当爱尔兰的眼睛闪烁时 - 华尔街日报
Robert C. O’Brien
26特朗普总统一直宣称，美国将不再容忍那些在追求损害美国利益的外交政策的同时，享受美国经济实力和军事保护利益的国家。爱尔兰就是这样一个国家。
这座翡翠岛在美国安全、美国资本主义和美国牺牲帮助建立的世界中受益匪浅。但在最近的极左候选人 凯瑟琳·康诺利当选总统后，华盛顿与都柏林之间的紧张关系将加剧。
爱尔兰当选总统体现了对美国利益的敌意。她曾表示，爱尔兰“当然不能信任”美国，并批评英国和法国与所谓的全球军事工业复合体的联系。在乌克兰战争开始之前，她指责北大西洋公约组织“好战”。2018年，康诺利女士与已知的伊朗和俄罗斯支持者一起前往巴阿斯主义叙利亚进行所谓的考察任务。
爱尔兰在国际事务中找到了自己的声音，但这似乎越来越对美国利益持敌对态度。爱尔兰是西方世界中对以色列最具敌意的国家。以色列驻都柏林大使已被召回。爱尔兰是最早单方面承认巴勒斯坦国的西方民主国家之一，并在对以色列的“种族灭绝”指控中处于前沿。同时，都柏林吸引中国投资，却没有提及北京的人权记录、经济胁迫或地区侵略。
爱尔兰的历史中立并不能成为其在国防投资上可怜的借口——大约占国内生产总值的0.2%——这是欧盟中最低的之一。爱尔兰缺乏关键的技术防御，如雷达系统和高效的网络及人力情报网络，使得该国容易受到来自俄罗斯、中国和极端非国家行为者的间谍活动和网络攻击，这为针对拥有重要爱尔兰基础设施的美国科技公司创造了机会。
几十年来，爱尔兰一直是欧洲增长最快的经济体之一。都柏林因其低企业税率而吸引了许多美国公司的欧洲总部，享受到了这一带来的好处。但英国领先智库政策交流中心的一份新报告显示，爱尔兰在关税、谈判变化和其他国际贸易变化方面是脆弱的。
特朗普先生将明确表示，旧的做法已经结束。都柏林一直是全球经济体系的倡导者和受益者，而华盛顿正在结束这一体系。
美国人一直珍视与爱尔兰的特殊纽带和遗产。但现在是时候让这种友谊反映出一个变化世界的现实了。康诺利女士应该注意：爱尔兰不再可以奢侈地在美国的代价上享受免费搭车。
奥布莱恩先生曾担任白宫国家安全顾问，2019-21年。
抗议者于8月26日在都柏林集会。格拉迪恩·内·阿欧达/祖玛新闻版权 ©2025 道琼斯公司，版权所有。87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
出现在2025年11月7日的印刷版中，标题为“当爱尔兰的眼睛在怒视”。