英镑上涨，通货膨胀，交易：彭博报道

如果你计划在复活节长周末外出，这里有一些好消息。今天英镑兑美元汇率升至10个月高位。交易员们押注经济的韧性可能会给英格兰银行继续加息的空间。尽管投资者尚未对货币进行长期押注，但一些分析表明可能会有更多进展，Libby Cherry报道。

然而，即使在英格兰银行内部，也没有关于另一次加息的一致共识，正如Tom Rees和Lucy White报道的那样。英格兰银行最鸽派的政策制定者Silvana Tenreyro今天提出了降息的理由，称“最近加息的早期和更快的逆转”可能会防止通胀大幅低于目标。Tenreyro在格拉斯哥举行的苏格兰经济学会年会上发表讲话。

英国通胀保持在四十年来的最高水平附近

来源：国家统计局

注：从1950年到1988年的建模估计

投资者还应该为未来几年更高的物价上涨做好准备，这最终可能迫使央行将其通胀目标从2%提高到3%，据牛顿投资管理公司的投资组合经理Paul Brain称。

在英国，通胀率仍然顽固地超过10%，是英格兰银行目标的五倍。随之而来的生活成本危机来得再不合时宜，各行各业的企业继续裁员数千人。

这绝对不仅仅是英国的问题。全球范围内，自十月以来已经宣布裁员超过50万人，由彭博社跟踪，大多数裁员对象是白领工人。虽然这些数字令人担忧，但Lionel Laurent在彭博观点中有更糟糕的消息：这波裁员可能只是开始。

想要每个工作日都收到这些信息吗？你可以在这里注册。

刚刚发生了什么

你今晚需要了解的故事

• 英国工业联合会在其员工中存在性骚扰、吸毒和强奸的指控后，推迟了所有公开活动。
• 今天，芬兰成为北约的第31个成员国，完成了由俄罗斯入侵乌克兰引发的动荡加入过程。
• 摩根大通首席执行官杰米·戴蒙警告称，美国银行业危机将持续多年。
• 瑞士央行表示，如果瑞士信贷上个月没有被出售给瑞士联合银行，那么瑞士信贷将面临即将破产的危险。

大量交易

春季假期季节通常是企业活动缓慢的时期，但英国在交易方面却有一个异常繁忙的一周。一切始于伦敦上市公司嘉能可拒绝了对加拿大矿业公司泰科资源的230亿美元的收购要约。如果矿业合并是你的菜，这里是彭博的后续报道关于泰科接下来会发生什么。我们还有一篇文章介绍这一收购是嘉能可考虑退出这一领域的第一个切实可行的迹象 —— 嘉能可是煤炭最大的运输商，多年来一直是最积极的辩护者。

尽管Glencore的努力受挫，但仅在过去的48小时内，根据我们的数据，这已经成为英国今年第三繁忙的一周。财富管理公司Rathbones Group 同意收购Investec的英国财富管理业务，今天这两家公司表示，这将创造一个价值约1000亿英镑的业务。监管、技术和运营成本上升正在推动该行业的公司合并力量，我的同事Loukia Gyftopoulou和Adelaide Changole写道。

更广泛地说，各行各业的首席执行官似乎越来越愿意追求交易，因为他们在一个高供应链成本和不断上涨的通货膨胀伤害盈利能力的环境中追求增长。

然而，在加大监管审查的情况下完成跨境交易并不容易。以传统足球俱乐部曼联的出售为例。我的同事Alex Wickham和David Hellier率先报道了英国政府官员私下提出对竞标者谢赫贾西姆·本哈马德·阿尔萨尼的担忧，他领导的财团被一些人视为该俱乐部的领先竞标者。

谢赫贾西姆·本哈马德·J.J.阿尔萨尼来源：卡塔尔伊斯兰银行即使并购的绿芽出现，伦敦的首次公开募股市场仍然是贫瘠之地。今年，该市的公司上市数量降至14年来的最低水平，超过了纽约和巴黎的下降幅度。

伦敦似乎仍在某些领域看到活动增加，其中之一是小型犯罪。我们每天都把自行车搬进屋里，因为把它们留在外面太危险了。汽车盗窃也在上升，如果当地的WhatsApp群是任何指示的话。哦，如果你打算为新的路虎购买保险，你应该预计在未来几个月内支付更多的汽车保险费用 — 因为你的保险公司可能正在亏损，克里斯·布莱恩特为Bloomberg Opinion撰写。

“通货膨胀大大推高了事故和盗窃索赔的成本，使得大西洋两岸的保险公司陷入巨大的核保亏损中，”布莱恩特说。也许骑自行车是一个好主意。

卫生系统正在让患者失望

就在2000年，法国、意大利和西班牙被评为世界上拥有最佳医疗保健系统的国家。但是两个多十年和一场全球大流行病之后，情况已经改变。冠状病毒大流行暴露了欧盟备受羡慕的医疗保健系统的弱点 — 时间不多了，需要尽快解决。

停滞不前

欧盟卫生支出占GDP的比例在十多年内保持不变

来源：世界银行

明天你需要了解的事情

抢先一步

增加人手**。**尽管全球金融体系动荡，爱尔兰银行业今年仍将进一步扩张。

不在高街上**。**维珍金融与资产管理公司Abrdn合作推出投资平台，旨在超越零售银行业务。

离轨。与此同时，维珍轨道公司在一次失败的英国太空发射后申请破产，导致其股价暴跌。

一个系列**！**华纳兄弟即将达成一项关于基于哈利波特的新在线电视系列的协议。

通往无处的庞图瓦**。**巴黎的空中出租车站可能会在出租车之前准备就绪。

一路奋战。前美国总统唐纳德·特朗普正准备向执法人员自首，并辩称无罪。

当一位石油高管主持气候峰会时

每个工作日的一个关键故事

阿布扎比国家石油公司首席执行官苏丹·阿尔贾贝尔摄影师：卡姆兰·杰布雷利/AP苏丹·阿尔贾贝尔被选为领导COP28的人选 —— 这是世界上最重要的气候峰会。他还管理着阿联酋的石油和天然气巨头Adnoc。

阅读 重要观点。

请将想法、建议和反馈发送至 [email protected]*。你可以*在Twitter上关注Ruth。