数千名移民面临特朗普下令的快速驱逐 - 彭博社

Alicia A. Caldwell, Alex Vasquez

美国和墨西哥边境的移民在墨西哥奇瓦瓦州华雷斯。

照片：大卫·佩纳多/彭博社

仅仅过了几分钟，总统唐纳德·特朗普就下令关闭CBP One应用程序。

周一，在兑现其结束出生公民权的选举承诺并动员军队加强边境监控作为更广泛运动的一部分时，特朗普还关注了数十万移民用来跨越边境并申请庇护的应用程序。一条消息宣布该平台已不再可用，现有的预约已被取消。

这打击了那些在墨西哥等待与美国当局预约的人的希望，导致许多人被困在远离自己祖国的地方，几乎没有合法进入美国的可行方法。

通过 #五件事开始你的一天，保持信息灵通。免费订阅 这里*。*

特朗普的措施旨在驱逐数百万外国人，并将没有入境许可的移民拒之门外，所有这些都是为了履行他领导美国历史上最大规模驱逐行动的承诺。一项法令重新定义了谁有权通过出生成为美国公民，而另一项则命令在边境部署现役军人和国民警卫队，以抑制非法移民。

总统唐纳德·特朗普表示，他将签署一项行政命令，宣布与墨西哥南部边界的国家紧急状态。

另一项行政命令暂停了庇护系统，这使得任何有待处理案件的人都可以被拘留和驱逐。这项命令对数百万通常受到保护、直到移民法官决定其命运的人来说，意味着一个根本性的变化，这一过程通常需要数年才能完成。

现在，纽约、芝加哥、丹佛和圣地亚哥的移民社区 正在准备 于周二开始的移民突袭。

特朗普在他的就职演说中表示：“我们将立即停止所有非法入境，并开始将数百万外国罪犯送回他们来的地方。”

特朗普周一的行动和接下来几天宣布的计划有可能彻底改变移民系统，长期以来，共和党和民主党都表示这个系统已经崩溃。同时，这些行动肯定会面临迅速而大量的 法律挑战，包括来自各州、倡导者和移民本身的挑战。

美国公民自由联盟（ACLU）、全国有色人种协进会（NAACP）的法律和教育辩护基金、民主捍卫者基金和亚洲法律小组迅速提起诉讼，挑战特朗普关于出生公民权的限制。

“加利福尼亚人必须保护移民及其家庭免受特朗普总统承诺实施的不公正、不人道和反移民的政策和做法，”诺玛·查韦斯-彼得森，圣地亚哥和帝国县美国公民自由联盟的执行董事。

马萨诸塞州民主党州的诉讼指控总统试图“公然非法剥夺数十万在美国出生儿童的公民身份，基于他们的血统”。

至少有350万外国人在美国司法部移民法庭系统中有待处理的案件，移民审查执行办公室。大约40%是寻求庇护者。在2024财年，约有85万人在越过边境后提交了新的庇护申请。

近年来，非法越境的移民大多数是来自世界各地的家庭、成年人和单独旅行的儿童，他们在被发现后立即向当局自首，或遇到等待他们的边境巡逻队的特工。

在拜登政府发布了一项对庇护申请施加严格限制的命令，并在墨西哥政府加强执法的背景下，非法越境在最近几个月大幅减少。

应用的起源

CBP One 应用程序在特朗普第一任期内以更有限的形式推出，2023年初开始为那些没有签证或其他过境许可的人提供预约组件，这是拜登政府为遏制非法越境而采取的努力之一。

亚历山大·弗莱雷斯（Alexander Fleirez）是一名移民，自四个月前离开委内瑞拉以来，一直在努力为自己和他九岁的侄女申请庇护预约，他对 CBP One 消失的消息感到沮丧。他仍然希望能到达美国，那里住着他的姐姐，但他认为，考虑到特朗普的敌意，暂时在哥伦比亚重新安置可能是最好的选择。

“我们今天早上得到了这个悲伤的消息，”他在墨西哥维拉埃尔莫萨（Villahermosa）说，他一直在租房等待预约。“我侄女在哭。她只想见到她的妈妈。”

墨西哥总统克劳迪娅·谢因鲍姆（Claudia Sheinbaum）已经制定了计划，以应对数百万墨西哥人被遣返回国的可能性。估计有500万墨西哥人非法居住在美国，他们可能是最容易大规模遣返的群体。

她的政府推出了一款移动应用程序，帮助被拘留的人，并协调了2600多名律师和约2200名外交部工作人员提供援助。她的外交部长已与每个边境州的官员会面。

边境安全

德克萨斯州州长格雷格·阿博特（Greg Abbott）在 一份声明中表示，他呼吁特朗普“保护德克萨斯州和整个美国，抵御我们南部边境的入侵，行使其宪法赋予的全部权力”。

阿博特已经花费数十亿美元进行一项由国家资助的边境安全行动，其中包括建造墙壁、拘留非法越境者以及在边境部署州军和警察。他还支付了数万名被联邦当局释放的移民乘坐巴士前往所谓的庇护城市，如丹佛、芝加哥、纽约和华盛顿。

特朗普多次表示，他将把驱逐努力集中在罪犯和对公共安全或国家安全构成威胁的人身上，但他结束庇护的命令为当局拘留并可能驱逐数百万被允许在美国生活的外国人打开了大门，同时法院决定他们的命运。

之前的联邦法律允许任何外国人申请庇护，无论他们是如何进入该国的。

主权与安全

特朗普表示，他将部署不确定数量的现役军队和国民警卫队，以“抵御我们国家的灾难性入侵”。

“我们的主权将被捍卫，”他在就职演讲中说道。“我们的安全将得到恢复。”

在2024年选举中，移民成为选民最关注的议题之一，原因是西南边境的逮捕人数创下历史新高，以及全国各地城市在移民等待联邦移民法庭听证会期间对公共资源的紧张。共和党人将犯罪作为一个分裂性话题，提到乔治亚州护理学生莱肯·赖利的高调谋杀案，该案是由一名委内瑞拉移民实施的。

特朗普的攻势威胁要将试图逃避检查的移民送往边境地区更危险和偏远的地方。近年来，试图非法越境的移民死亡人数创下纪录，尽管许多人成功躲避了逮捕。

在墨西哥城的一家收容所，37岁的玛丽亚表示，她已安排好与CBP One的预约，并已购买机票飞往边境参加会议。现在，她被告知预约已被取消。

她在八月带着四个孩子（7到14岁）和一个表妹离开委内瑞拉。在到达首都之前，她在墨西哥南部的一个避难所待了几个月。

“我感到非常难过，但我是一个乐观的人，我对上帝的信仰超过对政府的信任，”她在周一下午说。

“我想去美国工作，对我来说最重要的是我的孩子能够上学，”她补充道。“回到委内瑞拉不是一个选择。”

翻译由Paola Torre编辑。

原始备注：特朗普兑现承诺，数百万目标快速驱逐 (1)

更多西班牙语内容：