特朗普要求降低石油价格和削减利率 - 彭博社

Jenny Leonard

唐纳德·特朗普在瑞士达沃斯的世界经济论坛上发表虚拟演讲，时间是1月23日。照片：斯特凡·维尔穆斯/彭博社特朗普周四表示，他将要求沙特阿拉伯和其他石油输出国组织（OPEC）国家“降低石油成本”，并重申他将使用关税将制造业带回美国的威胁。

特朗普还在瑞士达沃斯对全球领导人发表演讲时表示，他将要求立即降低利率，他认为这些利率在其前任乔·拜登的任期内增加了赤字并导致了经济灾难。

“这首先要面对上届政府失败政策造成的经济混乱，”特朗普说。“在过去四年中，我们的政府累计了8万亿美元的浪费性赤字支出，并给国家带来了前所未有的能源限制、窒息性监管和隐性税收。”

特朗普以虚拟方式出现，告诉领导人，他第二个任期的一个关键推动力将是使用关税来推动制造业回到美国。

通过订阅 #五件事，让你每天都能获得良好的信息。免费订阅 在这里*。*

“如果你不在美国制造你的产品，这是你的特权，那么，很简单，你将不得不支付关税，金额各不相同，但这将把数千亿美元，甚至数万亿美元引入我们的财政部，”特朗普说。

他还赞扬了企业在美国投资的承诺，并强调了 软银集团公司 建设人工智能基础设施的计划，以及沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼承诺与美国扩大6000亿美元的投资和贸易。

特朗普表示，他将向王储施压，要求将这一数字提高到1万亿美元，并对沙特及其他石油输出国组织（OPEC）未能提前采取行动以降低油价表示不满。总统预测，该卡特尔可能会降低通货膨胀，并通过降低原油价格来帮助降低利率。他补充说，这也将迫使俄罗斯结束在乌克兰的战争。

“如果油价在下跌，我将要求利率立即下降，”特朗普说。“同样，全球的利率也应该下降。”

在演讲结束后，特朗普回答了世界经济论坛主席博尔格·布伦德和一小组精英高管的问题，其中包括黑石集团的斯蒂芬·施瓦茨曼；美国银行的布赖恩·莫伊尼汉；道达尔能源的帕特里克·普扬；以及桑坦德银行的安娜·博坦。

“我相信沙特阿拉伯王储会很高兴你今天发表了这个演讲，”施瓦茨曼开玩笑说。

由于本周的就职典礼，特朗普以远程方式发表演讲，但他重返权力的话题主导了年度会议，既受到某些领域的热烈欢迎，也引发了对未来政策的担忧。

翻译由爱德华·汤姆森编辑。

原始备注：特朗普在达沃斯呼吁降低油价和利率（1）

更多西班牙语内容：