彭博晚间简报：苹果招聘计划让市场稍作停顿 - 彭博

加利福尼亚州库比蒂诺的苹果园区

摄影师：Sam Hall/Bloomberg苹果披露其计划减缓招聘后，美国股市下跌。标普500指数在放弃一度超过1%的涨幅后，在尾盘交易中延续了跌势。科技和医疗保健股领跌，苹果股价下滑超过2%。摩根士丹利的迈克尔·J·威尔逊认为未来12个月内美国陷入衰退的几率为36%。“即使我们避免了衰退，我们也认为这轮熊市并未结束，”他在周一的一份报告中写道。与此同时，经济继续应对从住房到贸易等领域的通货膨胀影响。以下是您的市场摘要。

Bloomberg正在追踪冠状病毒大流行和全球疫苗接种工作的进展。

以下是今天的头条新闻

高盛也计划减缓招聘，可能减缓填补因自然离职而流失的员工的速度。此外，该银行表示将于年底恢复年度绩效评估，这是自疫情初期以来一直被暂停的做法。

外国买家回归美国房地产市场。在截至3月的12个月内，非美国公民买家购买的房屋总值达到$590亿，比去年同期增长了9%，这是三年来的首次增长。

尽管美国租赁市场显示出早期的降温迹象，但对于德克萨斯州奥斯汀的租户来说，一居室公寓的租金在过去一年里翻了一番多。这只是众多城市中的一个租户不划算的例子。

一些最大的美国房东已经减少了购买单户租赁房屋的行为，因为不断上涨的融资成本和高房价使房地产基金远离住房市场。

加利福尼亚州赫尔库勒斯摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社俄罗斯天然气供应的停止到欧盟可能会使其国内生产总值下降多达1.5%，如果下一个冬季寒冷，该地区未能采取节能措施。

先进的美国导弹系统被送往乌克兰似乎产生了影响。俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古强调要求克里姆林宫部队摧毁基辅的远程打击能力。最近几周，美国向乌克兰提供了能够打击俄罗斯目标的HIMARS火炮，射程可达50英里。这使得基辅的军队能够在远离前线的俄罗斯后方彻底摧毁后勤中心、补给线和弹药库，而且大部分都超出了俄罗斯火炮的射程。

里什·苏纳克和潘妮·莫尔当特在周一的保守党议员第三轮投票中蝉联前两名，继续领先竞选保守党领袖和下一任英国首相。

明天你需要知道的事

• 伦敦酷热的地铁引发了对欧洲残酷热浪的警报。
• 彭博观点：埃隆·马斯克想要与机器人作斗争。
• 彭博观点：即使共和党人也对唐纳德·特朗普感到厌倦。
• 加纳宣布首次马尔堡病毒疫情爆发。
• 脑-计算机接口初创公司在美国患者植入了第一个设备。
• 中国考虑延长抵押贷款宽限期以安抚愤怒的购房者。
• 墨西哥因墨西哥石油公司在外国汽油上挥霍而出现油轮交通拥堵。

食品可能是21世纪的终极武器

据报道，美国总统乔·拜登的政府正在重新制定其国家安全战略，以考虑俄罗斯对乌克兰的战争所带来的教训，哈尔·布兰兹在Bloomberg Opinion中写道。这份文件将不得不处理传统关注的国家craft和外交之外的问题，其中之一就是食品。弗拉基米尔·普京正在提供一个关于地缘政治不稳定如何导致粮食不安全的案例，这可能会使各地的问题变得更加严重。

小麦和战争。摄影师：Genya Savilov/AFP/Getty Images