杰伊·琼斯发送了暴力短信选民似乎并不在意 - 华尔街日报

Ken Thomas and Anvee Bhutani

2025-11-07

203杰伊·琼斯，弗吉尼亚州当选的民主党检察长，在选举之夜。阿尔·德拉戈/彭博新闻阿灵顿，弗吉尼亚州——在弗吉尼亚州选举的最后阶段，杰伊·琼斯的短信丑闻无处不在——在另一个时代，这可能会毁掉他竞选检察长的机会。

在2025年，选民们愿意忽视琼斯在2022年发送的短信，幻想对当时的共和党众议院议长及其家人的暴力。

琼斯的对手，现任检察长杰森·米亚雷斯，将这一丑闻作为竞选最后几周的中心，宣称琼斯不适合担任公职，共和党人呼吁民主党人让位。共和党州长候选人温森·厄尔-西尔斯抨击她的对手，众议员阿比盖尔·斯潘伯格，因拒绝呼吁琼斯撤回。

琼斯，来自诺福克的36岁民主党人，多次为这些短信道歉，但表示米亚雷斯与特朗普总统的关系更糟。周二，他以约20万票的优势，或近6个百分点，击败了米亚雷斯，这一舒适的差距得益于斯潘伯格对厄尔-西尔斯的大胜。

最近被丑闻缠身的其他候选人同样拒绝退出——民主党人格雷厄姆·普拉特纳在为曾经有纳粹纹身道歉后，仍在竞选缅因州参议员，而特朗普总统的历史中有几起事件在以往的时代会毁掉政治家的职业生涯。

但在今天这种无所顾忌的政治中，候选人和官员更慢于屈服于辞职的压力，而选民则更习惯于将他们认可的政治家的过失进行分 compartmentalize。

“我认为人们只是说，‘好吧，这并不是最重要的问题，尤其是当他们有一位似乎支持特朗普所做的一切的共和党现任检察长，而这些在弗吉尼亚州当时非常不受欢迎时，’”长期担任民主党策略师的鲍勃·施伦（Bob Shrum）说，他还是南加州大学政治未来中心的主任。

一代人之前，一批立法者因发送不当短信或参与性暗示的在线交流而改变或中断了他们的职业生涯。佛罗里达州的马克·福利（Rep. Mark Foley）在2006年辞去了众议院职务，因为他向曾担任国会助理的少年发送了性暗示的信息。纽约的安东尼·维纳（Rep. Anthony Weiner）在2011年离开国会，因为他向多名女性发送了性暗示的照片。

而纽约的克里斯·李（Rep. Chris Lee）在2011年迅速辞职，因为他向Craigslist上的一名女性发送了一张自己赤裸上身的照片，这一细节被在线网站Gawker公布。（李的继任者是凯西·霍楚尔（Kathy Hochul），当时是纽约埃里县的书记，现在担任纽约州州长）。

虽然琼斯的短信性质上是暴力的，而不是性方面的，但在以往的政治时代，这可能代价更高。在短信中，琼斯写道，当时的弗吉尼亚州众议院议长托德·吉尔伯特（Todd Gilbert），一名共和党人，应该“头部中两枪”。

这些文本在犹他州保守派活动家查理·柯克被刺杀仅几天后出现，这重新点燃了关于暴力政治语言正常化的全国性辩论。柯克的被杀主导了新闻周期，促使大规模解雇那些曾开玩笑或赞同他死亡的人，并迫使两党短暂地面对威胁和仇恨言论如何渗透到日常政治中。

但许多民主党人迅速计算出琼斯仍然可以获胜。“这似乎并不是结束竞选的原因，”民主党策略师凯莉·吉布森在故事首次爆出时对《华尔街日报》说。党内工作人员的建议几乎简单得令人惊讶：敲门、对着镜头微笑、保持信息一致。尽管在辩论和采访中被逼迫呼吁琼斯撤回，斯潘伯格仍然坚持立场：谴责这种言论，但不要求辞职。

“关于杰伊·琼斯的问题，国家变得如此两极化和部落化，以至于选民更可能宽恕自己成员的严重失误，”前众议员查理·登特（宾夕法尼亚州，R）说，他曾担任众议院道德委员会主席。“选民显然对现任政府、特朗普和共和党普遍感到非常不满，以至于他们准备宽恕本应使其失去资格的行为。”

“如果琼斯的情况反过来，民主党人会挥舞着血淋淋的衬衫，想要他退出竞选，”登特说。

在弗吉尼亚州的提前投票地点，纸板标语警告：“不适合担任公职。投票给共和党。”但大多数选民对此置之不理。一些选民表示，他们不赞成琼斯的文本，但喜欢他的政策想法。其他人，尤其是联邦工作人员，表示在联邦政府关闭期间，他们的生计更为重要，截至周三，政府关闭创下了36天的记录。

出口民调显示经济是一个重要问题，数千名弗吉尼亚州的联邦工作人员仍在特朗普预算办公室授权的裁员中感到震惊。琼斯将自己塑造成华盛顿的制衡——以及对白宫的防线。

共和党人感到震惊。但对于民主党人来说，反应与共和党在特朗普时代处理自己丑闻的方式几乎没有什么不同，尤其是那些涉及总统的丑闻。十月份，《政治报》透露，一个全国性的年轻共和党人群聊已经流传了几个月，充满了反犹太主义的模因、纳粹图像和对政治暴力的随意讨论。一些地方分会对此表示谴责，但全国性人物大多选择视而不见。副总统JD Vance将愤怒视为“珍珠抓紧”。众议员埃莉斯·斯特法尼克反过来批评，指出民主党几乎没有惩罚琼斯。

写信给肯·托马斯，邮箱为[email protected]和安维·布塔尼，邮箱为[email protected]