英格兰银行的贝利在前巴克莱首席执行官斯塔利的英国禁令上诉中作证 | 路透社

前巴克莱首席执行官杰斯·斯塔利在伦敦，英国，2025年3月7日，英格兰银行行长安德鲁·贝利在斯塔利对提议的金融服务禁令的上诉中作证的当天，走近法庭，斯塔利因与丑闻融资者杰弗里·爱泼斯坦的关系而面临禁令。路透社/托比·梅尔维尔伦敦，3月7日（路透社） - 英格兰银行行长安德鲁·贝利在周五公开的证人声明中表示，前巴克莱首席执行官杰斯·斯塔利与杰弗里·爱泼斯坦之间的电子邮件“引发了尴尬的问题”，同时他在斯塔利对行业禁令的上诉中作证。

贝利抵达伦敦的罗尔斯大楼，回答他在担任金融行为监管局首席执行官期间，决定对斯塔利与爱泼斯坦的过去关系展开调查的角色的问题，爱泼斯坦因被指控涉及对年轻女性和青少年女孩进行性交易而于2019年被捕，时间长达二十多年。

斯塔利正在挑战金融行为监管局决定无限期禁止他在英国金融行业工作的决定，并在伦敦上诉法庭被罚款180万英镑（230万美元）。他在法庭上坐在律师旁边，贝利回忆起他与巴克莱(BARC.L)主席[奈杰尔·希金斯](https://Nigel Higgins)在2019年爱泼斯坦被捕后不久，FCA接触了该银行。巴克莱回应了希金斯的信件，信中表示斯塔利“与爱泼斯坦没有密切关系”，他们的最后一次联系是在“他于2015年加入巴克莱之前很久”。

FCA指控这些声明不准确，并且斯塔利鲁莽地批准了这封信，尽管斯塔利表示这两项声明都是正确的。

贝利在他的证人陈述中表示，当他收到这封信时，他认为巴克莱已经调查了这个问题，FCA不需要采取进一步行动。

然而，他补充说，摩根大通 (JPM.N) – 斯塔利之前是私人银行的负责人，并且爱泼斯坦是其主要客户 – 随后联系了FCA，表示他们“发现了一些可能的不当行为的文件”。## ‘尴尬的问题’

FCA的案件围绕着斯塔利与爱泼斯坦之间超过1000封电子邮件的缓存，这些邮件中包括来自摩根大通的邮件，斯塔利在其中将他们的友谊描述为“深厚”。

这些邮件还提到了之前报道过的爱泼斯坦其他一些知名关联人士，例如英国的 安德鲁王子、彼得·曼德尔森（现任英国驻华盛顿大使）和微软创始人比尔·盖茨。贝利在他的声明中表示，斯塔利与爱泼斯坦之间的电子邮件暗示他们有密切关系，并且斯塔利“可能误导了巴克莱，从而误导了（FCA）”。

随后召开了一次会议，贝利、希金斯、时任英格兰银行行长马克·卡尼和英格兰银行审慎监管局的萨姆·伍兹出席了会议，讨论了这封信。

“我们……对巴克莱为得到这个答案所经历的过程感到担忧，”他在声明中说。“这给巴克莱，特别是希金斯先生提出了尴尬的问题，因为他在信上签了名。”

希金斯定于周一作证。68岁的斯塔利将于周二就他与爱泼斯坦的关系接受交叉询问，爱泼斯坦于2019年被捕并在拘留期间去世，这引发了对他众多高调合伙人的审查。爱泼斯坦的罪行还导致对摩根大通和像英国安德鲁王子这样的公众人物提起诉讼，以及对斯塔利本人的诉讼，导致斯塔利与爱泼斯坦之间的通信不断被公开。路透社每日简报通讯提供您开始一天所需的所有新闻。请在这里注册。

• 建议主题：
• 董事会、政策与监管