你的周末阅读：特朗普新冠病毒感染震动市场 - 彭博社

总统唐纳德·特朗普新冠病毒检测呈阳性。这一诊断使大量白宫工作人员和其他人面临风险，可能会重塑已经前所未有的总统竞选的最后一个月。特朗普在得知一名助手感染后，没有隔离，而是继续与其他人会面。根据彭博社观点专栏作家蒂莫西·L·奥布莱恩的说法，特朗普未能保护美国和他自己。

这个周末你想阅读的内容

美国新增的工作岗位少于预期，而许多美国人停止了找工作的努力。迪士尼、美国航空和高盛都宣布了裁员。对于女性来说，疫情抹去了多年的经济进步。特朗普微薄的 税款在本周引发了轩然大波，几乎并不独特：富人有无尽的方式来操控系统。随着中央银行削减利率以支撑全球经济，银行让超级富豪以低廉的成本借款。

在最有可能出现住房市场泡沫的城市中，慕尼黑、多伦多和香港名列其中，而布拉格的共产主义时代混凝土公寓再次蓬勃发展。一些曼哈顿的房东正在以明年之前免租金来吸引租户。对于许多年轻美国人来说，疫情是进行公路旅行的完美时机，但纽约人应该三思而后行再买车。与此同时，拥挤的香港居民正在寻求孤独，在城市的众多丛林小径上。

在稀有的优质日本牛肉世界中，有一种切割，每盎司45美元，高于其他切割。不过，对于更实惠的享受，考虑烘焙一个巧克力香蕉饼干。

下周你需要知道的

• 鲍里斯·约翰逊可能会干预，因为脱欧谈判进入关键时刻。
• 记者们与虚假信息作斗争可能会获得诺贝尔和平奖。
• 日本主办一个地区论坛，旨在对抗中国的影响。
• 迈克·彭斯和卡马拉·哈里斯在盐湖城辩论。
• 石油输出国组织发布展望；沙特阿拉伯与俄罗斯陷入僵局。

你想在《商业周刊》中阅读的内容

如果美国人想安全地送孩子上学，在咖啡馆用餐，去看篮球比赛或登机，美国需要更快地测试更多的人。检测问题引起了新的关注、新的思考和新的资金。这些辩论现在尤其重要。

喜欢彭博社的周末阅读吗？订阅彭博全访问，获取更多内容。你将收到我们无与伦比的全球新闻报道和两份深入的每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》。

彭博可持续商业简报： 加速气候行动。请于10月7日在线加入我们，了解顶尖公司如何过渡到绿色经济。听取气候组织首席执行官海伦·克拉克森、我们意味着商业联盟首席财务官玛丽亚·门迪卢斯和安永全球副主席、可持续发展史蒂夫·瓦利关于商业、金融、政府和非营利组织如何共同努力，创造有意义的进展和有效应对气候变化威胁的讨论。在这里注册。

**下载彭博应用程序：它可用适用于iOS和适用于Android。

在这里之前，它就在彭博终端上。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他地方找到的信息和分析。了解更多。