导航员：还记得投票曾经是件有趣的事吗？ - 彭博社
Linda Poon
在俄罗斯库尔斯克，一栋因乌克兰方面炮击而受损的公寓楼前，居民们于8月11日站在楼附近。
来源：美联社照片
乌克兰军人在8月11日于靠近俄罗斯边境的苏梅地区操作一辆苏联制造的T-64坦克。
摄影师：Roman Pilipey/法新社/盖蒂图片社我的邮寄选票本周到达，令我失望的是，它没有附带“我投票了”的贴纸，这个标志性的选举日小礼物让人们为履行公民责任而感到自豪。由于疫情使得面对面投票风险增加，预计今年将有数百万美国人通过邮寄方式投票，即使唐纳德·特朗普总统继续宣传虚假声明关于其合法性。这意味着对于像我这样的人来说，投票选出下任总统将是一次独自的活动。
我今年初选的“我投票了”贴纸。亲自投票有些东西是值得怀念的。历史上，选举对于大多数选民来说一直是集体活动。在11月3日之前的几周，酒吧里可以找到与陌生人聚集一起观看总统辩论的友谊，或者在朋友的观赛派对上。在选举日，和邻居们一起排队也能激发出共同为未来而奋斗的社区自豪感，即使你们投票给不同的候选人。
彭博社城市实验室戈特海默呼吁铁路乘客因延误获得赔偿洛杉矶看到远程工作助力“无车”2028年奥运会芝加哥的巨大商品市场如何仍然作为办公空间蓬勃发展在民主党全国委员会，芝加哥的困扰交通系统面临高调考验正如公民参与组织公民大学的埃里克·刘在一篇 2015年的文章中指出的那样，选举曾经是有趣的。游行、喧闹的街头剧、节日和篝火都是美国投票“参与文化”的一部分，他回忆道——在电视出现之前。
当然，即使这些努力旨在让选举变得更加愉快，但对于每个人来说，它们从来都不是那样的， 低投票率和 众多障碍使得公平投票过程变得困难。
但是，无论过去投票上空中笼罩着什么阴云，今年几乎肯定更加阴暗。不仅仅是缺乏实体聚集空间。随着民主的新障碍和一位 呼吁他的支持者成为非官方投票观察员的总统，进入投票站的气氛不是热情或兴奋，而是焦虑、不安和困惑。
各州因疫情对传统投票过程进行了重大改变，随着对邮寄投票的担忧和问题增加。特朗普的最近的阳性新冠病毒检测结果又给已经复杂的选举年增添了新的变数。
尽管如此，出于同样的原因，今年的投票可能被视为一个特别重要的成就。因此，请了解您所在地区的规则，并准备好行使您的权利（如果您有的话）。为了回答您的问题，我在彭博社的同事们整理了一份关于如何在今年投票的详细指南，逐州介绍。
-琳达·潘
- 孩子们最糟糕的噩梦：万圣节被取消
- 谁会想到？疫情自行车热潮在一些意想不到的美国城市中出现。
- Airbnb正试图与城市建立良好关系，推出一款新的数据共享工具
- 与我们的全球住宅平面图系列一起旅行：
- 像布拉格的共产主义时代公寓一样
- 或北京的胡同住宅一样
- 那些帮助抵御冰岛冬季的薄铁皮房屋一样
- 还有河内的多功能筒子楼在越南
- 当游乐场和健身房关闭时，香港人在城市广阔的“乡村公园”中找到了逃避
- 与此同时，在美国，2020年对城市来说简直是一个垃圾年。
- 为什么要待在一个地方，而不是每周在新城市远程工作呢？（$）
- 喜剧演员们正在将他们的幽默带入地下和屋顶，因为我们都需要笑声。 （纽约时报）
- 重温在你第一间糟糕的纽约市公寓中的快乐与挣扎 （常规）
- 即使是致命的疫情也无法消灭共同居住的受欢迎程度 （连线）
- 但影响者可能会 — 一个TikTok房子的自我毁灭 （声音）
- 一家香港报纸重新构想了视觉叙事以报道城市的抗议 （快公司）
- 海报如何通过艺术抗击警察暴力 （超敏感）
- 午休时的轻松阅读：你办公室午餐的未来 （纽约客）
- 微软想要虚拟重现你的通勤 — 但只有好的部分 （华尔街日报）
- 这些野生生物正在回归以拯救纽约市 （下一位美国人）
- Fido认可：美国的灰狗赛跑时代即将结束 （国家地理）
* @walkingmpls 在明尼阿波利斯，明尼苏达州的黄昏散步。
- @paulruta 拍摄了一名在香港寺庙祈祷的男子。
- @nenoneolaki 在伊斯坦布尔发现了挂在围栏上的口罩。
- @oscar_bragos 捕捉到了新加坡一座前警察局的鲜艳色彩。
用标签 #citylabontheground 展示你的照片，我们将在 CityLab 的 Instagram 页面上展示它，或将它们汇集在下一期的 Navigator 中。
弗拉基米尔·普京突然打断了一位正在发言的地区代理州长，该州长表示乌克兰军队已控制了俄罗斯库尔斯克边境地区的28个城镇和村庄，导致六分之一的人口逃离。
阿列克谢·斯米尔诺夫表示，乌克兰军队已深入该地区至少12公里（7.5英里），并控制了宽40公里的边境区域，普京在周一与国防官员的电视会议上打断了他，称这是军方需要评估的事项。
“你可以告诉我们社会经济情况以及帮助人们的情况，”普京对斯米尔诺夫说，斯米尔诺夫随后列出了他所说的已离开该地区的超过120,000名居民所获得的援助，还有大约60,000人等待撤离。
乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基在周一通过Telegram发布的战争内阁视频报告中承认了干预的规模。陆军总司令奥列克桑德·西尔斯基告诉总统：“截至目前，近1000平方公里的俄罗斯联邦领土在我们控制之下”，并且在库尔斯克地区的进攻行动仍在继续。
阅读更多：泽伦斯基确认占领了一片俄罗斯领土
普京表示，俄罗斯国防部的主要任务是“驱逐敌人出我们的领土，并与边境服务部门一起，确保国家边界的可靠保护。”
撤离者在俄罗斯库尔斯克的分发中心接受援助，时间是8月12日。来源：美联社照片他承认战斗可能会进一步蔓延到俄罗斯，告诉邻近的布良斯克地区州长，如果那里现在很平静，“并不意味着明天情况会保持不变。”
普京表示，乌克兰将继续发动攻击，以试图破坏该国的政治局势。基辅政府正在试图阻止俄罗斯在乌克兰东部的进攻，并“努力改善未来的谈判立场，”他说。
俄罗斯已派遣增援部队以试图平息乌克兰的突袭越境攻击，这是自第二次世界大战以来，外国军队首次控制其部分领土。这是自普京下令于2022年2月入侵乌克兰以来，俄罗斯境内最大的攻击，原本预计几天内结束，现在已进入第三年。
乌克兰军人在8月11日于与俄罗斯接壤的苏梅地区。摄影师：罗曼·皮利佩/法新社/盖蒂图片社“俄罗斯人遭受了严重的尴尬，”伦敦皇家联合服务研究所军事科学主任马修·萨维尔说。不过，“在俄罗斯维持任何规模的部队，并防御反击，将会很困难，因为乌克兰可用的后备力量有限。”
尽管战斗仍在关键的跨境燃料运输点附近进行，俄罗斯和乌克兰仍打算保持向欧洲输送管道天然气。
知情人士表示，双方均无意停止通过位于俄罗斯库尔斯克地区的苏兹哈天然气接收站的输送，因信息敏感而要求不透露姓名。