韩国在具有里程碑意义的调查后终止私人领养——《青年邮报》|《南华早报》
scmp
韩国计划改革其收养制度，终止延续数十年的私营机构外包收养模式，该模式此前引发了广泛的虐待指控。
作为亚洲第四大经济体和全球文化强国，韩国在1955至1999年间向海外输送了超过14万名儿童。
但今年一项官方调查指出，国际收养流程存在大量违规操作，包括"虚假孤儿登记、身份篡改以及对养父母审查不严"。
真相调查委员会的里程碑式报告认定，韩国儿童的权益遭到了系统性侵害。
这个国家设立的独立委员会要求政府正式道歉，指责当局监管失职，尤其未能规范收养费用，实质上纵容了营利性收养产业。
韩国保健福祉部表示，该国已建立"全新重构的公共收养体系，由中央和地方政府对收养全流程承担全部责任"。
该部门补充说，这项改革是"保障被收养儿童安全与权益的重要进步"。
国际收养始于朝鲜战争后，当时韩国这个强调民族单一性的国家试图通过该方式送走韩美混血儿童。
在20世纪70至80年代，随着韩国摆脱战后贫困并面临快速而强劲的经济发展，国际领养机构从中获得了数百万美元的收入，使其成为一项大生意。
彼得·莫勒站在一幅由从韩国领养的儿童照片拼贴而成的作品前合影。他是首尔机构KoRoot的联合代表，该机构帮助被领养者寻找他们的记录和亲生家庭。照片：法新社真相委员会在3月份表示，该系统辜负了孩子们，未能遵循韩国生身父母“适当的法律同意程序”，导致大量公开报道的关于失散儿童被送往海外领养的事件。
委员会主席朴善英当时表示，这是韩国历史上“可耻的一部分”。
在新制度下，关键环节——如评估潜在领养父母并将其与儿童匹配——将由部门委员会根据“儿童最大利益”原则进行审议。
此前，这一直由主要领养机构完成，国家监督极少。
“通过这次领养公共系统的重组，国家现在全面负责确保所有被领养儿童的安全和权利，”保健福祉部人口与儿童政策主任金尚熙表示。
然而，活动人士表示，这项措施仅仅应是一个起点，并警告说这远远不够。
“虽然我认为韩国是时候关闭所有私人收养机构了，但我不相信……由国家处理新的收养就足够了，”在瑞典长大的韩国被收养者、作家丽莎·伍尔-里姆·肖布洛姆说。
她告诉法新社，政府应优先落实真相调查委员会的调查结果，发布正式道歉，并努力帮助数万名被送往国外收养的韩国人。
“政府迫切需要承认其促成、鼓励并系统参与的所有侵犯人权行为，并尽快开始赔偿。”
要查看我们的内容，请关闭您的广告拦截器点击此处获取说明注册《青年邮报》教师通讯
获取直接发送至您收件箱的教师更新信息
注册即表示您同意我们的条款和条件及隐私政策评论