本周末阅读推荐 - 彭博社

一名工程师在2020年4月29日于北京的科兴生物技术设施进行COVID-19实验疫苗测试时观察猴肾细胞。

摄影师：尼古拉斯·阿斯福里/法新社对冠状病毒疫苗的竞赛正努力达到阿尔伯特·爱因斯坦所说的无法达到的速度。

在内心的《星际迷航》迷的引导下，唐纳德·特朗普总统揭示了“快速行动计划”，旨在在年底前开发一种药物。他将其与开发原子弹的曼哈顿计划进行了比较。结果不同，但意图相似。

实现超光速，所有*《星际迷航》* 迷都知道这比光速更快，可能是追赶已经有至少五种疫苗候选者正在进行人体试验的中国研究人员所必需的。全球有超过100种实验性疫苗正在开发，尽管将它们送到当地医生办公室通常需要多年的测试。所有这些研究正在创造一些新亿万富翁和一系列接触追踪应用，其副作用包括对隐私和监视的担忧。

如果你不是那些新晋亿万富翁之一，这里有一些你可能错过的故事。

我们接下来该去哪里？

如果你认为疫情最糟糕的时刻可能很快就会结束，再想想。政治和商业预测者们看到的是一个后冠状病毒时代，政府崩溃、饥荒、经济崩溃和极端主义者的猖獗。

一间教室

我们知道学生们正在使用Zoom、Google Meet或Seesaw在家学习，但并不是所有人都有一台闪亮的笔记本电脑和可靠的互联网。我们带你走进香港最贫困社区的一间100平方英尺的公寓，展示并非所有的家庭教育都是平等的。

没有阿罗哈

阿罗哈州并没有活出它的昵称。夏威夷依赖于178亿美元的旅游业，但在强制两周的冠状病毒隔离期间，它告诉游客没有冲浪、阳光或沙滩。如果他们偷偷溜出去在威基基玩耍，他们可能会面临被逮捕的风险。

习的重大问题

中国珠江三角洲工业带的热度已经消失，这对习近平主席来说是个问题。美国的贸易战和冠状病毒的传播使那里数百万个工作岗位消失，威胁到共产党对国家的专制控制。

世界卫生组织的下一步是什么？

世界卫生组织不仅在与一个世纪以来最严重的全球大流行作斗争，还面临着 前所未有的政治挑战。唐纳德·特朗普指责该机构偏袒中国，并威胁要永久切断美国的资金，除非进行改变。

德国之王

你可能不知道德国曾有君主。至少彼得·菲茨克希望你相信这一点。他是一个否认德国存在的运动的一部分，并创立了自己的领地和银行。但这位自称的国王面临着众多法律问题。

解冻延期

大约1500亿美元的美国债务冻结即将 解冻。在大流行期间允许客户推迟信用卡和贷款付款的银行将开始重新评估这些账户。以M&T银行为例，几乎18%的投资组合处于宽限状态。

罗博纳特的一小步

将人类送入轨道既危险又昂贵，因此一家日本初创公司开发了一种替代方案，以满足资金紧张的航天机构的需求。Gitai的罗博纳特可以从地球控制以执行琐碎的任务，期望将它们送往月球及更远的地方。