中国的新绿色债务因疫情影响经济而枯竭 - 彭博社

摄影师：Qilai Shen/Bloomberg由于病毒爆发，中国借款人的绿色融资已减缓至涓涓细流，威胁到国家清理环境的目标。

今年中国仅签署了一笔绿色贷款交易，而绿色债券发行则是自2017年以来年初最慢的，彭博社编制的数据表明，随着该国企业 转向 应对冠状病毒的影响。这种债务用于资助包括可再生能源或保护在内的环境项目。

近年来，绿色贷款在中国变得越来越受欢迎，2019年的交易量从2017年的3.06亿美元激增至18亿美元，创下八年来的新高，彭博社编制的数据包括地方货币贷款。随着 绿色债券发行的繁荣，这种融资方式是减少中国对污染燃料依赖和实现习近平主席雄心勃勃的环境政策的关键工具。

绿色项目的资金——寻求绿色贷款或债券的驱动力——正在被搁置，因为借款人专注于在疫情削弱利润的情况下保持生存。公司们纷纷 涌向 利用北京对所谓“抗疫债券”销售的快速审批，这些债券旨在缓解因病毒受损的企业的流动性。

彭博社绿色英国发布强风警告，雨水短暂缓解后海伦给缺乏洪水保险的数百万美国家庭带来降雨拯救美国景观的竞赛，一次一颗种子致命飓风海伦的洪水为何在登陆前几天就开始了“在危机背景下，一些公司可能需要通过营运资金设施获得支持，以融资当前的固定运营费用，并可能推迟对绿色项目的资本支出投资，”法国农业信贷银行亚太区可持续银行业务负责人多米尼克·杜瓦尔表示。这是企业在应对业务活动减少时管理流动性的一部分，她补充道。

可以肯定的是，尽管病毒对中国的企业造成冲击，但绿色产品的常规贷款方仍然专注于市场的长期前景。

“危机是暂时的，而可持续性考虑是长期的，并且将持续存在，”住友三井银行全球结构融资亚太区负责人卢卡·托内洛表示。他说，银行和投资者的绿色认证和可持续性标准在危机时期保持不变。

杜瓦尔还补充说，对于绿色认证来说，这不会变得更加困难，因为它高度依赖于资本支出的合格性，而这与任何潜在的经济衰退无关。

绿色韧性

台湾和香港的绿色融资市场更具韧性。彭博社编制的数据表明，台湾企业签署了相当于32亿美元的绿色贷款，而香港公司在2020年头三个月借入了3.55亿美元。

总部位于香港的开发商太古地产有限公司尽管面临当前危机，仍继续其绿色探索。今年前两个月，该公司表示已将20亿港元的现有传统贷款转换为可持续发展挂钩贷款。

太古地产财务总监Fanny Lung表示，病毒不会影响公司的可持续发展目标。“尽管全球经济面临短期挑战，我们仍致力于继续我们的可持续发展和绿色融资计划，”Lung说。该公司的母公司太古太平洋有限公司本月早些时候报告了自亚洲金融危机以来利润的最大降幅。

尽管中国的绿色贷款今年开局缓慢，但法国农业信贷银行亚太区债务发起与咨询负责人Christophe Cretot预计，贷款量将继续增加。

“中国政府在实现可持续发展方面提供了很多指导，因此有政治意愿做更多，”他说。他表示，中国政策性银行在这一倡议中处于前沿，许多银行正在发行绿色、可持续和能源转型贷款。

(该故事的早期版本已更正，以说明太古太平洋报告了收益。)

阅读更多关于新冠病毒在中国的环境影响：
新冠病毒死亡引发中国呼吁清理空气污染
中国的绿色目标被病毒影响经济的担忧所超越
中国对汽车污染的重新思考可能预示着气候政策的退缩