英国儿童保育为何变得如此昂贵，引发抗议？- 彭博社
Reyhan Harmanci
十月份伦敦的一场木乃伊游行抗议。
摄影师：Steve Taylor/Sipa/AP 图片欢迎来到Bw Daily，这是Bloomberg Businessweek的新闻简报，我们将在每个工作日为您带来有趣的声音、优秀的报道和杂志的魅力。通过**给我们的编辑发送电子邮件告诉我们您的想法！ 如果这封邮件是转发给您的，请点击这里注册。这就是……
**没有人说养孩子会很便宜。**但学前教育费用是否应该占据你收入的将近三分之一？
你听到的尖叫声来自英国的父母，他们开始围绕照顾幼儿的费用高得离谱展开组织。正如彭博记者Olivia Konotey-Ahulu在今天的文章中所探讨的那样，相对于收入，英格兰是世界上照顾幼儿费用最昂贵的地方之一。她写道：
英国全日托儿所的平均费用约为每年£14,000（$17,000），但在伦敦和其他地方可能是这个数的两倍。税后，英国家庭的平均收入仅为£32,000多一点，使得英国成为经济合作与发展组织38个成员国中，相对工资而言，获得2至3岁儿童照料最昂贵的国家。
儿童照料成本
2021年夫妇净支出占平均工资的比例*
来源：经济合作与发展组织
*假设一对有两个2岁和3岁孩子的夫妇，使用全日制中心为基础的儿童照料。
这种开支并没有被忽视。今年秋天，有15,000人在11个地点游行抗议儿童照料费用，并要求政府提供帮助。对于试图应对这些费用的人来说，虽然有补贴可获得，但规则可能复杂而繁琐。根据Konotey-Ahulu的说法，这对经济的成本是可观的：
普华永道有限责任合伙企业于2022年发表的一项研究发现，如果英国将女性就业率提高到瑞典水平，英国的年度国内生产总值将增加1770亿美元，瑞典在早期儿童照料方面是领先者。
这也是一个选举问题，因为工党承诺在当选后改革这一制度，民意调查显示这是可能的。工党将提供直至11岁的儿童照料，增加课后和膳食计划。保守党首相里希·苏纳克并没有提出任何新计划来帮助这些家长。
我们是如何走到这种局面的？你将不得不阅读整个故事，但也许你不会感到震惊地得知，儿童保育的私有化起到了很大作用。（在美国，这也是一个“破碎的业务”。）正如伦敦大学学院的副教授安东尼娅·西蒙所指出的，她是最近一项关于该行业的研究的合著者，她指出，“这不是一种普通的业务，这关系到孩子们的生活，所以这是一个伦理和道德问题。” 很难不同意。—雷恩·哈曼奇，彭博商业周刊
更正：在上周五的通讯中，有关几家私募股权公司五年股票表现的百分比是错误的。凯雷集团的股价上涨约30%，阿波罗全球管理公司上涨90%，KKR超过110%，阿瑞斯管理公司超过240%。
开场白
插图：阿西娅·德米多娃为彭博商业周刊绘制 “我们大多数人都有一个不想让同事知道的肮脏的IT秘密。有些人难以发送日历邀请或生成Zoom链接。其他人对如何将文档保存为PDF感到困惑。同事请你评论他们的幻灯片，只要你知道怎么做就好了。”
阅读： “科技守旧者正在让同事们的生活变得糟糕” by 安·海伦·彼得森
ICYMI
摄影师：Shutterstock美国人一直在减少摄入卡路里甜味剂，直到新冠疫情爆发。然后每个人都开始烘焙。
外星人
- 4 美国在过去八天内击落的物体数量——一些未经确认的飞行物体。 中国也提出了一些关于美国间谍气球的指控，但问题仍然是：那边到底发生了什么？