英国经济衰退，脱欧，英国石油股价：Allegra Stratton的报告 - 彭博社

报道经常被鼓励寻找积极的一面，今天我们给你带来了不止一个，而是两个值得高兴的理由 — 英国避免了衰退，而且这个周末天气预计会很暖和。

当然，衰退这个词掩盖了许多痛苦。虽然英国勉强避免了技术上的衰退定义，但经济比2019年底小了0.8% — “唯一一个七国集团中尚未完全恢复疫情期间损失产出的国家。”

彭博经济学的Ana Andrade展望了2023年的余下部分，并与英国央行的看法一致：“好消息是我们预计衰退将是历史标准下的浅层。坏消息是在未来几年内几乎没有增长的希望。”

英国央行现在预测衰退将更短、更浅

GDP 预计在五个季度内仅下降 0.8%

来源：彭博社对英格兰银行、预算责任办公室预测的分析。OBR 和之前的 BOE 预测是在 11 月份做出的

彭博观点的 Andrea Felsted 提供了另一种谨慎乐观的看法。我记得，在圣诞节前，听到她对一月份的担忧 — 消费者将不得不应对取暖费和假日账单。

但现在， 描述最近周末购物中心的繁忙，她暗示事情 可能没有她担心的那么糟糕：通货膨胀可能已经见顶；欧洲 天然气价格已经下跌； 抵押贷款利率正在从 11 月份的高点下降，而 工资在上涨。当然，她也列举了不利因素，但如果“危险可以避免，许多投资者一直在考虑的末日情景可能不会出现。”

而关于W词——异常温暖的天气呢？根据彭博社的托德·吉尔斯皮（Todd Gillespie）的说法，周日和周一的平均气温将达到6摄氏度。风力发电也将减少，已经有四个核电机组关闭或因维护而停机。这通常意味着我们将转向昂贵的天然气，但这种（奇怪的）温暖似乎能避免这种需要。

至少在今天，不是全是厄运和忧郁。祝你周末愉快！

希望每个工作日都能收到这些内容？你可以在这里注册。

刚刚发生了什么

你今晚需要了解的故事

• 乌克兰指责俄罗斯发动了一次导弹袭击，侵犯了北约成员罗马尼亚的领空。
• RMT工会拒绝了网络铁路和列车运营公司提出的最新工资提议。
• 英国基于市场的通胀预期升至十多年来的最高水平。
• 工党在兰开夏的一次补选中取得了令人信服的胜利，提振了该党的士气。

脱欧之战在前方

几周前，彭博社报道称，与欧盟的谈判正进入紧张的尾声阶段——他们称之为“隧道”。自那时起，我们还没有看到任何人或任何事物从该隧道中出现。

时间紫砂。最近几周有一系列关于脱欧对英国经济影响的惨淡故事，包括最近早晨公布的数据显示英国与欧盟的贸易逆差创下历史新高。这不在计划之内。

英国上季度与欧盟贸易逆差创下330亿英镑纪录

出口至欧盟第四季度下降了6.1%，进口激增了7.5%

来源：英国国家统计局

注意：数据不包括贵金属，包括非货币黄金。当前价格，经季节调整。数据收集变化影响了从2021年开始的系列数据

也许最重要的是上个月的故事，英国试图通过在北爱尔兰承认欧洲法院的角色来打破谈判的僵局，同时削弱其权力。我们的记者当时写道：“任何潜在的权宜之计都将是英国此前立场的让步，该立场是完全废除欧洲法院，” 。 正如Ellen Milligan所说，隧道中发生的一切只是斗争的一部分：一旦达成协议，“可能会变得多余”，如果没有北爱尔兰的联合主义者和支持脱欧的议员的认可 — 其中一些人继续告诉彭博社的记者，任何允许欧洲法院在北爱尔兰继续存在的提议都将是“不可接受的”。 昨天，政府再次将Stormont组建权力共享政府的最后期限延长了一年，给自己另外12个月的时间来就北爱尔兰议定书达成协议 — 12个月是相当长的最后期限延长。但即使达成协议，让各方达成一致意见将是Rishi Sunak的下一个考验。

英国石油公司（BP）的价值首次超过1000亿英镑，达到了三年来的最高值

英国石油公司（BP）再次价值1000亿英镑

股票在大流行病和雄心勃勃的气候战略中暴跌

来源：彭博社

英国石油公司的市值首次超过1000亿英镑（1210亿美元），股东们奖励该公司重新转向其化石燃料起源。

自本周早些时候宣布创纪录的年度利润和战略转变以增加石油和天然气产量以来，这家英国石油巨头在伦敦交易中上涨了近19%，尽管这对其气候目标产生了影响。

更多详情请阅读Will Mathis的文章。

明天你需要了解的信息

抢在曲线之前

开始**。** 阿迪达斯正在清理衣柜深处的旧Yeezys，彭博观点的Andrea Felsted说。

猪的问题**。** 由于猪肉产量暴跌，英国人今年将拥有更少的本土培育的熏肉，这可能会使价格保持较高水平。

一场皇家惨剧。 一位与肯尼迪家族有关系的波兰王子在一笔噩梦般的房地产交易上押注了他家族的资金。

加快步伐**。** 英国政府正寻求加快脱欧后的保险改革，以释放1000亿英镑的资本用于投资。

提前规划**。** 苹果避免了裁员，因为它没有像谷歌和亚马逊那样过度雇佣，Saksha Menezes写道。

大数字

• 500,000 俄罗斯计划每天减产 50万桶石油，以应对西方的价格上限。

一个好的退休风险变成了仅供特权阶层享用

每个工作日的一个关键故事

抗议者走在法国加泰罗尼亚桥上。摄影师：查理·特里巴洛/法新社随着国家养老金感受到压力，对于不得不延长工作时间的想法的普遍不满正在积聚。这是我们这个时代最缓慢的金融危机。随着先前一代人所做的退休承诺与人口老龄化的现实相冲突，公共财政正岌岌可危。

尽管几乎所有经济学家都一致认为我们都需要延长工作时间、存钱或减少领取金额，但改革努力却陷入困境。近一半的经济合作与发展组织成员国尚未通过增加正常退休年龄的立法。一些国家正在软化计划中的改革，因为政治和社会的抵制正在升级。

阅读 重要观点。

艾莉格拉·斯特拉顿曾在财政大臣里希·苏纳克担任首相时工作，现在经营一家环境咨询公司Zeroism。

请将想法、建议和反馈发送至 [email protected]*。您可以* 关注艾莉格拉在Twitter上。