地震、丰厚利润、石油和天然气：彭博报道
Allegra Stratton
在撰写本文时，土耳其和叙利亚遭受了毁灭性地震，死亡人数已超过20,000人。本周早些时候，英国宣布将向该地区提供价值800万英镑的装备，并派遣77名搜救专家协助搜寻幸存者 —— 这是众多国家中的一员。
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安宣布在受灾地区实施为期三个月的紧急状态，并今天正在访问遭受地震袭击的省份。
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安。摄影师：安纳多卢通讯社/安纳多卢到目前为止，地震的政治影响很小，但埃尔多安承认在危机应对方面存在“不足”。
在连续执政20年后，他将在五月面临一场艰难的选举。本周，他呼吁他的对手超越分歧，为了国家的利益，但他们并没有停止批评。反过来，埃尔多安谴责他的对手。政治余波正在产生。
希望每个工作日都收到这些信息吗？ 您可以在这里注册*。*
刚刚发生了什么
您今晚需要了解的故事
石油和天然气
石油和天然气辩论已经进行了一周，今天又有了新进展 — 英国最大的银行之一 Natwest 推出了一项政策，收紧对该行业的贷款。
该银行一开始并没有做很多这方面的业务，但此举将吸引越来越多环保意识强烈的客户，他们希望封死每一条为石油和天然气融资的途径。
然而，回顾过去一周左右的时间，我们看到了两股不同的力量在作用于碳氢化合物上：一方面，Natwest 收紧资金来源，另一方面则是一个巨大的开放。 丰厚的利润，股份回购的繁荣，壳牌加速向可再生能源转型。而英国石油公司与此同时只是 朝着相反方向发展（该公司曾表示希望到2030年将石油产量减少40%。但从本周开始，这一目标已经降低至25%）。
壳牌在低碳能源投资
支出在2022年创纪录，但今年将保持稳定
来源：壳牌
壳牌至少保持可再生能源投资稳定在去年的水平上 — 35亿美元（占总资本支出的14%，包括风能、太阳能、碳抵消、碳捕获和生物燃料）。其首席执行官Wael Sawan坦率地表示：“可再生能源投资的速度足够快吗？我认为我们作为一个世界的发展速度还不够快。”
环境法慈善机构ClientEarth显然认为公司的发展速度还不够快，今天在伦敦高等法院提起诉讼称该公司的过渡战略与《巴黎协定》不一致。
周二晚上，美国总统乔·拜登也介入了这场辩论。他以一种cri de coeur:“您可能已经注意到，石油巨头刚刚报告了创纪录的利润。”拜登希望不是“奖励他们的首席执行官和股东”，而是希望通过增加原油生产来降低天然气价格 — 这是一个让全球各地的国库，包括英国的国库，都为之抓狂的人，他提出了3740亿美元的低碳技术投资计划。
但是，如果他的通货膨胀削减法案给了可再生能源巨大的推动，周二晚上他在石油和天然气方面展现出了许多细微之处。
“我们至少还需要石油十年”，他总结道，然后在被嘘声打断后，“甚至更久。”（彭博社的Jennifer A Dlouhy和Ari Natter 说这些话“在他的讲话中被悄悄地提到了两次，并且在事先传播的准备好的讲话中没有包括。”）
如果你想对这个行业进行深入分析，彭博社的Will Mathis和Drake Bennett为你提供了一项出色的服务，深入挖掘了Shell公司：“通过宣布自己是一家电力公司，Shell将不得不掌握一项与其历史大部分时间所从事的业务截然不同的业务。”
他们援引了活动团体Follow This的创始人Mark van Baal的话：“Shell拥有智慧、资金和全球影响力来加速过渡。” 但他们总结说，目前Shell的速度还不够快。
德国通胀放缓
德国的通胀在一月份放缓，这要归功于政府进一步提供援助以减轻家庭因能源成本飙升而承受的负担。德国统计局表示，消费价格增长从去年十二月的9.6%降至9.2%。
德国一月份通胀率降至9.2%
来源：德国统计局
明天你需要知道的事情
抢先一步
裁员**。** Deliveroo计划裁员9%的员工以应对增长放缓。
不会转弯**。** 约翰·奥瑟斯解释了为什么我们应该关心利兹·特拉斯过去几天里的挑衅立场。
李·安德森。 里希·苏纳克的新保守党副主席主张死刑。
英国的主要街道**。** 听听关于英国零售末日的In The City播客。
疫情之后。 伦敦金丝雀码头正在寻找它的灵魂，萨巴·梅丁斯撰写。
气球最新消息。 五角大楼发言人表示，上周越过美国的中国气球是长达数年的监视计划的一部分。
重要数字
- $5.77 亿 商品交易商特拉菲格拉集团在发现购买的金属货物并不含有应有的镍后面临巨大损失。
伊朗革命的孩子们正在推动一场起义
每个工作日的一个关键故事
佩加·阿汉加拉尼，穿黄外套的左边，和戈拉姆，正中前排。来源：Pegah Ahangarani伊朗的政权已经表明，它可以经受地缘政治动荡、瘫痪性制裁和公众抗议，而其他地方的威权领导人却在崩溃。但随着伊斯兰共和国庆祝其成立44周年，年迈的神职人员坚决要继续掌权，而在革命之后出生的年轻抗议者则希望颠覆整个政权。
阅读 重要观点。
Allegra Stratton曾为首相里希·苏纳克担任过工作，现在经营一家环境咨询公司Zeroism。
请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。你可以* 在Twitter上关注Allegra。