俄罗斯推动天然气，中国经济受到打击，马斯克瞄准推特：周末阅读 - 彭博社

乌克兰难民和居民参加了4月24日在罗马尼亚布加勒斯特举行的东正教复活节礼拜。

摄影师：Andrei Pungovschi/Bloomberg俄罗斯在乌克兰的战争已进入第三个月，莫斯科现在正试图在东部获得领土。与此同时，美国和其他国家继续向乌克兰抵抗力量提供武器支持。

经过数月的惩罚性制裁，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京利用一种强有力的工具，对欧洲施加了一些经济压力，并通过切断天然气供应给两个北约成员国来破坏他的对手的团结。

在中国，习近平主席坚持执行“零Covid”政策导致了城市封锁下的进一步压力，破坏了经济活动，包括供应链。这也引发了更多关于他在今年晚些时候举行的一次重要领导会议前立场的疑问。

特斯拉首席执行官埃隆·马斯克发现自己处于政治聚光灯下，当他同意以历史上最大的杠杆收购之一收购Twitter时。

在本期周末阅读中深入了解这些以及其他热门政治新闻。

在罗马尼亚布加勒斯特为乌克兰难民和居民举行的东正教复活节礼拜。自战争爆发以来，已有超过500万人逃离乌克兰。摄影师：Andrei Pungovschi/Bloomberg点击这里**查看本周最引人注目的政治图片。

乌克兰军队的老式火炮证明是一个巨大优势在乌克兰对抗俄罗斯军队的抵抗神话中，只装备有来自美国和欧洲的肩扛式反坦克导弹的轻装步兵扮演了主角。然而，正如Marc Champion和Aliaksandr Kudrytski报道的那样，这只是一个老式火炮帮助取得决定性胜利的故事的一部分。

乌克兰布查市，2022年4月4日摧毁的俄罗斯坦克。摄影师：SOPA Images/LightRocket习近平将意识形态置于经济之前，实施打击市场的封锁中国自2020年初以来最严重的股市抛售反映出人们对习近平的担忧：他无法承受从正在重创经济的Covid Zero战略转变的政治代价。

• 谁为中国的Covid危机买单将展示习近平对共产党领导层换届的控制力。
• 中国为遏制Covid-19而实施的严格规定即将在亚洲、美国和欧洲之间的供应链上掀起另一波混乱浪潮 — 正逢夏季来临。

贸易暴跌

中国在外交纠纷中削减从立陶宛的进口

俄罗斯对乌克兰的战争已经引发了欧洲各国首都对他们与中国的个别和集体关系的深刻重新评估，Alan Crawford，Colum Murphy和Alberto Nardelli*报道。对北京拒绝谴责俄罗斯以及试图破坏冲突所促进的跨大西洋团结的态度已经恶化。*欧洲脆弱的能源市场为普京的下一步做准备欧洲可能正朝着俄罗斯天然气突然停止供应的方向前进，这种情况将引发能源配给、通货膨胀加剧和深度衰退。Rachel Morison报道称，整个地区供应完全中断可能导致工业需求减少10%。

2020年来自俄罗斯的天然气进口份额

来源：欧盟统计局，美国能源信息管理局，奥地利气候保护部

注：英国和波斯尼亚-黑塞哥维那的2020年数据不可用，这些国家显示的是2019年的数据。挪威在2020年从俄罗斯进口了1000万立方米的天然气，但作为净出口国并不依赖俄罗斯进口。

马斯克在奥卡西奥-科尔特兹反驳后参与Twitter争执众议员亚历山德里亚·奥卡西奥-科尔特兹谴责亿万富翁并间接回应了马斯克的一条推文，称民主党“已被极端分子劫持”。特斯拉首席执行官随后在其拥有8900万粉丝的Twitter上发表了有关民主党的推文，几小时前他还发布了一幅漫画，展示自2008年以来自由派一直向左狂奔。

• 一些参议院民主党人正在考虑要求马斯克就他重塑Twitter的计划作证，与此同时，国会也在呼吁对科技和社交媒体公司进行新的监管。

習近平的“大白”封城执行者引发愤怒上海封城后不久，刘马克自愿帮助当局向数百万居民提供必需品，成为了所谓的“大白”。但他很快感到幻灭。

穿着个人防护装备的工作人员看着居民在上海封锁的社区排队进行新冠病毒检测。摄影师：神奇启/Bloomberg金正恩似乎放松了对核打击的防范措施朝鲜领导人在一次军事阅兵中的评论表明了对可能使用原子武器的政策放松。这增加了误判的风险，因为他正在推出新武器，其用途从附近的战术打击到远处威胁美国本土。

彭博观点精选

• 美国和沙特阿拉伯不能永远处于对立状态：Bobby Ghosh
• 中国正在赢得南太平洋的战斗：James Stavridis
• 博尔索纳罗的赦免是丑陋的选举前兆：Clara F. Marques
• 开车慢一点不会帮助击败普京：Stephen L. Carter
• 中国的习近平可能很快会明白，统计数据是不能吃的：Shuli Ren

保加利亚政府指责俄罗斯将天然气流用作武器。这些评论突显了一个引人注目的**转变，一个与克里姆林宫有着深厚历史联系的国家。

一家受制裁的俄罗斯公司如何获得了对苏丹黄金的获取权只有少数内部人员知道苏丹东北部一家严密保密的矿业公司生产了多少黄金，出售给谁，或者最终流向何处，因为没有公开记录可查。Simon Marks 和 Mohammed Alamin 独家报道了该项目与被美国称为雇佣兵组织的Wagner集团的关系。埃尔多安面临来自反移民狂热分子的新挑战土耳其的雷杰普·塔伊普·埃尔多安在明年选举之前受到一位民族主义政治家的压力，后者誓言将数百万难民遣返。Selcan Hacaoglu 与Zafer党领袖乌米特·奥兹达讨论了停止在外国人身上花纳税人的钱的时机。

乌米特·奥兹达在他的办公室，旁边是一张显示土耳其难民密度的地图。摄影师：Selcan Hacaoglu/Bloomberg拜登团队在对中国的美国投资新规则上分歧国会中的跨党派努力试图保护敏感的美国技术免受中国侵害面临一个新障碍：拜登政府内部分歧，对是否加强审查美国在全球第二大经济体的投资持有不同看法。珍妮·莱昂纳德详细介绍了内部争执。一个强大的王朝在短短30个月内使斯里兰卡破产在2019年11月的选举之前，斯里兰卡总统候选人戈塔巴亚·拉贾帕克萨提出了一揽子如此鲁莽的减税措施，以至于政府警告称这将“使国家破产”。正如凯·舒尔茨所解释的那样，大约30个月后这一预测成为现实。

4月10日在科伦坡总统办公室入口处举行的经济危机示威。摄影师：Ishara S. Kodikara/AFP/Getty Images马科斯的竞争对手制定了逆转选举胜利的路径菲律宾唯一的女性总统候选人吸引了数十年来一些最大规模的选举前人群，她试图在竞选中击败费迪南德·马科斯二世。正如迪塔斯·洛佩兹和安德烈奥·卡隆佐所解释的那样，一支志愿军正在为莱妮·罗布雷多的竞选活动进入最后阶段而努力。

天然气繁荣

随着天然气和石油价格上涨，卡塔尔将迎来一笔意外之财

来源：彭博社，卡塔尔发展规划和统计部

2022年的数据假设全年第一季度的平均值；烃类和其衍生产品占出口的90%以上

足球和天然气可能看起来毫不相干，但正如Paul Wallace和Simone Foxman所解释的那样，它们正联合起来使卡塔尔在全球舞台上拥有超常影响力。

本周的关键解读

• 俄罗斯入侵乌克兰的视觉指南
• 美国如何瞄准中国企业进行摘牌
• 为什么马斯克希望“开源”推特的算法
• 在习近平领导下，中国的LGBTQ生活变得更加艰难
• 摩尔多瓦的德涅斯特河地区对普京的重要性

拜登考虑从10000美元起实施有针对性的学生贷款宽免消息人士称，白宫正在考虑通过行政行动宽免每位借款人至少10000美元的学生贷款，以增强总统乔·拜登在11月中期选举前的选民热情。

FBI在没有搜查令的情况下搜索了数百万美国人的数据联邦调查局在一年内搜索了多达340万美国居民的电子邮件、短信和其他电子通信而没有搜查令。这些“查询”是FBI工作人员在法律收集的数据中寻找威胁和恐怖分子迹象时进行的。在任职46天后，智利左翼领袖陷入麻烦作为新拉丁美洲左翼的代表，智利总统加布里埃尔·博里克以压倒性优势当选，并支持修改宪法，将其国家从新自由主义的矿业大国转变为人道绿色发展的典范。但是，六周过去了，他的政府陷入了混乱。

最后 … 几十年来，喀土穆的艾尔迪姆社区一直是英帝国的仆人之家，庇护逃离饥荒的埃塞俄比亚人，并培养苏丹的爵士音乐家。现在它有了一个新角色：革命者的堡垒，试图颠覆军事政变。每周几天，西蒙·马克斯和穆罕默德·阿拉敏写道，尘土飞扬的街道上回荡着渴望自由的激昂青年们的呼喊声。

来自一个名为“冲突之王”的抗议组织的抗议者，在喀土穆。摄影师：西蒙·马克斯/彭博社