杰里米·亨特秋季预算展示英国前景堪忧：与艾莉格拉·斯特拉顿的解读 - 彭博社
Allegra Stratton
Allegra Stratton
Christopher Steele
摄影师：Chris J. Ratcliffe/Bloomberg如果说九月份的预算失误是：1）胆敢实施未经资金支持的税收措施；2）交未经核对的家庭作业，那么今天政府弥补了错误。它给所有措施贴上了价格标签，并将整套方案提交给预算责任办公室审查。
九月份的“迷你”预算是校园里的流氓。今天见证了老师的宠儿的回归。
尽管高层人员完全更换，但仍然不可思议的是，一位财政大臣宣布加税250亿英镑，以纠正前任减税300亿英镑的举措，这必定是近年来最令人难以置信的180度转变之一。
正如彭博社的Phil Aldrick所说：“这意味着同一保守党在短短55天内进行了1000亿英镑的政策调整。”工党影子财政大臣Rachel Reeves称这一计划为“经济灾难的账单”。自由民主党则称之为“混乱的代价”。
Jeremy Hunt今早离开Downing Street 11号。摄影师：Chris J. Ratcliffe/Bloomberg 每个工作日都想收到这个吗？ 您可以在这里注册*。*
刚刚发生了什么
您今晚需要了解的其他故事
- 乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基 似乎放松了 他坚称俄罗斯导弹造成波兰致命爆炸的立场。
- SpaceX被指控非法解雇工人 因为批评创始人埃隆·马斯克和公司文化。
- 唐纳德·特朗普参加2024年白宫竞选 增加了联邦检察官的难度。
自我施加的极度悲观主义
在听到财政大臣确认英国陷入衰退，税收负担现在达到二战以来最高水平，生活水平将在未来两年下降7%（尽管政府提供了价值1000亿英镑的新定向经济支持），英镑 稍微下跌了一点，但并没有像我们的团队所说的那样“自由落体”。“英国市场在一份乏味的预算中找到 积极因素，” 他们报告说。太棒了！令人困惑的是，正是上次OBR没有进行这种末日分析，导致了我们现在都在为此付出代价的市场混乱。
今天在下议院，显然即将到来的大选（最迟到2025年1月）悬而未决。首先，财政大臣将 支出削减推迟到2025年，正如这张图表所示。这是为了让增长有机会实现。但这也是政治。
疼痛延迟
亨特已将支出削减推迟到下次大选之后
来源：英国财政部
注：正数=国库收益；负数=国库赠送
其次，税收变化是“隐秘的” — 通过压制门槛而不是直接提高税率来实现。
一位分析师称之为“煮青蛙”税收（如果这对你来说是新鲜事，一只在沸水中的青蛙 不会意识到自己正在慢慢被煮，直到……）彭博社的约翰·斯特佩克说：“这一切对你的钱意味着什么？坦率地说，你们大多数人可能 会少一些。”
税收突袭
英国面临自二战结束以来最高的税收负担
来源：预算责任办公室
注：预计税收负担将在2024-25年达到37.5%
另一个引人注目的政治决定是不批评 特拉斯-夸尔滕预算，这个预算让我们陷入困境 — 似乎是为了避免在大选中给予反对派太多（更多）的内讧弹药。（尽管自由主义右派没有回报这个好意 — 经济学研究所迅速将这个预算描述为“受控的衰退”）
第四，也有一些小惊喜：为国民保健服务和社会保障增加了110亿英镑，同时也增加了教育经费（听到财政大臣称其为最好的“增长”战略真是令人耳目一新。）到处的养老金领取者都会松一口气，因为他们的三重锁定得到了保护，而那些获得最低工资的人也会得到增加。
但很难逃避这种极度悲观主义很大程度上是自找的事实。正如我的同事亚历克斯·威克汉姆报道的那样，托利党议员们今晚感到沮丧。一位议员将威斯敏斯特的情绪描述为“完全沮丧”，另一位议员则称之为“葬礼般的气氛”。彭博观点的马库斯·阿什沃斯明确表示：今天的财政药物不会减轻痛苦。
在对财政大臣做出强硬回应时（在政治中，对预算做出即时回应是最艰难的工作之一），工党的瑞秋·里夫斯称特拉斯-夸滕时代是一个“噩梦”。
要是真的。今天对几乎所有人财务状况的打击表明这一切都是非常真实的。
帕劳的肖像：与上涨的海平面共存
随着第27届气候大会接近尾声，帕劳人民正在应对激增的风暴、淹没的家园和威胁他们千年文明的垂死珊瑚礁。
面临海平面上升的太平洋小岛国再次要求对导致他们困境的工业化国家采取行动。
阅读更多托德·伍迪的文章，由杰里克·克鲁兹摄影。
明天你需要了解的事情
抢占先机
戴森的下一个创新**。**这位发明家正在将数十亿资金转移到家族办公室，以在金融、房地产和农业领域进行重大投资。
计算机表示需要紧急援助。 一种人工智能工具可能对纳税人是否应该救助下一家陷入困境的银行发表决定性意见。
早餐的成本**。** 通货膨胀导致牛奶价格上涨了51%，彭博的早餐指数显示。
巴黎 vs. 伦敦**。** 股市变动显示了竞争如何利用英国脱欧和政治动荡。
核升级。 伊朗迅速扩大的核计划和对国际监测的限制正在迅速走向另一场危机。
不可能的战斗 特斯拉的股东希望埃隆·马斯克归还作为一项价值550亿美元的空前股票期权计划的一部分所授予的股票期权。
从未建成 迪拜空置的棕榈岛地块揭示了豪华房地产繁荣的风险。
在 Apple 或 Spotify 上订阅我们的《城市内》播客。
大数字
- 1330亿英镑这就是政府需要向英格兰银行支付的损失金额。这个数字被埋在对英国经济的最新预测中。
非法包机航班的危险
每个工作日的一个关键故事
事故调查员拍摄的坠机现场的航拍照片。来源：NTSB在光鲜的包机市场的一个阴暗角落，一些航班运营商似乎在安全方面采取了捷径，这让乘客面临风险，并引起了美国监管机构越来越多的关注。致命坠机事件、执法案件增加以及合法运营商的说法表明这个问题一直在增长。
阅读重要观点。
请将想法、技巧和反馈发送至[email protected]。您可以在Twitter上关注Allegra。
唐纳德·特朗普在一场与一名前英国间谍有关的诉讼中败诉，法院驳回了他与克里姆林宫和前美国总统成功入主白宫之间所谓的关联的索赔。
今年总统选举的共和党领先者去年在一起数据保护案中起诉了前英国军情六处特工克里斯托弗·斯蒂尔和他的奥比斯商业情报公司，称他因该卷宗的发布遭受了“重大损害和困扰”。他寻求法官裁定报告中的陈述是虚假的。
斯蒂尔文件在2017年1月被泄露给BuzzFeed后，成为全球头条新闻，其中指控总统竞选活动受到俄罗斯安全局的破坏。
周四，法官卡伦·斯坦因（Karen Steyn）驳回了这起诉讼，称特朗普无法获得任何可能遭受的精神痛苦的赔偿。她表示不会确定文件本身的准确性。
法官说：“实际上，原告正在寻求法院裁决，以平反他的声誉，但在这种情况下，他无法制定任何他有真实可能获得的有效补救措施。”
特朗普已经面临美国几起刑事审判，此前在法律文件中表示他准备前往伦敦作证。这是一项旨在将法庭出庭与他的竞选活动相互交织的策略，利用前总统的91项重罪指控，包括他被控密谋推翻2020年选举，以获取忠实支持者的支持和捐款。
特朗普竞选活动发言人在一份声明中表示，这位前总统“将继续为真相而战，反对斯蒂尔及其同伙所宣扬的谎言。”
特朗普曾称斯蒂尔为“卑鄙小人”，他于2016年6月被一家总部位于华盛顿的研究公司聘请，调查特朗普与俄罗斯的联系。民主党全国委员会和希拉里·克林顿的竞选团队在特朗普获得提名后聘请了Fusion GPS。
斯蒂尔律师事务所的律师辩称，这项索赔没有合理的成功可能性，特朗普只是在“报复”。Orbis的律师表示，特朗普有“骚扰被视为敌人和其他他怀恨的人的历史。”
俄罗斯亿万富翁弗里德曼和彼得·阿文曾成功起诉斯蒂尔在一起数据保护诉讼中，但另一位富有的俄罗斯个人提起的诽谤诉讼失败了。
Orbis表示，这份文件从未打算公开，特朗普不能让该公司对Buzzfeed的发布本身负责。