本周我们最佳阅读 - 彭博社

Lydia Wei绘制的地图将她在大流行期间的虚拟大一学年体验转化为了一种奇幻和想象的东西。Lydia Wei，隔离地图集

摄影师：Lydia Wei成为富人并不容易。

错误，其中一人公开谴责俄罗斯士兵的暴行，同时也有证据显示俄罗斯士兵存在性暴力的问题。

发展中国家的人民。新冠疫情仍在扰乱数百万人的生活 — 即使一位特朗普任命的法官废除了美国的口罩强制令。我们听到了为何埃隆·马斯克实际上是一位相当不错的经理的论点，并了解了加密货币中一个备受争议的新名字。

药物试验中被排除在外，而一本新书则认为让城市更适合黑人女性居住会建立更强大的社区。

合法所有者。我们为那位拥有一切的母亲提供（合法的）礼物建议。尽情享受！—Adrian Kennedy

粘性财富

摄影师：JOHN STILLWELL/AFP弗拉基米尔·普京可能用铁腕统治，但人们对不断增加的军事损失和俄罗斯的孤立感到越来越担忧。“我看不到这场疯狂战争的任何受益者。 无辜的人们和士兵正在死去，“受到制裁的亿万富翁奥列格·廷科夫在Instagram上写道。他并不孤单。许多精英人士告诉我们，这场战争是一个 灾难性的错误，将使这个国家倒退数年。

欧洲投资公司LetterOne — 其创始人米哈伊尔·弗里德曼如上图所示在2003年与普京握手，当时的英国领导人托尼·布莱尔在一旁观看 — 已试图与受制裁的俄罗斯支持者保持距离。但对于主要股东Pamplona Capital来说，这还不够，他们希望完全切断与该公司的联系。

耻辱

摄影师：Omar Marques/Getty Images Europe乌克兰人权事务监察员柳德米拉·德尼索娃正在收集有关乌克兰战争罪行的证据，包括来自俄罗斯军队占领地区的强奸恐怖报告。士兵们几个世纪以来一直在犯下性暴力行为，但现在有希望一些人可能会受到法律制裁，彭博观点的露丝·波拉德写道。

辐射

摄影师：Jonathan Wijayaratne/Bloomberg战争通过推高能源和食品价格正在伤害世界各地的贫困人口，斯里兰卡、埃及、突尼斯和秘鲁陷入动荡。人们担心可能会出现更广泛的债务危机，从而破坏疫情复苏。全球范围内，俄罗斯面临违约风险，美国陷入衰退的可能性正在增加，中国受到封锁的影响。

直到结束才结束

摄影师：Alix Kashdan本周，一位年轻的特朗普任命的法官废除了飞机和火车的口罩要求，成为美国右翼的女英雄。但毫无疑问，新冠疫情仍在造成影响 — 中国仍在努力摆脱封锁，台湾面临着空前的疫情爆发。

在疫情期间，许多彭博城市实验室的读者纷纷动笔，描绘了疫情下的生活，面对恐惧、焦虑和孤立，同时也发现了幽默和希望。我们将这些作品制成了一本书 — 在这里查看我们的丰富多彩的收藏。

管理卓越

摄影师：SUZANNE CORDEIRO/AFP埃隆·马斯克是一个极具争议的人物。彭博社前总编辑马特·温克勒是他的粉丝，指出特斯拉在过去十年里收入增长了260多倍，股价飙升，尽管马斯克的一些古怪行为，比如他的疯狂推特，其中包括暗示对推特发起要约收购。以下是他在准备一项价值430亿美元的报价时如何建立他在社交网络中的股份。

泰拉的统治

摄影师：WOOHAE CHO另一位具有影响力和争议的人物是Terraform Labs的联合创始人Do Kwon，今年他领导了一个团队，购买了超过15亿美元的比特币来支持泰拉稳定币。他的大批粉丝称他创造了迄今为止最大的区块链项目，而批评者则认为他注定会失败。你来决定。

城市再想象

摄影师：Steffi Walthall城市规划经常忽略大量人口。谢雷尔·多西在她的书《上风：我们其余人的未来工作》中提出，包括黑人妇女有助于创造更加重视健康和文化的更加丰富的社区。

“在这一切中，黑人女性一直是一个被低估的先驱，一个被忽视的孵化器，一个被中断的力量，而且——太多时候——一个被错过的投资机会，”她写道。“现在是重新评估我们的优先事项并重新构想我们城市命运的时候了。”

被拒绝

摄影师：Ian Mahathey/Bloomberg71岁的Brian van Buren患有阿尔茨海默病已经七年了，他试图加入的每个药物试验都被拒绝了。彭博社的分析发现，尽管黑人患病的几率大约是白人的两倍，但试验中只有2%的患者是黑人。当美国限制了对一种来自生物源公司的药物的医疗保险覆盖时，试验中缺乏多样性的问题被提出，该公司承诺改善代表性。我们发现帕金森病、肌萎缩侧索硬化症和其他疾病治疗试验中也存在类似的不足。

法国的脱钩

摄影师：LUDOVIC MARIN/AFP我们来看看法国总统选举在周日投票前的情况。虽然埃马纽埃尔·马克龙总统看起来可能会击败玛琳·勒庞，但投资者警告称极右候选人可能会出人意料地获胜，就像英国脱欧的震惊一样。许多人对他那种亲商的中间主义品牌感到幻灭，而勒庞多年来一直试图软化自己作为民族主义领袖的形象。在本周的唯一辩论中，马克龙抨击了她计划禁止穆斯林戴面纱的计划，称之为“对法国精神的背叛”。

归还给所有者

摄影师：Dhiraj Singh/Bloomberg世界各地都有大量被盗的艺术品，比如埃尔金大理石雕塑和罗塞塔石碑。但是，由于一个不断增长的侦探团队和对掠夺行为日益愿意赎罪的态度，归还行动正在激增。曼哈顿地区检察官办公室的马修·博格达诺斯表示：“世界上有很多真正善良的人突然意识到，‘该死，这些东西是无法替代的。’”自2017年以来，该办公室已经归还了大约1700件文物。

亲爱的妈妈，谢谢！

我一直感到困惑的是，为什么有人喜欢收藏属于他人的珍宝，尤其是当我们生活在一个如此充满创意的世界里。彭博追求频道为母亲节提供了很棒的礼物建议，从布里奥尼·雷蒙德巨型钻石黄道记忆心形吊坠到一款散发纽约气息的限量版威士忌（据说是苹果的香气，而不是臭垃圾的味道）。