你的周末阅读：彭博社报道，美联储暂时没有改变计划

所有目光都将集中在美联储主席杰罗姆·鲍威尔身上，他在去年的会议上表示，通货膨胀激增“可能是暂时的。”

摄影师：Drew Angerer/盖蒂图片社 北美美国央行官员在下周在怀俄明州杰克逊霍尔举行的经济会议前发出了不同的信号，关于下一次加息的规模。但总体信息很明确：强烈反对投资者对美联储很快会扭转政策的赌注，即使一些价格，尤其是汽油价格，正在下跌。所有目光都将集中在主席杰罗姆·鲍威尔身上，他在去年的会议上表示，通货膨胀激增“可能是暂时的。” 鲍威尔“肯定希望今年的讲话更具预见性，” 比尔·达德利在《彭博观点》中写道，传达了美联储不会放松政策，直到采取足够措施将通货膨胀降至2%的目标。投资者似乎并不在意 —— 事实上，正如一位市场策略师所说，“现在很少有人担心”美联储。

本周末您可能感兴趣的阅读

艾伦·韦塞尔伯格，特朗普集团的首席财务官，认罪税务欺诈，为检察官在对这家备受困扰的前总统公司的案件中获得一个可能的证人。与此同时，特朗普抱怨FBI搜查他在马阿拉戈的住所时发现了高度机密文件。有一种出路：乔·拜登总统可以赦免他，条件是他不再竞选。“认真地，” 斯蒂芬·卡特在《彭博观点》中写道。中国国家主席习近平正在努力确保第三个前所未有的任期，他在国内外面临的问题日益严重。激增的新冠病例和日益严重的干旱正在伤害经济，与美国的关系也没有改善的迹象。中国在台湾周围展开新的巡逻，以“反击”另一支国会代表团的访问。新加坡即将上任的总理黄德顺在接受彭博社总编辑约翰·米克尔思维特的采访中警告说，“我们在走向冲突的梦游。”

苹果正计划扩大广告在iPhone和iPad上，以寻找下一个重要的收入来源。该公司计划于9月7日举行发布会，发布iPhone 14系列，以及新的Mac、iPad和三款Apple Watch型号。经过多次延迟，该公司还设定了9月5日的截止日期，要求公司员工每周至少在办公室工作三天。

史蒂夫·乔布斯在2010年宣布了后来停止的iAd服务。摄影师：大卫·保罗·莫里斯格莱泽家族正在考虑出售英格兰著名足球俱乐部曼联的股份，这是世界体育界最大的品牌之一。曼联有可能被完全收购—金钱说话，尤其是在体育和商业相互碰撞的情况下。最近的两个例子：派拉蒙正在支付超过15亿美元来播放欧洲冠军联赛（曼联本赛季未能晋级）。福克斯、CBS和NBC将每年支付11亿美元来播放大十联盟体育赛事。**列表：**最高薪CEO。六个新兴的外籍热点城市。在美国购买度假屋的最佳地点（提示：水很重要）。

下周你需要了解的内容

• 联邦官员们在杰克逊霍尔召开会议，心中惦记着通货膨胀。
• 欧洲工厂数据将展示乌克兰战争带来的又一打击。
• 特斯拉的股票拆分将使股价降至更实惠的300美元。
• 英国的罢工季延伸至律师和一个重要港口。
• 曼联可能会易手，但首先要面对利物浦。

你会想在《商业周刊》中阅读的内容

居住在印度次大陆的19亿人正逐渐意识到，酷热可能会成为新常态。彭博新闻社派遣记者前往四个地点，报道炎热正在改变生活的情况，从印度部落村庄受到森林火灾威胁的古老生活方式，到巴基斯坦雅各巴德，那里的温度和湿度组合已知会超过人类可容忍的水平。

当地通勤者在印度阿拉哈巴德忍受六月的热浪。摄影师：Ritesh Shukla/NurPhoto/Getty Images