您的晚间简报：美国的疫情灾难成为焦点 - 彭博社
David Rovella
摄影师：马修·哈彻/彭博社全球确认的新冠病毒死亡人数现已超过100万，而美国住院人数的黑暗转变可能意味着这个受到疫情重创的国家在这个冬天将面临更多的死亡和疾病。美国的Covid-19灾难将是唐纳德·特朗普总统在周二晚上与前副总统乔·拜登辩论时面临的主要话题。民主党候选人表示，政府对Covid-19的糟糕应对，以及特朗普在感染激增时对威胁的轻描淡写，已在美国巨大的死亡人数中发挥了关键作用。以下是关于疫情的最新消息。 —大卫·E·罗维拉
彭博社正在全球范围内绘制疫情地图，并在美国各地进行跟踪。欲获取最新消息，请注册我们的Covid-19播客和每日通讯。
以下是今天的头条新闻
月末全球股票的反弹在周二消退，股市下跌。由于担心经济增长缓慢将限制需求，油价暴跌。与此同时，长期的低或负利率、创纪录的公共债务、深度衰退、收入不平等和气候变化都在共同作用，使得全球老年人财务安全退休的可能性更加渺茫。
摩根大通承认错误并同意支付超过9.2亿美元以解决美国对市场操纵的指控，涉及该银行的两个交易部门，这是与被称为“虚假交易”的非法行为相关的最大制裁。
尼古拉正在努力摆脱欺诈指控，推动展示其自身的创新并详细说明如何将其清洁动力卡车推向市场。
尼古拉巴杰来源：尼古拉在一项纽约时报的调查报道特朗普很少缴纳所得税（并且仍在争取7300万美元的退款）后，拜登于周二发布了他的2019年税务申报表：他在2019年支付了299,346美元的所得税。
关于特朗普的外交政策的最大问题之一是他为何如此赞美独裁者。时报的调查对此提供了新的见解：在他担任总统的头两年，特朗普的企业从由专制倾向或人权记录不佳的官员领导的国家获得了收入：来自土耳其100万美元，来自菲律宾300万美元，来自印度230万美元。
一场激烈的参议院确认 斗争围绕特朗普前所未有的、最后时刻的最高法院提名，可能会在11月的选举中决定几位现任参议员的命运，尽管这尚未显著改变 哪个政党将控制该议院的几率。如果艾米·科尼·巴雷特，这位宗教右派的宠儿，按预期获得共和党多数的确认，民主党人认为《平价医疗法案》和堕胎权利 可能会很快结束。特朗普表示，巴雷特可能会在即将到来的选举的任何最高法院裁决中提供帮助：民主党人正在 呼吁巴雷特在确认后，应从任何此类案件中回避。
一场横跨 加州著名的纳帕谷的野火迫使整个葡萄酒乡度假小镇撤离，并威胁到三年前刚遭受火灾摧毁的地区数千个家庭。
你明天需要知道的事情
- 纽约市Covid阳性率首次突破3%，为数月以来首次。
- 更广泛的都市区域 面临40%的破产激增。
- 佩洛西与穆努钦恢复关于 第二轮冠状病毒救助的谈判。
- 摇摆州的大规模航空公司裁员 可能对特朗普非常不利。
- 试图修复裂痕的科威特领导人谢赫萨巴赫 逝世，享年91岁。
- 美国请求津巴布韦协助 共同打击莫桑比克的伊斯兰武装分子。
- 鲍里斯·约翰逊对英国Covid规则的看法错误， 但他感到抱歉。
您想在彭博追求中阅读的内容
大多数香槟是非年份的。相反，不同年份的葡萄被混合以创造一致的风味。在最佳年份，酿酒师有时会发布仅使用单一优质收成的葡萄的酒；2010年并不是这样的年份。由于在8月中旬的两天内降下了两个月的雨，许多作物损失严重。但今年夏天，唐·佩里侬成为第一个发布2010年份酒的大型酒庄，因为他们发现了一些非常有趣的事情，当存活下来的葡萄成熟时。
喜欢彭博的晚间简报吗？订阅彭博全访问，获取更多内容。您将收到我们无与伦比的全球新闻报道和两份深入的每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》。
**展望未来的一年：维克拉姆·潘迪特呈现《韧性的道路》。全球大流行如何永久改变金融劳动力的面貌？高管们如何应对颠覆性创新，以在全球动荡中建立韧性的资源流？请于10月1日加入我们，参与由前花旗集团首席执行官、现任奥罗根集团董事长兼首席执行官主持的这一重要讨论。注册在这里。
在它到来之前，它就在彭博终端上。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他地方找到的信息和分析。了解更多。
弗拉基米尔·普京突然打断了一位正在发言的地区州长，该州长表示乌克兰军队已控制了俄罗斯库尔斯克边境地区的28个城镇和村庄，导致六分之一的人口逃离。
阿列克谢·斯米尔诺夫表示，乌克兰军队已至少渗透到该地区12公里（7.5英里）并控制了一个宽40公里的边境地区，随后普京在周一与国防官员的电视会议上打断了他，表示这是军方需要评估的事项。
弗拉基米尔·普京在8月8日与库尔斯克代理州长阿列克谢·斯米尔诺夫交谈，照片由俄罗斯国家媒体发布。摄影师：加夫里尔·格里戈罗夫/Sputnik/AFP/Getty Images“你可以告诉我们社会经济情况以及帮助人民的情况，”普京对斯米尔诺夫说，斯米尔诺夫随后列出了他所说的已离开该地区家园的超过120,000名居民所提供的援助，其中约60,000人正在等待撤离。
乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基在周一通过Telegram发布的战争内阁视频报告中承认了干预的规模。陆军总司令奥列克桑德尔·西尔斯基告诉总统：“截至目前，几乎1,000平方公里的俄罗斯联邦领土在我们控制之下”，并且在库尔斯克地区的进攻行动仍在继续。
8月9日在俄罗斯库尔斯克地区被摧毁的俄罗斯军事车队。摄影师：阿纳托利·兹达诺夫/Sipa/AP Photo阅读更多：泽伦斯基确认占领了一片俄罗斯领土
普京表示，俄罗斯国防部的主要任务是“驱逐敌人出我们的领土，并与边境服务部门一起，确保国家边界的可靠保护。”
撤离人员在库尔斯克的分发中心接受援助，日期为8月12日。来源：美联社照片他承认，战斗可能会在俄罗斯进一步蔓延，并告诉邻近的布良斯克地区的州长，如果那里现在很平静，“并不意味着情况明天会保持不变。”
普京表示，乌克兰将继续发动攻击，以试图破坏该国的政治局势。基辅政府试图阻止俄罗斯在乌克兰东部的攻势，并“努力改善未来的谈判立场。”
俄罗斯已派遣增援部队，试图镇压乌克兰的突袭越境攻击，这是自第二次世界大战以来，外国军队首次控制其部分领土。这是自普京下令于2022年2月入侵乌克兰以来，俄罗斯境内最大的一次袭击，原本预计几天内结束，现在已进入第三年。
乌克兰军人在8月11日于靠近俄罗斯边境的苏梅地区。摄影师：Roman Pilipey/法新社/盖蒂图片社“俄罗斯人感到非常尴尬，”伦敦皇家联合服务研究所的军事科学主任马修·萨维尔说。尽管如此，“在俄罗斯维持任何规模的部队，并防御反击，将会很困难，因为乌克兰可用的储备有限。”
根据一位熟悉计划的西方官员的说法，乌克兰一直在考虑几种可能的攻击方式，以震惊莫斯科的领导层，并在上周越过边界之前让总统弗拉基米尔·普京处于被动状态。
这位官员在匿名的情况下表示，随着乌克兰军队处于防御状态，克里姆林宫的部队在今年取得了微小的进展，越境攻击在上周对俄罗斯西部库尔斯克地区的突袭之前已经考虑了一段时间。