德国商业银行避免可能让奥尔塞感到畏惧的大交易 - 彭博社

在努力保持德意志商业银行独立性的过程中，董事会主席贝蒂娜·奥尔洛普显然打算放弃大规模收购。

奥尔洛普拒绝了对 汉堡商业银行 和 汉萨银行 的非正式收购提议，知情人士表示。她还拒绝了对安联全球投资者的报价，该公司是安联的资产管理公司，投资银行家曾提出这一交易。

相反，她正在考虑增加德意志商业银行在 Nixdorf Kapital 的现有股份，这些人士表示。根据德意志商业银行的说法，这家影响力投资精品公司管理着约1.5亿欧元的资产。

德意志商业银行首席执行官贝蒂娜·奥尔洛普在达沃斯的世界经济论坛上接受了彭博电视的采访。

奥尔洛普上周在达沃斯接受彭博电视采访时表示，德意志商业银行在其收购防御措施中不会做出任何“愚蠢”的举动。相反，他们正在考虑较小的收购，以为股东创造价值。

有关德意志商业银行的更多信息： 德意志商业银行正在审查“附加”交易以创造价值：奥尔洛普

自去年十月上任以来，奥尔洛普一直试图说服投资者相信，他们应该将银行的未来更好地托付给她，而不是意大利联合信贷银行首席执行官安德烈亚·奥尔切尔。奥尔洛普在九月份提高了银行的盈利能力和分红目标，并可能在下个月的投资者日上宣布进一步的举措——例如裁员。

然而，Orlopp 对于一个更大的交易感到畏惧，这可能会使德意志银行对 UniCredit 变得不具吸引力，或者为其提供另一个大型投资者以保护其免受收购。她表示，出售波兰的德意志银行子公司 mBank 也不在讨论之中——即使这笔交易会消除 UniCredit 渴望的资产。

据称，德意志银行所提供的大型交易要么太昂贵，要么在战略上不合适。然而，Orlopp 对于一项对投资者有意义的大型交易持开放态度。

德意志银行、Cerberus、HCOB、SocGen 和 Allianz 的代表不愿对此事发表评论。Nixdorf Kapital 对于置评请求未作回应。

原文标题：德意志银行拒绝大型交易以帮助防止 Orcel 介入