本周我们最佳阅读推荐 - 彭博社
Adrian Kennedy
居民在乌克兰基辅地铁站躲避俄罗斯炮击。
摄影师:Erin Trieb/Bloomberg随着俄罗斯炸弹猛烈轰炸基辅,人们开始质疑中国在这场战争中的立场,以及欧洲和美国应该如何处理北京。乌克兰人继续展现他们的非凡韧性,而一位根植于利沃夫的寡头坚称对像他这样的人实施制裁对普京几乎没有影响。
战争正在扰乱市场和供应,导致价格进一步上涨。随着各国央行介入,我们看到一些世界上最炙手可热的房地产市场出现了降温。与此同时,在中国,尽管她在处理新冠疫情方面广受赞誉,但这个国家最有权势的女性仍然碰到了玻璃天花板。
如果这个周末你去博物馆,你可能会发现乌克兰艺术品取代了俄罗斯作品。我们还提供了一份带有一点独特风味的意大利培根蛋奶面食谱,来自美食家们背后的Noma,可能会配上我们不知疲倦的品酒师推荐的11款气泡酒中的一种。尽情享受!—Adrian Kennedy
友谊的考验
中国正式指责美国导致俄罗斯在乌克兰的战争。但习近平知道,帮助莫斯科可能会引发对北京的制裁,而他正寻求连任第三任领导人。在拜登政府内部,高级官员认为中国正在与普京走得更近,并试图缓解对俄罗斯的制裁带来的冲击。
赌注很高:西方对俄罗斯的经济战可能预示着与中国的“更大规模”战斗,彭博观点的阿德里安·伍德里奇说。他引用了普林斯顿政治学家阿伦·L·弗里德伯格的新书《误解中国》——该书认为,西方对北京的政策受到了导致当前与俄罗斯危机的同样错误的假设的驱动。
无力的寡头
数千名俄罗斯人匆忙离开他们的国家,寡头米哈伊尔·弗里德曼并没有被困在边境或地堡中——他在伦敦的一个豪华庄园里。作为乌克兰公民的孩子,他与彭博的斯蒂芬妮·贝克尔坐下来谈论了自己对被制裁的震惊,以及他认为这些措施不会产生影响。如果欧盟相信“我可以接近普京并告诉他停止战争,这将奏效”,那么恐怕我们都会陷入困境,他说。
地下防空洞
1940年和1941年,阿道夫·希特勒的军队向英国投放炸弹,伦敦人躲在地下铁路隧道中。随着俄罗斯炮击基辅,约有15,000人一直居住在该市苏联时代的地铁中,即使火车仍在运行。这个冷战时代的系统——包括世界上最深的地铁站台——被设计成可容纳多达100,000人的庇护所。“战争开始时,我们已经做好了准备,”基辅地铁的副主任娜塔莉娅·马科洪说。
FOOP取代FOMO
廉价货币时代即将结束。美联储本周 提高了美国利率并暗示将有更多加息,而巴西则将利率上调了整整一个百分点,达到了令人瞠目结舌的11.75%。其他国家正在评估是加息迅速还是观察乌克兰的影响。在全球房价飙升的警示下,最近新西兰的利率上涨已经 用FOOP取代了购房者的FOMO——害怕支付过高价格——而在邻国澳大利亚, 悉尼泡沫状的市场正显示出房地产市场的下行迹象。
打破镍市场的18分钟
镍在短短24小时内暴涨250%,导致一些人遭受巨大损失,使伦敦金属交易所数十年来首次停止交易。这是自俄罗斯入侵以来的第一次市场大崩盘,一家交易公司的首席执行官称之为“我职业生涯中见过的最混乱的金属走势”。3月16日的交易恢复混乱不堪,一个故障再次导致活动停滞,只有少数合同交易完成。
中国的玻璃天花板
毛泽东曾说过,妇女能撑起半边天,但中国25人政治局中只有一位女性成员。孙春兰主持了中国的疫情应对工作,与习近平所嘲笑的“好人”不同,她果断而亲力亲为,在武汉逗留了将近100天。这位71岁的女性可能会在今年退休,但没有明显的女性继任者,她被排除在党内常委会之外,这是一个从未容许女性加入的男人俱乐部。
当天空坠落
3月5日,生活在纽约的乌克兰艺术家在纽约古根海姆博物馆的螺旋坡道边放飞纸飞机。飞机内的信上写着:“这架喷气机是由纸做成的。但如果它是由钢铁制成…并携带炸弹。”艺术界与莫斯科寡头有利益关系,正在抛弃俄罗斯名字,退还捐款,转而为乌克兰艺术家提供平台。
秘密酱料
哥本哈根的Noma经常名列世界最佳餐厅榜首。对于美食爱好者来说,一个好消息是,它正在出售其秘密酱料,这是在餐厅的尊贵发酵实验室中开发的烟熏蘑菇酱。这种植物性版本的鱼露是Noma几道菜肴的关键,这些菜肴来自Nadine Redzepi,她的丈夫经营着这家餐厅。坏消息是? 8000瓶在两小时内售罄。如果你得到了这种酱料,可以用它来制作她的意大利面卡邦尼,这是一个家庭最爱的菜肴。
而彭博社的葡萄酒作家Elin McCoy建议在最黑暗的日子里喝一杯气泡酒来振奋精神。她推荐了来自南非、美国和(当然)香槟等地的11款葡萄酒。