彭博晚间简报：阿富汗人想知道塔利班接下来会做什么 - 彭博

印度公民于8月17日在阿富汗喀布尔机场登机。

来源：法新社/盖蒂图片社

尽管喀布尔机场的局势自周一以来已经平静下来，但阿富汗仍然处于紧张状态，担心塔利班的最新动向。前阿富汗政府官员表示，他们计划在多哈与塔利班领导人进行会谈。与此同时，五角大楼官员正在推动每小时进行航班以加快人员和难民的疏散，尽管德国官员表示目前只有国际社会成员能通过塔利班的检查点。为了安抚全球怀疑论者，塔利班表示他们不会让该国再次成为恐怖组织的避风港，并且该组织旨在建立一个包容性政府，其中包括妇女——只要伊斯兰教法允许。虽然中国和俄罗斯迅速接受了这一变化，但北约成员国正在努力应对他们的反应。以下是有关阿富汗战争结束的最新消息。—玛格丽特·萨瑟林

彭博正在追踪冠状病毒疫苗的进展，同时绘制全球疫情地图。

今天的头条新闻如下

随着德尔塔变种肆虐和新冠肺炎死亡人数再次激增，预计美国将在下个月向所有成年人提供疫苗加强针。拜登政府官员正在制定一项计划，预计将建议在美国人接种最后一剂疫苗后八个月接种加强针。佛罗里达州的家长正在反击共和党州长罗恩·德桑蒂斯的口罩强制令禁令。与此同时，新西兰将因为一例病例而进入全国范围的封锁。以下是关于疫情的最新情况。

一名医护人员在费城的检测点进行新冠病毒检测。该城市是最新要求在室内和大型户外聚会中佩戴口罩的城市。摄影师：Kriston Jae Bethel/Bloomberg股市下跌最多一个月，人们担心全球经济复苏将因进一步的疫情封锁而失去动力。以下是您的市场摘要。

距离国会批准最新的新冠肺炎经济救助方案已经将近六个月。至少有10个州尚未花掉任何资金。

萨克勒家族，拥有奥施康定制造商普渡制药公司，除非他们免除公司行为的所有现行和未来诉讼，否则不会为法律和解案贡献数十亿美元，一名家庭成员告诉法庭。

新冠病毒的起源故事 仍然是一个谜—一个深深陷入地缘政治的谜。一项鲜为人知的对中国武汉湿市场的研究—可能是大流行的潜在爆发地—可能会回答一些世界上的重要问题。

2013年拍摄于中国武汉湿市场的狸猫狗。摄影师：731的照片插图；照片：动物平等现在很明显 中国投资者正在恐慌—即使只是一点点—关于北京对国内产业的打压。随着官员发布了新的竞争规则草案，中国股市于周二暴跌。即使对冲基金的申报显示一些最优秀和最聪明的基金经理没有预料到这些全面的监管。

Ark的凯西·伍德 在Bloomberg电视台的一次采访中对中国监管机构直言不讳，称他们的举措与北京成为创新领导者的推动“矛盾”。伍德认为这将给美国带来竞争优势。

明天你需要知道的事情

• 中国正在台湾附近进行实弹军事演习。
• 去年是亚马逊毁灭最为糟糕的一年。
• 一份新的法庭文件突显了全国步枪协会的动荡。
• 风助长了加利福尼亚的大火：“一切都准备燃烧。”
• Waymo即将推出自动驾驶汽车，但最后一英里是最困难的。
• 数独谜题的创造者去世了。
• Bloomberg Citylab: 在德克萨斯州的硅谷，没有混合工作。

欧洲城市不喜欢醉酒游客

大流行封锁意味着欧洲热门目的地的人群减少，垃圾减少，没有喧闹的醉酒游客。现在，Bloomberg Pursuits报道了阿姆斯特丹、布拉格和巴塞罗那等城市希望将新冠疫情带来的一些意想不到的变化永久化。他们计划吸引更有品位、更安静、更愿意花钱的游客。可以称之为策划旅游。

由于冠状病毒危机，阿姆斯特丹世界著名的红灯区街道空无一人。摄影师：Robin Utrecht/SOPA Images/LightRocket/Getty Images喜欢获取晚间简报*? 订阅Bloomberg.com，获取无限访问权，阅读可信赖的数据新闻，并从独家订阅者专享的专家分析中获益*

**多样性是商业问题。立即注册我们的每周Bloomberg Equality newsletter，了解公司和机构如何应对性别、种族和阶级问题的最新动态。