通货膨胀、Rishi Sunak承诺、英国央行利率：彭博报道
Philip Aldrick
嗨，我是彭博社驻伦敦的高级经济记者菲尔·奥尔德里克。以下是今天的简报。
里什·苏纳克的五个新年承诺中最简单的一个刚刚变得更难实现了。他在一月份承诺，通货膨胀将在年底前减半。两个月后，它仍然保持在10.1%，给英格兰银行带来麻烦。
在周二的强劲工资增长之后，消费者价格超支意味着5月11日利率将不可避免地上调至4.5%。英国董事会首席经济学家基蒂·厄舍毫不客气地表示：“货币政策委员会需要再次提高利率。”市场上调高了赌注，现在预计年底将达到5%。
交易员看到通胀仍处于两位数，利率将达到5%
英国的价格压力没有像希望的那样迅速减轻
来源：英国国家统计局，彭博社
注：从1950年到1988年的建模估计
货币政策委员会的九名成员不希望发生这种情况。他们最近改变了指导方针，以便有机会结束40年来最激进的利率上涨周期。连续第七个月的两位数通胀结束了这些计划。
希望每个工作日都收到这些信息？您可以在这里注册。
刚刚发生了什么
今晚你需要了解的故事
- 英国表示，据称在伦敦南部有一家秘密中国警察局的报道“令人非常担忧”。
- 阿斯利康表示，英国和欧盟应该采取更多措施吸引制药行业的投资，防止公司流向其他地方。
- 嘉能可表示愿意在加拿大矿业公司 Teck Resources 未来关键投票前的最后一周提高出价。
不会消失
也许英国通胀最引人注目的一点是其坚挺性。在英国，通胀率与年初持平。在德国，从9.2%下降到7.8%，在法国从7%下降到6.6%，在欧元区从8.5%下降到6.9%，在美国从6%下降到5%。
摄影师：Hollie Adams/Bloomberg一个更公平的比较并不那么明显。因为英国的能源价格上限会固定三个月的家庭账单，所以最近天然气价格的急剧下跌滞后于在定价更加灵活的欧洲大陆。
JPMorgan Asset Management 欧洲首席市场策略师 Karen Ward 认为，天然气价格在2月和3月拉低了欧元区通胀率1.5个百分点。英国的时刻将在下个月公布的4月数据中到来，届时英国央行可以松一口气。她认为，家庭账单的重置将自动使核心消费价格指数下降2个百分点。
如果只有这个故事就好了。不幸的是，剔除波动较大的食品和能源价格的核心通胀率在英国高于欧元区，工资涨幅也快于美国。去年观察到英国处于两难境地 —— 既受欧洲天然气价格冲击影响，又面临像美国一样紧张的劳动力市场 —— 这一现象比以往任何时候都更为真实。
并不是伦敦的银行家们在意这些。许多人正在从伦敦搬到巴黎重新安家。自2017年以来，法国年薪超过100万欧元的投资银行家和交易员人数增长了近80%。
巴黎的高薪银行工作岗位激增
来源：欧洲银行管理局
注：年薪超过100万欧元的员工。‘投资银行家’包括交易、咨询和相关职位。
由于脱欧结束了英国的护照特权，巴黎正在取代伦敦成为欧洲金融中心。在都柏林举办的彭博新经济门户欧洲会议上，花旗银行欧洲首席执行官克里斯汀·布雷登表示，随着新规定的实施，该银行将把更多业务从伦敦转移到欧洲。
在同一论坛上，瑞安航空首席执行官迈克尔·奥利瑞也同意脱欧将继续是“净负面影响”，因为英国今年将取代欧盟规则，并对英国“破碎”的劳动力市场感到遗憾。他表示，如果你往更长远的未来看，对于改善与欧盟的关系还是有希望的。
“在接下来的五到十年里，相当多的支持英国脱欧的人会去世。英国年轻人中的绝大多数更加亲欧。”
英国陷入困境的股市
自上世纪80年代以来，伦敦证券交易所一直是英国自由市场经济的象征，是全球产业的主导者所在地。
然而，近年来交易量大幅下滑，一些英国公司选择在其他市场上市。这似乎符合一个经济陷入困境、受到投资不足和脱欧冲击的国家的叙事。
但是这篇来自彭博Quicktake的文章揭示了复杂的因素。
英国股市落后于其他国家
英国股市现在是全球第七大
来源：彭博
注：数据截至2023年4月17日
明天你需要知道的事情
抢先一步
伦敦的住房危机**。**伦敦新建房产的销售和竣工水平已降至约十年来的最低水平。
意外的增长**。**摩根士丹利的交易员在第一季度的波动市场中超过预期，投资银行家和财富管理者也表现出色。
一生一次的旅行法国太空气球初创公司Zephalto提供乘客有机会在2025年以每人120,000欧元的价格乘坐气球前往平流层。
一个时代的结束**。**Netflix在推出家庭电视革命25年后，关闭了其通过邮寄DVD的原始业务。
又一笔房地产交易**。**亿万富翁Zara时尚品牌创始人Amancio Ortega以8200万英镑收购了伦敦市中心的一栋办公大楼，以补充他的黄金地产投资组合。
下周能源峰会之前**。**40名欧盟议员呼吁英国首相Rishi Sunak放弃开发Rosebank油气田的计划。
重要数字
- 14.286亿印度的人口已超过这个数字，使其成为世界上人口最多的国家，超过了中国的14.257亿人口。
7500万英镑的豪宅
每个工作日的一个关键故事
Denham Place的历史和与伦敦市中心的紧密关系可能会推高价格，超过7500万英镑。Mel Yates摄影商业大亨Mike Jatania正打算出售伦敦西部一座有12间卧室的豪宅，这将是英国有史以来最大的乡村豪宅交易之一。
请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。你可以* 关注 Phil在 Twitter 上。