本周最佳阅读 - 彭博社

摄影师：Ryan McVay/Photodisc这周有好消息，也有——坦率地说，大部分都是坏消息。随着假期的临近，看起来许多礼物可能来不及送到，而英国陷入了脱欧忧郁。正当决策者试图让我们摆脱刺激措施时，全球经济引擎中却有沙子。

Facebook的声誉受到一位前内部人士的抨击，可能不得不公开创始人马克·扎克伯格的秘密早期思考。如果你在潘多拉文件中被点名后这个周末没有咨询法律顾问，请查看离岸财富行业和帮助隐藏数十亿美元的律师的影响。轻松一点，我们看看迎接游客到加拿大大麻小径的艰难努力，并发现过去为公共交通的未来提供了令人兴奋的蓝图。正如歌曲所唱，哥本哈根依然美好、美好，并名列最佳餐厅名单之上。你可以尝试用本周的填馅辣椒食谱赢得美食爱好者的喜爱。享受！—Adrian Kennedy

为节日搬运货物

还记得疫情爆发时导致全球供应链混乱的瓶颈吗？它们依然存在，病毒继续扰乱亚洲许多工厂和全球各地的港口。货柜短缺已经导致价格飙升，交货延误正在影响欧洲和美国的零售商。这也是为什么中国的能源危机来得正是时候，影响从iPhone到牛奶的一切。最终结论？一些节日礼物可能无法及时到达商店货架上 —— 如果能到达的话，价格也会让人大吃一惊。

承担脱欧的负担

英国的情况非常严峻，超市已经断货了意大利面等主食，军队不得不出动驾驶燃油卡车。原本应该展示脱欧后“全球英国”的一年 现在更像是20世纪70年代末最黑暗的日子，罢工和短缺导致了一场“不满之冬”，使工党政府垮台。

企业对帮助的呼吁在执政党保守党本周的党代会上被置若罔闻。大部分部长主要责怪行业领袖未能投资于本地工人，并告诉他们要更加努力。鲍里斯·约翰逊在2018年曾经说过“去他的生意”以回应有关脱欧的抱怨，所以这个教训应该已经被吸取了，Therese Raphael为彭博撰写。

现在不要惊慌 — 还不算

虽然不想堆砌厄运和忧郁，但事实是全球经济正面临越来越多的挑战。随着德尔塔变种病毒、美国债务上限争执、中国的能源危机以及食品和燃料价格飙升，人们越来越担心出现增长疲软和通胀加速的混合局面 — 所有这些都发生在各国央行试图缩减刺激措施但又不想让市场动荡的情况下。

如果这一切看起来有点黯淡，为什么不来听听呢？在本周的《经济学家》播客中，经济学高级执行编辑斯蒂芬妮·弗兰德斯（Stephanie Flanders）审视了三大洲发生的问题，并对未来做出了深思熟虑的预测。

陷入困境和停机

马克·扎克伯格度过了糟糕的一周。Facebook旗下产品长时间的停机，包括WhatsApp和Instagram，只是冰山一角（对手Signal、Snapchat和Telegram受益）。前Facebook经理弗朗西斯·豪根告诉国会，该公司经常将利润置于公共利益之上。扎克伯格在短短几小时内损失了数十亿美元，但否认了这些指控。另一个头疼的问题是，一家法院命令这家社交网络寻找其创始人可能与消费者诉讼有关的任何个人笔记，这涉及剑桥分析丑闻之前几年内其数据处理的问题。

贝壳游戏

当然，你可以在退休账户中增加你的储蓄，但对于超级富豪来说，设立一个壳公司才是最流行的，正如我们从潘多拉文件中了解到的那样。这些泄露的世界精英的财务记录，包括国家元首、足球明星和歌手，揭示了他们如何将资金存放在像开曼群岛这样的离岸避风港，甚至是南达科他州。这种行为并不一定违法，但这些文件揭示了一些令人不安的真相，关于离岸财富行业以及帮助人们隐藏现金的律师事务所。

不适合大麻之旅

加拿大的大麻种植者希望为游客提供类似纳帕谷的品尝体验。“葡萄酒鉴赏家会和我有一样的感受，” Brendon Ditmar说，他的大麻品种有着像Fresian Dew和Triple Cheese这样的名字。“你看到这些独特的特点，就想把它们展现出来。”但加拿大对规则的热爱——市政、省级和联邦级的规则——正在将高潮变成了巨大的低谷。

被电线框架的有轨电车

当我们准备将汽油车换成电动汽车时，值得反思的是，曾经在美国近16000英里的线路上飞驰的电气化电车。舒适无烟，它们由架空电线供电，行驶顺畅，直到道路被铺设并且美国开始了与汽车的长久恋情。但随着铁路迷乔·拜登入主白宫，这些奇迹可能指引着通往环保交通的道路。

然而，正如我们最近几周所见，通往清洁能源之路上可能会有一两个颠簸。从英国到中国的电力市场出现的短缺表明，长达数十年的向可再生能源过渡 —— 至少在短期内 —— 使世界能源系统变得更加脆弱和更容易受到冲击。

丹麦人又做到了

诺玛一定做对了什么。上个月获得三星米其林餐厅的丹麦餐厅，本周再次获得了“世界最佳餐厅”的称号 —— 这已经是第五次了。原来它的夏季菜肴，比如填充西葫芦和蜜蜂幼虫，深受1000多位餐馆主、厨师和美食作家的喜爱。第二名是Geranium，又一家哥本哈根的餐厅。

武汉唐克兰膳食计划

传奇武汉唐克兰说唱歌手RZA与纯素芝士制造商Violife合作，为受到疫情重创的黑人所有的餐馆提供2万美元的资助，这些餐馆菜单上至少有一些植物性食品。休斯顿的Meek’s纯素比萨店是受益者，并分享了一个你甚至可能没有意识到是无肉的填充青椒食谱。