职业生涯中最激烈的竞选，塞尔詹·哈贾奥卢和菲拉特·科佐克报道。这是他第一次有可能在普选中失利，公众对物价飙升和对二月大地震的反应感到不满。

本周彭博最佳解读

拉丁美洲社会主义浪潮引发资本史上的大规模外流随着拉丁美洲每个主要国家对不断扩大的不平等现象向左转变，该地区的富人过去十年中将最多的资金汇出国外，Ezra Fieser和Andrea Jaramillo报道。2022年，五个最大经济体的个人和公司共计从自己的国家汇出了大约1370亿美元。

科学家揭示气候变化与东非干旱的关联高温和降雨不足的致命组合影响了非洲之角数百万人，这种情况在气候变化的影响下变得可能性增加了大约100倍，Mohamed Sheikh Nor和Laura Millan撰写。全球变暖正在改变降雨模式，并给索马里南部、肯尼亚东部和埃塞俄比亚南部带来更多热量，这是由世界气象归因网络进行的一项研究得出的结论。

2022年5月，肯尼亚加里萨郊外的牛尸。摄影师：Simon Marks/Bloomberg全球气候谈判将瞄准隐秘的土库曼斯坦，因其甲烷排放问题土库曼斯坦，这个稀疏人口的中亚国家是世界上最大的温室气体排放源之一，正面临越来越多的国际压力要求清理其污染，Aaron Clark和Verity Ratcliffe报道。用于开采世界第四大天然气储量的老化基础设施意味着它每单位石油和天然气产出就会排放比其他主要供应国更多的甲烷。

土库曼斯坦上空卫星观测到的甲烷排放量，时间跨越2019年至今。日本执政党自民党高层计划在G-7峰会前寻求LGBTQ法律日本执政党高层表示，他将寻求通过一项法律，促进对LGBTQ社区的理解，以在5月份举办G-7峰会前通过。在G-7富裕民主国家中，日本是唯一没有禁止针对LGBTQ群体歧视或给予同性婚姻法律承认的国家。

最后 … 一个模仿巴比伦空中花园的上海购物中心。安徽省的一个博物馆，有一个巨大的坐着的人物，看起来像是侧面建造了一个马桶。正如 Selina Xu所解释的那样，这些是中国经济飞速崛起的一些最奢华且显眼的象征。它们也是2022年年度最丑建筑调查的获奖者之一，这是由总部位于北京的建筑网站Archcy.com发起的在线投票，现在已经进入第13年。

天子酒店位于河北省廊坊市，呈现出中国神明福禄寿的形状。摄影师：VCG/视觉中国集团