美国轴承公司以12亿英镑收购道莱斯，达成英美汽车交易 - 彭博社

Louise Moon

美国轴承公司和道莱斯为汽车制造驱动系统和零部件。

摄影师：小田清志/彭博社 早上好，我是路易丝·穆恩，来自彭博社英国的突发新闻团队，带您了解今天的主要商业故事。

美国轴承公司，一家位于密歇根州的汽车零部件制造商，正在以约11.6亿英镑收购伦敦上市的道莱斯。这在多个方面都是一件大事。

首先，这意味着美英之间的交易管道在今年开了个好头。该交易可能会在特朗普连任后以及基尔·斯塔默努力促进增长的背景下，提升更多跨大西洋活动的希望，并且他正在寻求改善两国之间的贸易关系。

其次，这标志着伦敦证券交易所又一次失去上市公司，因缺乏上市和外资收购的潮流而不断缩小。道莱斯计划离开伦敦证券交易所，美国轴承公司的股东将拥有合并公司51%的股份。道莱斯的股价上涨了10%。

这使得股市上仅剩下少数汽车公司，对于曾经是全球最大汽车制造业和出口国之一的国家来说，这是一种巨大的变化。

你怎么看？请在X上联系我，LinkedIn或给我发邮件至[email protected]。哦，另外请订阅Bloomberg.com，以获取对英国及其他地区的可信商业新闻的无限访问。

我们正在关注的内容

投资平台 AJ Bell 报告称客户创纪录，管理资产首次超过70亿英镑。这部分是由于预算前养老金缴款的增加。

电脑制造商树莓派是去年伦敦少数上市公司之一，尽管面临挑战，但仍保持乐观。自夏季以来，月度出货量已恢复，同时成本得到控制。

WH Smith对另一个良好增长的年份“充满信心”，在截至1月25日的21周内，收入有所上升。它没有详细说明其高街业务的潜在出售，该业务（通常）拖累了由其旅行业务支撑的销售。股价上涨了5.7%。

此外，水务行业的最新动态。Pennon计划筹集约4.9亿英镑，以支持其到2030年的32亿英镑投资计划。股价下跌了5.9%。联合公用事业公司也接受了Ofwat的最终决定，并计划在未来五年内投资130亿英镑。

今天就是那一天！经过长时间的准备，Rachel Reeves将在上午10点在牛津郡发表重要演讲。她将誓言“更进一步，更快”地通过解锁基础设施项目来提振英国疲软的经济，并表示“低增长不是我们的命运”。这是一场斗争的宣言。。

全球追赶

今日市场：英镑危机

这是来自彭博社英国市场今日博客的每日快照分析：

当基尔·斯塔默和他的政府专注于“增长、增长、增长”时，英格兰银行的决策者们再次不得不应对他们的另一个长期挑战：通货膨胀。

昨天的数据表明，2025年初英国食品价格以九个月以来最快的速度上涨，而本月早些时候英格兰银行对首席财务官的调查显示，超过一半的企业计划在4月生效的税收上涨后提高价格。能源价格也再次上涨，增加了中央银行在下周会议上需要考虑的通货膨胀威胁的清单。

此外，英镑疲软也是一个因素。今年迄今为止，英镑是全球表现最差的主要货币，因为英国资产受到对工党财政计划可持续性日益增长的担忧的影响。但尽管国债收益率的激增在很大程度上逆转，英镑仅仅收复了一部分损失。

疲软的货币推高了进口成本——正如经济记者汤姆·里斯今天所写——当与更高的能源价格和顽固的工资增长结合时，这意味着 英国央行可能会警告今年通胀超过3%。

一项与英国央行自身预测通胀的方法类似的彭博模型估计，自秋季以来英镑的下跌将在未来几个季度将通胀提高多达0.23个百分点。政策制定者在决定是否在2月6日继续降息时，必须考虑任何更高的通胀预测以及英国的停滞增长。

—— 莫温娜·科尼亚姆

全天查看彭博英国市场今日博客以获取更新。

接下来会发生什么

壳牌 和 嘉能可 都将在明天发布全年业绩。

石油巨头壳牌的最后一个季度见证了2024年最低的石油实现价格，而其表现预计将在综合天然气方面尤其疲软。但彭博情报表示，这不应妨碍壳牌维持其回购率——并可能提高其股息支付。

酒吧问答

蒙娜丽莎正在被移到巴黎卢浮宫内一个私人专用房间。这是博物馆重大改造的一部分，包括在塞纳河附近的新入口。 蒙娜丽莎被认为是基于谁的？

摄影师：Cyril Marcilhacy/Bloomberg[昨天的答案：在LVMH之前，Stella麦卡特尼 与Gucci的拥有者Kering合作于2001年推出她的品牌 。她后来回购了她的50%股份，成为唯一所有者。]

来自Bloomberg的更多内容

喜欢伦敦的快节奏吗？ 如果您还没有，请在这里订阅。

已经订阅了吗？ 这里有几份我们认为您可能会喜欢的新闻通讯：

  • Readout 提供关于重要故事的英国洞察
  • Money Distilled 是John Stepek关于市场动态对您资金影响的每日通讯
  • 在 Bloomberg.com 探索更多Bloomberg新闻通讯。