世卫组织敦促特朗普 reconsiderar 美国的撤退 - 彭博社
Ashleigh Furlong
世界卫生组织在应对全球卫生威胁方面发挥着重要作用,专注于传染病、人道主义危机和慢性疾病。
照片:Stefan Wermuth/Bloomberg
世界卫生组织(WHO)呼吁美国重新考虑总统唐纳德·特朗普退出该机构的决定,暗示这一举措可能会削弱全球卫生安全。
预计的退出将使世卫组织在努力替代其主要捐助者方面面临挑战,该捐助者在2022年至2023年间贡献了13亿美元。没有美国的资金,该组织在控制如艾滋病毒、脊髓灰质炎和埃博拉等疾病方面的工作可能也面临风险,最近的马尔堡病毒爆发也可能受到影响。
患者在刚果民主共和国接受每日注射以治疗mpox。摄影师:Arlette Bashizi/Bloomberg“我们一起消灭了天花,并将脊髓灰质炎推向根除的边缘,”联合国机构周二表示。“世卫组织在保护全球人民的健康和安全方面发挥着至关重要的作用,包括美国人民。”
以新闻通讯开始你的一天#五件事。免费订阅这里。
特朗普的行政命令,增加了周一在椭圆形办公室签署的一系列命令,给世卫组织留下了一年时间寻找替代资金。像德国和法国这样的传统捐助者可能无法增加他们的贡献,考虑到他们的财务状况,安德斯·诺德斯特伦说,前世卫组织代理总干事。
诺德斯特伦希望其他来自亚洲和中东的捐助者能够站出来,从而增强他们在全球健康中的影响力。中国在周二迅速表达了支持,该国外交部发言人表示,世卫组织的角色“只应得到加强,而不是削弱”。
欧盟也呼吁美国重新考虑其立场,并要求成员国加强他们的承诺。
总统唐纳德·特朗普签署了一项行政命令,命令美国退出世界卫生组织(世卫组织),这一决定将切断国际援助和疾病应对组织的最大资金来源之一。
总部位于日内瓦的世卫组织在应对全球健康威胁方面发挥着关键作用。总干事泰德罗斯·阿达诺姆·盖布雷耶苏斯目前正在坦桑尼亚,帮助协调对马尔堡病毒爆发的应对,这是一种类似于埃博拉的出血热。
世界卫生组织在特朗普的瞩目下已经有一段时间了。在他第一任期的末期,他试图让美国退出这个国际卫生组织,理由是它在冠状病毒爆发初期对中国政府让步过多,并且没有足够迅速地采取行动来遏制疾病。在当时,这一举措遭到了健康倡导者和民主党立法者的强烈批评,他们称其为一种政治操弄,旨在转移对其政府在疫情应对中灾难性反应的责任。
“世界卫生组织欺骗了我们,”特朗普周一说道。“每个人都在欺骗美国。这种情况不会再发生。”
世界卫生组织2022-2023年的项目预算为67亿美元。其收入的大部分用于承包商和员工,紧急行动在战略运营中获得的资金最多。
翻译由Paola Torre编辑。
原始备注:世界卫生组织敦促特朗普重新考虑退出
更多西班牙语内容:
- 西班牙语彭博社在 LinkedIn
- 西班牙语彭博社 在YouTube上
- 在X上关注我们 @BBGenEspanol
- 了解我们的 WhatsApp频道
- 还有TikTok @bloombergenespanol