下一个非洲：三十年战争中的血腥新篇章 - 彭博社

居民们在激烈的战斗中逃离基巴蒂镇，前往刚果东部的戈马市。

摄影师：乔斯平·姆维沙/法新社/盖蒂图片社

欢迎来到《下一步非洲》，这是每周两次的通讯，讲述这个大陆现在的状况——以及它的未来走向。请在 这里 注册，以便将其发送到您的电子邮件。

东部刚果民主共和国三十年的危机再次爆发。

随着与卢旺达有关的武装分子试图控制这座拥有200万人口的边境城市，戈马这个矿产丰富的地区主要贸易中心响起了枪声和迫击炮声。

M23叛军正与联合国维和人员、南部非洲发展共同体的部队和地方民兵支持的刚果军队对抗。战斗仍在继续，目前尚不清楚谁占上风。

属于联合国东部刚果稳定特派团的装甲运兵车。摄影师：乔斯平·姆维沙/法新社/盖蒂图片社叛军在2012年曾占领戈马，但国际社会对卢旺达的压力迫使他们在一周多后撤回。

这一次，卢旺达可能不会如此迅速地屈服。总统保罗·卡加梅对他的刚果同行费利克斯·齐塞克迪及其治理国家的方式表示蔑视。

尽管卡加梅多次否认派遣军队支持M23，但联合国官员表示有明确证据表明他们参与了战斗。

自1994年卢旺达大屠杀的胡图族罪犯逃往边境以来，卢旺达和刚果一直处于对立状态。随之而来的是一系列冲突，武装团体在刚果东部大量滋生，目前活跃的有超过100个。

观看：彭博社的翁迪罗·奥甘加讨论战斗情况。争夺的资源包括黄金、钽矿、锡矿和其他价值数十亿美元的资源，这些资源正在被走私出刚果。

根据金沙萨政府的说法，主要的目的地是卢旺达。它希望联合国对来自邻国的所有矿产出口实施禁运，并对其政治和军事领导人施加制裁。

最新一轮的战斗遭到了美国、联合国和非洲领导人的谴责，但迄今为止对停火的呼吁未能得到回应。

**关键故事和观点：**卢旺达支持的叛军在刚果的胜利显示卡加梅的权力日益增强 卢旺达支持的叛军与刚果军队在戈马交火第二天叛军在刚果的进展如何威胁与卢旺达的战争：快速了解 南非刚果死亡人数上升至13；4名士兵遇难非洲正朝着另一场致命战争迈进：贾斯蒂斯·马拉拉

### 新闻汇总

国际援助组织警告特朗普政府对外国援助的“停止工作命令”危及生命和美国在非洲的影响力，美国在非洲资助从军事演习到地方医院的所有事务。国务院已发布了一项指令冻结所有外国援助项目并暂停新项目——除了对以色列和埃及的援助。该命令可能会影响在非洲产生重大影响的项目，包括总统艾滋病救助紧急计划和对疟疾预防、母婴健康和清洁水源的支持。

美国总统唐纳德·特朗普在华盛顿的椭圆形办公室。摄影师：彭博社南非总统西里尔·拉马福萨正在 推进他的政党的政策议程，尽管在去年的选举中失去了议会多数——引发了其他执政联盟成员的愤怒。拉马福萨已批准法律，使国家更容易征用土地，并在学校政策上拥有更大的发言权。民主联盟加入政府以确保拉马福萨的非洲民族大会不与民粹主义对手合作，但表示没有得到充分咨询。尽管如此，它并不打算退出政府。

世界银行行长阿贾伊·班加表示，提升电力获取是释放世界上最年轻大陆的人口红利的关键。这家位于华盛顿的贷款机构正在推动一项名为使命300的计划，旨在到2030年为3亿人提供电力。国际货币基金组织和非洲开发银行支持这一旨在吸引私人投资者的倡议。大约5.7亿非洲人缺乏电力获取。

一名工人在塞内加尔蒂耶斯的Senergy Santhiou Mekhe工厂检查一组光伏太阳能电池板。摄影师：Xaume Olleros/Bloomberg加纳提议的反LGBTQ法案可能会使国际贷款方的支持面临风险，在本月新政府上台时失效，但它可能会被复活。根据阿克拉当地广播公司TV3播放的画面，议会议长阿尔班·巴格宾表示，他将采取措施恢复该法案并提交给总统约翰·马哈马。议会支持该立法，规定任何自我认同为LGBTQ的人都将被监禁，但前总统纳纳·阿库福-阿多并未签署该法案成为法律。

来自两个关键利比亚港口的石油装载因抗议活动而停滞，约三分之一的欧佩克成员国的原油出口受到阻碍。 停工于周二在拉斯拉努夫和埃斯西德开始，这两个港口每天处理超过40万桶石油，消息来源称，这一行动是由所谓的石油新月地区运动发起的。自从长期统治者穆阿迈尔·卡扎菲被推翻后，利比亚一直是间歇性的石油供应国，导致十多年前出现了权力真空。

利比亚北部城镇阿尔布拉卡的一个石油设施。摄影师：阿卜杜拉·多马/法新社/盖蒂图片社雪佛龙的卡宾达湾石油业务正常运行，在安哥拉海岸报告了油膜和碎片。“目前正在对设施和管道进行调查，到目前为止未发现异常，”该公司表示。该事件首次在1月21日于大西洋上的卡宾达一个码头被发现。雪佛龙表示，正在调查估计释放的4.8桶原油的原因。

感谢您对我们每周的非洲下一个测验的回应，祝贺奥尔森·加德，他是第一个识别出莫桑比克作为前财政部长因其在腐败丑闻中的角色而在美国被判处8年半监禁的非洲国家的人。

本周图表

至少八个非洲中央银行将削减利率

他们将是15个在2月20日之前已经或将要做出利率决定的国家之一。

来源：彭博社报道、调查、研究笔记

产生几乎占整个大陆国内生产总值四分之三的非洲国家将在下个月采取不同的利率政策，因为他们权衡美国保护主义政策对其经济和通货膨胀的风险。莫桑比克的中央银行在周一降低了利率，南非、肯尼亚和埃及预计也将效仿。与此同时，加纳的决策者保持借贷成本不变，而尼日利亚的决策者可能会效仿这一立场。