瑞安航空股价上涨，尽管因波音延迟下调了乘客增长目标 - 彭博社

Louise Moon

摄影师：安德烈·鲁达科夫/彭博社 早上好，我是路易丝·穆恩，来自彭博社英国的突发新闻团队，带您了解今天的主要商业故事。

当你梦想着搭乘瑞安航空，手里拿着Pret A Manger的法棍时，记得检查一下是否有飞机可以带你去下一个目的地。

瑞安航空第二次下调了乘客预测，仅在三个月内。该低成本航空公司正在感受到波音面临的挑战，波音在解决了工人罢工后仍在努力交付飞机。

随着美国制造商的问题继续在航空业中产生波动，瑞安航空现在预计在2026财年（从四月开始）将减少四百万名乘客。

首席财务官尼尔·索拉汉在接受彭博电视采访时表示，他们“希望”剩下的29架飞机在2026年3月之前到达，并认为“最糟糕的情况可能已经过去”。信心十足。

然而，股价却小幅上涨——似乎是受到第三季度数据的影响。税后利润为1.49亿欧元，远高于去年的1500万欧元，乘客人数因强劲的节日预订而增长了9%。索拉汉预计，进入复活节的需求将保持强劲，夏季预订也看起来稳健，证明人们仍然渴望出国旅行。

随着乘客渴望飞往远方，瑞安航空只需准备好起飞。

你怎么看？给我发消息 在 X 上，LinkedIn 或通过电子邮件联系我，邮箱是 [email protected]。 哦，另外请 订阅 Bloomberg.com*，以便无限访问关于英国及其他地区的可信商业新闻。*

我们关注的内容

厚底靴制造商 Dr Martens 在将其美国业务恢复到正增长方面取得了“良好进展”，因此维持了全年展望。那里的收入有所上升，而欧洲由于12月的促销活动有所下降。

石油和天然气公司 Diversified Energy 正以约12.8亿美元收购 Maverick Natural Resources，其中包括该私营公司的大量债务。预计将在今年上半年完成，旨在增加规模并提高液体生产。

另一个值得关注的交易是 WH Smith。据周末的报道，该零售商可能会出售其包括英国500多家门店的高街业务。这将使其能够专注于旅行零售业务。再见，开学文具购物。

在另一个令人失望的经济指标中，英国企业正经历自 疫情以来最大的产出和利润打击。私营部门活动自2021年2月以来处于最弱水平，而利润警告有所上升。

这是因为瑞秋·里夫斯被告知要对 谁的脖子在危险中（消费者的）在试图通过对商业友好的放松管制来促进增长时保持更诚实。政治风险是首要问题。与此同时，基尔·斯塔默受到唐纳德·特朗普的赞扬，特朗普表示首相做得很 “很好”，在周日领导人首次电话交谈之前，讨论了贸易问题。

全球追赶

今日市场：双刃剑

这是来自 彭博社英国市场今日博客**的每日快照分析：

全球股票的开局似乎相当糟糕。关于中国初创公司DeepSeek的热议引发了对美国在人工智能领域主导地位的担忧，而美国与哥伦比亚之间的争执则加剧了对关税的担忧。

但是我们上周看到的对相对平静的双重威胁在英国的感受不如其他地方强烈。在撰写本文时，伦敦上市的股票下跌幅度小于美国和欧洲的同行。

这重复了我们去年看到的一个主题。基本上，英国相对缺乏科技行业意味着它对人工智能热潮的起伏暴露较少——这是目前股票的主要驱动因素之一。

虽然这意味着FTSE 100在今天这样的日子里更加稳定，但也意味着在人工智能狂热席卷时，它错过了推动美国股票创下新高的机会。

— 大卫·古德曼

请查看彭博社英国市场今日博客**以获取全天更新。

接下来会发生什么

宠物之家、餐饮供应商SSP和马丁·索雷尔的营销集团S4 Capital都将在明天发布报告——每个公司都可能在某种程度上受到商业和消费者信心下降的影响。

S4 Capital的第一季度收益将特别引人关注，因为它在11月的最后一次更新中对宏观经济条件发出了利润警告。

快速咖啡访谈：瑞秋·特克

瑞秋·特克是伦敦劳合社的首席承保官，此前曾担任会计师、股票分析师和承保人。在保险市场首席执行官约翰·尼尔宣布辞职之前，我们进行了交流。

**是什么让你选择了你的工作？**没有保险，任何事情都无法运作，所以实际上它处于金融服务的核心——尽管它通常被认为是较小的兄弟。我觉得我们所做的事情很迷人，我们能够接触到那些正在改变并真正处于前沿的企业决策者。你不能在没有保险的情况下将火箭发射到太空。这真的很酷。能够开启新视野，对我来说，真的很有吸引力。

**你最想在职业生涯中实现什么？**我希望能成为一家保险公司的首席执行官。我职业生涯中的一个决定性时刻是与一位当时是首席执行官的老老板的评估，最终我说我想成为首席执行官。这让我学到了很多关于拥有自己的雄心壮志，并且不害怕，尤其作为女性，要有雄心壮志。可能在接下来的3-5年内。

**你如何在男性主导的行业中导航作为女性的身份？**对我来说，最困难的部分，具有讽刺意味的是，在我有孩子之前。我的所有经纪人都是男性。当我加入这个行业时，我28岁，并且正要结婚，所以我并没有和任何人一起出去喝酒，因此我感觉自己不属于任何地方。等我有了孩子，我突然有了可以和人们谈论的事情。我并不被期望了解任何关于运动的知识。另一个部分是我们的人并不多，因此我实际上认为我因此获得了更多的机会，所以我有点依赖于此——我对此感到满意。

**你如何节省时间？**我写很多清单并进行计划。没有自发性，因为那会花费太多时间。我确实利用通勤时间工作，然后为一天做好准备。

你去哪里吃工作午餐？14 Hills — 这里非常不错。食物很好，还有一点绿色植物。

你总是推荐哪本书？月亮石，作者威尔基·柯林斯。这是原版侦探小说，我非常喜欢。因为我快速阅读所有内容，因此对我读过的东西记忆不深，我可以真正地重新阅读那本书而不记得是谁做的。我大约读过四次。

**最推荐的播客是什么？**其余的都是娱乐。它非常轻松有趣。

**你梦想中的晚宴嘉宾是谁？**迈克尔·麦金泰尔。他会非常有趣，而且他真的很聪明。

**在我职业生涯的开始，我希望有人告诉我……**确保你享受你的工作。刚从大学毕业时，我有点认为工作就是有点糟糕，而大学则相当有趣。花了我六年才明白你不必在工作中感到痛苦。最终，工作和个人生活之间的界限变得如此模糊，我对此感到满意，因为我真的很享受我的工作。如果我不享受，那将是非常糟糕的。

酒吧问答

政府计划在牛津和剑桥周围创建一个英国版的硅谷。哪个城市位于这两所大学之间，并将成为该计划的关键部分？

[周五的答案：女性职业联赛有限公司正在谈判的新规则，可能迫使足球俱乐部在下个赛季为其女子球队每年至少花费65万英镑的薪水。]

来自彭博社的更多信息

喜欢伦敦快讯吗？ 如果您还没有，请在这里订阅。

已经订阅了吗？ 这里有几份我们认为您可能喜欢的新闻通讯：

  • 阅读摘要，获取关于重要故事的英国洞察
  • 精华财务，约翰·斯特佩克的每日通讯，解读市场动态对您资金的影响
  • 在 Bloomberg.com 探索更多彭博社新闻通讯。