辩论的文明不会在特朗普回归中存活 - 彭博社
Kathleen Hunter
美国副总统迈克·彭斯在昨天的辩论中与参议员卡马拉·哈里斯对峙。
一位进步的民主党人，喜欢打猎，热爱足球，并相信美国属于所有人。
摄影师：安东尼·苏弗尔/星报通过Getty Images
敌对关系对任何人都没有好处。
摄影师：安德鲁·哈尼克/Getty Images
迈克·彭斯在昨晚的副总统辩论中表现得理智而令人安心——这是在唐纳德·特朗普计划于周一重返竞选活动之前的一个可能短暂的和谐时刻。
与民主党挑战者卡马拉·哈里斯的辩论相对温和的语气，与特朗普的好斗风格形成鲜明对比。
哈里斯称特朗普对新冠病毒的处理是历史上“任何总统政府最大的失败”，而彭斯则指责她回避关于乔·拜登政府是否会扩大最高法院法官人数或实施所谓的绿色新政气候计划的问题。
但是这次会议基本上没有上周混乱的特朗普-拜登首次对决中充斥的打断和辱骂。
如果特朗普在下周早些时候前往宾夕法尼亚州和密歇根州的摇摆州进行访问，以便为10月15日与拜登的第二场辩论做准备，彭斯和哈里斯昨晚带来的语气不太可能持续。
总统——自从10月1日被确诊为新冠病毒以来，一直渴望重返竞选活动——昨天继续赞扬他与病毒的亲身经历，作为淡化其危险性的理由。
在民调中落后于拜登，特朗普称他与该疾病的接触是“上帝的祝福”，并表示他将授权紧急使用一种他称之为“关键”的实验性抗体治疗，以帮助他的康复。
目前被限制在白宫的特朗普正在为竞选的最后几天测试他的叙述。
哈里斯和彭斯在昨晚的辩论中。摄影师：埃里克·巴拉达/法新社*副总统辩论如此文明，以至于最意外的时刻是**一只苍蝇落在了彭斯的头上。*拜登转发了一张他拿着苍蝇拍的照片，呼吁支持者“捐出5美元来帮助这个竞选活动飞起来。”
全球头条
反堕胎议程 | 共和党即将实现数十年来的竞选目标，建立一个可能推翻堕胎权的最高法院多数派。但正如史蒂文·T·丹尼斯和格雷格·斯托尔报道，他们的口号也可能激励支持堕胎权的广大选民，而这一年该党正努力维持其参议院多数。
2020年竞选
距离选举还有26天。以下是关于白宫和国会控制权的最新动态。
Facebook 正在收紧与选举相关内容的规则，在投票结束时对政治广告实施临时禁令，因为它为一个可能没有明确赢家的争议之夜做好准备。
其他进展
- 白宫的一周是美国疫情的缩影
- 特朗普旨在让美国驻阿富汗部队“在圣诞节前回家”
- 解除投票观察员限制可能升级选举战术
注册以接收每日选举更新，作为Twitter上的直接手机通知。只需点击此链接并点赞这条推文。
危险的游戏 | 中国共产党威胁要入侵台湾已有七十多年，但一直没有付诸行动。然而，正如萨姆森·埃利斯所解释的，尽管北京和台北有许多理由避免一场可能导致数万人死亡、摧毁经济并可能引发美国介入的战争，但几种力量仍可能在未来几年推动他们采取行动。
针对德黑兰 | 消息人士称，特朗普政府计划尽快对伊朗的金融部门实施制裁，以进一步切断其经济与外部世界的联系。这一举措可能使伊朗在早期美国制裁摧毁其经济后，更加依赖非正式或非法贸易。
脆弱的联盟 | 波兰对波罗的海管道处以76亿美元的罚款，暴露了德国总理安格拉·默克尔对俄罗斯支持项目的支持所付出的代价。该天然气连接是西方与莫斯科之间的关键冲突点，并提高了欧盟最大国家在与其他成员国的争端中站在克里姆林宫一边的可能性，帕特里克·多纳休 和 马雷克·斯特热莱茨基 报道。
一切干净 | 巴西总统雅伊尔·博索纳罗表示，他已结束巴西长期进行的“洗车”调查，该调查已将数百名政治和商业权力中介送入监狱，因为“政府中不再有腐败。”尽管该行动仍在进行中——警方昨天开始了贿赂调查的第76个阶段——博索纳罗的政府已在数月内拆解“洗车”背后的结构，许多成员辞职或转到其他职位。
告诉我们我们的表现如何或我们缺少什么，发送邮件至 [email protected]*。*
观看内容
- 虽然英国与欧盟的贸易谈判看起来像是要走向悬崖，但官员们在私下里更加乐观，这表明正在为谈判的继续制定舞步，以便在英国首相鲍里斯·约翰逊的10月15日截止日期之后继续进行。
- 随着病毒感染在欧洲激增，各国政府对控制疫情的能力感到越来越 alarm，因为国家政治家依赖地方当局在限制城镇和城市的夜间活动方面采取主导作用。
- 阿塞拜疆外长今天在日内瓦会见法国、俄罗斯和美国的调解人，而他的亚美尼亚同行将在周一在莫斯科举行会谈，面临日益增加的压力，要求停止对纳戈尔诺-卡拉巴赫的战斗。
- 全球极端贫困预计将在今年增加，这是自二十多年前亚洲金融危机以来的首次，因为疫情加剧了冲突和气候变化的影响，世界银行表示。
最后 … 总理雅辛达·阿德恩的与人沟通能力在她带领新西兰度过一些最黑暗的时刻时为她提供了很好的帮助，包括一名白人至上主义者的大规模谋杀和疫情，而该国在很大程度上保持了疫情的控制。尽管她未能兑现如解决儿童贫困等承诺，但她因其同情的风格和有效的危机管理赢得了支持。现在，她正处于将其左倾工党引导至10月17日重大选举胜利的边缘。
阿德恩与一位支持者碰肘。摄影师：萨拉·奥尔梅为《彭博商业周刊》拍摄自周二以来，当副总统卡马拉·哈里斯介绍明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹作为她的竞选搭档时，共和党人已减少了对哈里斯的种族和性别的初步攻击。相反，他们将目标对准了沃尔兹男性气质的传统标志。
这并不令人惊讶。任何简历上包括足球教练、军人和精准射手的自由派民主党人都是对MAGA神话的挑战，该神话认为自由主义和女权主义威胁传统男性气质，因此你最好投票给共和党，以免被掠夺的亚马逊人夺走你濒危的男性身份。
彭博观点为什么哈里斯不谈论气候变化？蒂姆·沃尔兹的投资策略使他成为异类住房是选民的首要关注点。为什么对候选人来说却不是？哈里斯不能让共和党人为她定义犯罪记录在他们拥挤的竞选启动活动中于费城，哈里斯赞扬了“教练”沃尔兹，尊重他的退伍军人身份，并为沃尔兹“被誉为国会山上最优秀的射手之一，每年赢得两党射击比赛”而感到自豪。
这些传统的男性特质本身就足够具有威胁性。但如果这样一位射手、州冠军足球教练和普通人能够愉快地在一位黑人女性竞选总统时充当配角，那么这对MAGA试图逆向工程21世纪有什么启示？毕竟，如果一位中年异性恋白人男性喜欢打猎，不必时刻担心失去地位，也不需要传统的性别和种族等级来验证他的生活选择，那么他还需要唐纳德·特朗普和JD·范斯做什么呢？
这是一个令共和党候选人感到恐惧的问题，他们除了怨恨、愤怒和限制对手自由与民主权力的承诺外几乎没有其他东西。这解释了为什么范斯立即开始抹黑沃尔兹的军事记录，声称——当然没有证据——沃尔兹在竞选国会时“抛弃”了他的部队，而该部队在被派往伊拉克之前。
“快速船只”是对2004年民主党总统候选人约翰·凯里的有组织的谎言运动的称呼。沃尔兹在国民警卫队的24年并不是凯里作为越南快速船船长在战斗中表现出非凡勇气的记录。但与凯里的英雄主义一样，沃尔兹的军事记录威胁到了共和党的刻板印象。快速船抹黑是规定的解药。
沃尔兹的射击能力也带来了类似的问题。上个月在CNN的安德森·库珀面前，沃尔兹对范斯进行了嘲讽。“我保证他无法像我一样射击雉鸡，”沃尔兹说。
全国步枪协会立法行动研究所的执行董事兰迪·科祖赫对《华盛顿邮报》表示，“一顶迷彩帽无法掩盖卡马拉·哈里斯和蒂姆·沃尔兹是支持从守法猎人和枪主手中没收枪支的激进分子的事实。”
科祖赫的“抢枪”说法是荒谬的，因为沃尔兹自己拿着枪去打猎。但沃尔兹支持全国步枪协会反对的流行枪支法规，而他作为一个戴着迷彩帽的猎人这样做。全国步枪协会和范斯一样对此没有答案，因为它的成功依赖于让看起来像沃尔兹的人害怕那些看起来不像他们的人。
目标是产生怀疑，认为沃尔兹不真实——或者至少不是一个真正的男人。“你得追溯几十年才能找到一个真正能展现”那种随意、粗犷的白人男性气质的政治家，写道时尚作家德里克·盖伊。他说，沃尔兹“传达了一种与砍木头、骑马的罗纳德·里根相似的力量”。
当然，这并不完全是关于外表。这是关于选民如何对这些文化信号作出反应。匹兹堡大学历史学家拉拉·普特南研究基层政治，她告诉我，沃尔兹在宾夕法尼亚州的乡村和郊区有能力获得支持。她引用了民主党人和退伍军人康纳·兰姆的例子，他在2018年赢得了特朗普支持的宾夕法尼亚西部地区的特别选举。普特南说，对于那些为兰姆拉票的人来说，“兰姆的军事服务是影响选民考虑的最重要因素。这就是为什么对沃尔兹的军事服务进行迅速抹黑的努力如此迅猛。这种生活经历和资历在这里是超级有意义的。”
自共和国成立以来，男子气概的竞争就一直在进行。几十年来，投票中的性别差距持续存在，以及对“妈妈党”（民主党）和“爸爸党”（共和党）的刻板印象。在1980年代末，犹他州的共和党参议员奥林·哈奇称民主党为“同性恋者的党”。
令人惊讶的是，三十多年后，今天听到一位共和党政治家发表类似的言论并不令人意外。共和党固步自封，倒退不前，沉溺于懒惰的偏见，指向过去。哈里斯，奔向未来，激发了主导MAGA的恐惧。
沃尔兹对特朗普和范斯的威胁恰恰在于他有能力平息这种恐惧。然而，如果哈里斯公开激发，沃尔兹也微妙地指控。他不害怕女性，不害怕黑人，也不害怕未来。你为什么害怕？
更多来自彭博社观点：
- 蒂姆·沃尔兹是个普通人。这正是哈里斯所需要的。：帕特里夏·洛佩斯
- 哈里斯和民主党落在一个“奇怪”的信息上：蒂莫西·L·奥布莱恩
- 哈里斯必须做的事情才能赢得宾夕法尼亚州：弗朗西斯·威尔金森
想要更多彭博社观点？终端读者请前往OPIN <GO>。或者你可以订阅我们的每日通讯。
蒂姆·沃尔兹，民主党副总统候选人，已成为中国的某种 一夜成名 的名人。自从卡马拉·哈里斯 选择 他作为她的搭档以来，世界第二大经济体的社交媒体上充满了 关于 他在那里的时间的评论。
一位来自佛山第一中学的退休英语教师陈伟川表示，他在1989年和1990年时是沃尔兹的同事， 教授 英语， 指出 他深受学生 喜爱。一位 网友 在中国的微博平台上说：“很少有美国政治家公开表示两国可以和平共处。”另一位 指出 沃尔兹的“独特背景让他对中国有真实的视角，”并表示他可以在两国关系极其困难的时刻促进文化交流。
彭博社观点哈里斯为什么不谈气候变化？蒂姆·沃尔兹的投资策略使他成为异类住房是选民的首要关注点。为什么候选人却不在乎？哈里斯不能让共和党人为她的犯罪记录下定义他的经历在家乡并不受欢迎，一些共和党人 暗示 明尼苏达州州长对中国的喜爱可能意味着他对北京会比较宽松。事实远非如此。沃尔兹对中国的了解是一种优势——因为他能够将中国共产党与中国人民的愿望区分开来。这将帮助华盛顿在贸易、领土争端和台湾等重要问题上保持强硬，同时也允许对超级大国之间的关系采取更为审慎的态度。
就中国而言，它希望新的美国政府能够减轻压力——尽管考虑到当前的两党强硬立场，这似乎不太可能。在理想的情况下，北京希望看到贸易关税的降低，以便获得更多高端技术的进入，并希望美国停止过多介入南海、台湾和其他人权问题。沃尔兹的过往记录表明，如果他和哈里斯在11月成功，中国将会感到非常失望。
首先，一个警告：没有美国副总统能够制定外交政策。充其量这只是一个礼仪性的角色，但在象征上却很重要。哈里斯并没有决定乔·拜登总统处理中国事务的战略，但她是他整体目标的良好国际大使。最终，华盛顿与北京之间的 关系 的基调和风格是由椭圆形办公室、国家安全委员会以及 国务院和 国防部指导的。
尽管如此，Walz 对中国的熟悉将是一个资产——自乔治·H·W·布什以来，他是第一位在总统候选人名单上拥有这种经验的人，布什在1970年代担任美国驻北京大使。除了教学，他还与妻子一起创办了一家公司，组织高中生的夏季 中国之行，进行了 大约 30 次访问这个国家。Walz 的第一手知识，以及他促进人际交流的事实，可能在缓解北京和华盛顿之间的紧张关系方面发挥重要作用。
但在对中国保持强硬方面，他并不是个软弱的人。Walz 是人权的坚定倡导者，批评 北京在西藏和香港的记录，并共同发起谴责一些这些侵犯行为的决议。香港民主活动家 Jeffrey Ngo 指出，Walz 在 对抗 北京方面有着悠久的记录，但没有那种有时会主导美国政治话语的激烈反华语气。在他在国会的 12年 中，Walz 也能够区分中国人民和党，表示，“如果他们有合适的领导，便没有他们无法实现的目标。”
这些情绪应该让共产党感到恐惧，而不是高兴，正如一些共和党人所说的那样。沃尔兹在1989年天安门广场大屠杀后曾在中国待过，亲眼目睹了一个本可以在富裕中变得更加自由的国家的失落潜力。这并没有发生，而在习近平主席领导下的中国可以说是自毛泽东以来最具威权主义的时期。
华盛顿对北京在习近平领导下发生变化的认识是在唐纳德·特朗普的任期内出现的。焦点转向将中国视为不仅仅是经济伙伴，而是至关重要的竞争对手，以及对全球民主的潜在威胁。贸易战在特朗普任内开始，他对中国商品施加了多轮关税。这种做法往往笨拙，但关系的基调和语气发生了实质性的改变。
在拜登任内，这种情况持续，但更加深思熟虑和有方向性。 芯片与科学法案表面上是为了创造更多就业机会和将供应链带回国内，但它也针对中国日益增长的半导体产业。华盛顿还加大了对抗北京在南海行动的力度，并始终支持台湾，表明如果中国发动入侵，美国将会为其辩护。
哈里斯-沃尔兹政府应该继续这些政策，因为在大多数情况下，它们是有效的。结合中国经济的疲软，它们成功地阻止了北京对台湾的潜在入侵，并遏制了一些在印太地区的威胁。在拜登的领导下，美国在与亚洲的互动上也变得更加积极，尽管在中东和乌克兰有诸多干扰。
沃尔兹的经验将为潜在的哈里斯总统任期提供目前在美中关系中缺失的细微差别。北京将很难将他描绘成一个仇恨中国的恶棍：沃尔兹对中国人民的喜爱已经非常明确。他的个人历史与这个国家紧密相连——他的结婚纪念日是6月4日，即天安门大屠杀的日期——这是他妻子 所说他想要铭记的日子。
这两个超级大国之间的敌对关系对任何人都没有好处。在中国在习近平的领导下变得更加封闭和孤立的时刻，一个与中国深度接触并改善人际交往的美国，不仅对美国人和中国人有利，对我们其他人也是好事。
更多来自彭博社观点：
想要更多彭博社观点吗？ 意见 <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。