以色列遭受前所未有的火箭袭击，圣地日子受创 - 彭博社
Henry Meyer
加沙建筑物上升起的烟雾，以色列在4月6日发动空袭。摄影师：Mohammed Abed/AFP/Getty Images
以色列在17年来遭受的最大火箭袭击，给犹太逾越节的开始带来了严峻的背景，与巴勒斯坦组织在穆斯林斋月期间的紧张局势愈演愈烈。
昨日加沙和黎巴嫩发射的导弹弹幕，大部分被拦截，引发了报复性打击，并引发以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的警告，称他的国家将向敌人收取“巨大代价”。
主要阅读：
- 以色列在17年来遭受最大火箭袭击后袭击加沙、黎巴嫩
- 自2006年战争以来最严重的袭击后，以色列袭击黎巴嫩、加沙
- 了解以色列和伊朗之间的暗战
- 以色列的法院计划陷入困境，内塔尼亚胡面临压力上升
暴力升级提高了以色列和伊朗之间的暗战的风险，伊朗是巴勒斯坦领土和黎巴嫩激进组织的主要赞助国，致力于摧毁犹太国家。
以色列官员指责哈马斯，这是控制加沙的巴勒斯坦组织，曾在2021年与以色列进行了11天的战斗。他们还指责黎巴嫩的真主党，其战士在2006年对以色列发动了34天的战争。
以色列警察与巴勒斯坦青年在耶路撒冷的阿克萨清真寺发生冲突，成为危机的爆发点。哈马斯谴责了清真寺的警察行动，巴勒斯坦权力机构在约旦河西岸也谴责了这一行动。
右翼以色列政府包括支持在这个圣地上增加犹太人存在的部长，这个地方对犹太人也是神圣的。由于内部激烈争议的司法改革计划，内塔尼亚背负着巨大的国内压力，诱惑是要做出严厉回应。
伊朗的信心也在增强，同时试图修补与由沙特阿拉伯领导的其他地区对手的关系，随着美国在中东的影响力减弱，俄罗斯和中国寻求更大的存在。以色列及其盟友怀疑伊朗想要制造核弹，而德黑兰否认了这一点。
华盛顿呼吁各方降级。以色列军方也敦促避免暴力的报复螺旋，称“安静将得到回应”。
但随着情绪高涨，更广泛的大火威胁仍然存在。
昨天在加沙市发动袭击的后果。摄影师：Mohammed Abed/AFP/Getty Images 亲爱的读者*：我们将在4月10日星期一休息，将于4月11日星期二回来。点击* 这里 查看本周最引人注目的政治图片，如果您喜欢这份通讯，请在 这里 注册。即将推出：通过商业、政府和经济的视角了解华盛顿的权力。 立即注册 新的彭博华盛顿版通讯，每周工作日发送。
全球头条
反应温和 | 中国对台湾总统蔡英文访问美国做出了回应，对美国的罗纳德·里根总统图书馆以及包括台北驻美代表在内的几个组织和个人进行了象征性制裁。这些措施可能不会产生太大影响，因为这些目标与中国的联系很少。
- 台湾仍然期待美国众议院议长凯文·麦卡锡的访问，该民主国家的立法机构负责人表示，这可能会引发去年南希·佩洛西访问时出现的紧张局势。
坚守立场 | 乌克兰军方表示，其部队在过去一天内击退了40多次俄罗斯的进攻，战斗重点集中在已经成为数月冲突焦点的东部城市巴赫穆特。据《纽约时报》报道，五角大楼正在调查一起泄露的机密战争文件事件，文件详细描述了美国和北约计划在预期对俄罗斯的进攻之前加强乌克兰军队的计划。
- 英国政府对一家基金会的批准时间比预期的要长，该基金会将利用罗曼·阿布拉莫维奇出售切尔西足球俱乐部所得的23.4亿英镑（29亿美元）来援助乌克兰。
剑桥对比剑桥
来源：剑桥市议会，美国人口普查局，大英百科全书，CK集团，Zoopla，Zumper，FDA，彭博社
注：美元转换为四舍五入的数字
作为世界上最古老的大学之一，以及对DNA结构等发现的贡献而闻名，英格兰的剑桥一直被其马萨诸塞州的同名城市所掩盖，后者孵化了Moderna的mRNA新冠疫苗技术。现在，这座英国城市正试图重新夺回风头。
商业提议 | 英国正寻求重新启动与美国的贸易协议谈判，希望克服乔·拜登总统对与关键美国选民不受欢迎的协议的不情愿。 Alex Wickham 和 Ellen Milligan 报道称，预计英国官员将在拜登周二访问北爱尔兰时游说他们的美国同行重新开启对话。
彭博观点精选
- 为什么许多人在购买习近平和普京所推销的东西：潘卡吉·米什拉
- 土耳其的甘地可能需要林肯的教训：鲍比·戈什
- 潜在的医疗补助灾难可以避免：克劳迪娅·萨姆
伦理困境 | 美国最高法院大法官克拉伦斯·托马斯及其妻子在过去二十年中接受了一位共和党亿万富翁捐助者的世界各地奢华之旅的揭露，引发了对法院九名法官——他们享有巨大权力和终身任期——制定新的伦理规则的呼吁。司法伦理专家对托马斯是否违反法律未在年度财务披露中披露接受款待存在分歧。
您可以使用的解释
非洲首秀 | 亚马逊Prime Video首次推出非洲原创作品，《拉各斯帮》，讲述了一群童年好友在尼日利亚商业中心生活的故事。尼日利亚的电影产业，亚马逊与Netflix、Disney+和Showmax等竞争对手展开竞争，制作的电影数量超过好莱坞。
2022年11月23日，拉各斯的Oshodi市场。摄影师：Benson Ibeabuchi/Bloomberg 观看彭博电视台的《权力平衡》，美东时间周一至周五下午5点至6点，与华盛顿记者 安玛丽·霍登 和 乔·马修。您可以在彭博频道和在线 这里**观看和收听。
新闻要点
- 拜登政府计划提出有史以来最严格的美国汽车污染限制措施，但不会实施电动车强制要求，也不会禁止汽油车型。
- 泰国将于五月举行大选，主要政党承诺向全国选民提供几乎所有承诺，从大幅增加现金补贴和工资到暂停债务偿还，总价值约920亿美元。
- 秘鲁前总统亚历杭德罗·托莱多赢得美国上诉法院的两周缓刑，以避免从加利福尼亚被引渡回国面对腐败指控。
- 美国、日本和韩国今天敦促各国在一份声明中将非法派遣到国外为金正恩政权赚取现金的朝鲜劳工遣返。
- 阿联酋法院拒绝南非引渡阿图尔和拉杰什·古普塔的请求，他们因洗钱和欺诈指控而被通缉。
小测验（不要作弊！）哪个国家决定加入美国和荷兰限制向中国出口芯片制造设备？将您的答案发送至 [email protected]*。*
最后 … 西班牙东北部索沃水库的美好时光已经过去，这个地方如此具有标志性，以至于一个乐队以它的名字命名，回忆起Laura Millan，她记得在年轻的少年时期和人群一起摇摆，聆听着它的摇滚音乐。随着水位达到历史最低点，加泰罗尼亚政府正在关闭它。随着西欧和中欧部分地区经历第二个连续干旱年，政府已开始实施限制用水，以确保供应数百万人口。
一艘船停泊在周一在索沃水库因水位过低而暴露的龟裂泥土上。摄影师：Angel Garcia/Bloomberg