特朗普可以合法地将墨西哥湾更名为美洲湾吗？ - 彭博社

摄影师：731的照片插图。照片：Paul J. Richards/AFP/Getty Images (1)，Alamy (1)在 一系列 的 行政命令 中，美国总统唐纳德·J·特朗普在1月20日，他第二个任期的第一天，签署了一项指令，要求将历史上被称为墨西哥湾的水域更名为“美洲湾”。这一变化旨在颠覆数百年的惯例，已经引起国际上的不满。

但在你拿出你的马克笔开始编辑地图之前，这里有你需要知道的。

特朗普旨在更改世界最大海湾的名称

来源：彭博社报道

特朗普为什么想要更名墨西哥湾？

在1月初的新闻发布会上，特朗普谈到世界上最大的海湾时说：“我们在那里做了大部分工作，这属于我们。”

毫无疑问，这片水域对美国的繁荣至关重要。它将五个南部美国州的港口与墨西哥和加勒比海连接起来。它也是美国原油生产的约14%的来源。

至于所有权，美国的海洋边界大致 穿过海湾的中间，从里奥格兰德河口的中心开始， 将 德克萨斯州与墨西哥分开， 向东延伸，直到向南延伸以适应佛罗里达州 和古巴。

但特朗普似乎更受民族主义而非合法性的驱动。他的 行政命令 被称为“恢复尊重美国伟大的名称”。在他的就职典礼上谈到更名时，他说：“美国将重新夺回作为地球上最伟大、最强大、最受尊敬的国家的应有地位，激发全世界的敬畏和钦佩。”

根据同一项总统法令，特朗普命令美国最高峰被称为其旧名称麦金利山，因为1897年至1901年担任美国总统的威廉·麦金利“通过关税和人才使我们的国家变得非常富有。”在时任总统巴拉克·奥巴马的任内，阿拉斯加的这座山峰在2015年被更名为德纳里山，这是其 原始的本土名称 的一种近似称呼。

特朗普可以更名墨西哥湾吗？

可以算是。特朗普的行政命令要求美国政府开始使用“美洲湾”来指代位于与墨西哥和古巴海域边界内的部分。

但虽然没有什么可以阻止特朗普或他的同胞这样做，但没有保证世界会跟随其后。各国普遍有权称呼地理特征为他们想要的任何名称。例如，美国的里奥格兰德（西班牙语中的大河）在墨西哥被称为里奥布拉沃（野河）。伊朗称之为波斯湾，沙特阿拉伯称之为阿拉伯湾。日本称之为日本海，韩国称之为东海。

谁实际上做出改变？

特朗普的命令要求他的内政部长——他提名了前北达科他州州长道格·伯古姆担任此职——“采取所有适当行动”以实施更名，包括更新国家的地理名称信息系统，这是一个关于美国地理特征官方名称的数据库。总统指示美国地名委员会提供指导，以确保所有联邦机构开始在机构地图、合同及其他文件和通讯中称该水体为“美洲湾”。

自1890年以来，该委员会负责标准化美国的地名——并处理更改。该机构是在国家西部探索和定居的浪潮中诞生的，当时“许多名称、拼写和应用之间的不一致和矛盾对测量员、制图师和科学家来说成为了一个严重问题，”根据该委员会的网站。

为了确保委员会的合规性，特朗普的命令要求任命成员的联邦机构“审查各自的任命者，并考虑根据适用法律更换这些任命者。”

为什么叫做墨西哥湾？

根据德克萨斯州历史协会，第一个航行进入该湾的欧洲人是西班牙探险家塞巴斯蒂安·德·奥坎波，他于1508年至1509年环绕古巴航行。他从旅行中带回了“关于那片水域的消息”。但该湾在1540年代之前一直没有名字，当时被称为Seno Mexicano——或墨西哥入口或湾。这个名字是对Mexica一词的玩弄，后者是当地土著群体用来称呼自己的纳瓦特尔语。根据一些说法，法国耶稣会士早在1672年就开始称该水体为Golphe du Mexique，即墨西哥湾。

墨西哥有什么补救措施吗？

并没有。 联合国地名专家组提供关于在国际层面上标准化地名的技术建议。但其决定并不具约束力。正如该机构在一份 最近的演示文稿中所述，它不是“名称争议的仲裁者”或“讨论政治问题的地方，即使这些问题在某种程度上与地名有关。”

无论如何，名称的改变可能是墨西哥最不担心的事情。除了他对该地区地名进行编辑的计划， 特朗普宣布在美国与墨西哥的边界上进入紧急状态，以打击非法移民， 宣布墨西哥毒贩为外国 恐怖组织，并威胁要 大幅提高对来自墨西哥的进口关税，而墨西哥向美国出口的 五分之四的商品。

墨西哥总统克劳迪娅·谢因鲍姆在特朗普就职后召开内阁会议，讨论他的一系列公告，并向她的美国同行请求“冷静”和“对话”。

但她也开玩笑说，如果海湾的名字改变，那么世界也应该考虑使用这个西南美国的几个世纪以来的名字。“听起来不错，对吧？”她说，在新闻发布会上展示了一张17世纪的地图。“我们称之为 墨西哥美洲。”