美国的盟友面对特朗普回归的焦虑未来 - 彭博社

美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普（左起），总统唐纳德·特朗普，第二夫人乌莎·奇卢库里·范斯，以及副总统JD·范斯在华盛顿的就职舞会上。

摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社 欢迎来到权力的平衡，为您带来全球政治的最新动态。如果您还没有注册，请 点击这里*。*

唐纳德·特朗普作为美国总统的第二个任期的第一天让许多美国的朋友清楚地意识到，他们面临着一条 艰难的道路。

他威胁在2月1日前对邻国墨西哥和加拿大征收高达25%的关税，这两个国家都是在他第一任期内谈判的USMCA贸易协定的签署国。他指责他们在阻止毒品和移民流入美国方面做得太少，并称加拿大是“一个非常糟糕的施虐者”。

收听：在今天的《大话题》播客中，华盛顿局长佩吉·柯林斯与主持人萨拉·霍尔德讨论特朗普的首次讲话对他未来四年的优先事项的影响。特朗普通过各种手段打击无证移民，对墨西哥施加了多重压力。他甚至下令将墨西哥湾更名为美洲湾。

总统启动了美国 退出 世界卫生组织和巴黎气候协议的程序，同时指示欧盟如果想要避免关税，应“迅速”购买更多美国的石油和天然气。

中国，另一方面，目前逃脱了制裁。

美国盟友，特别是在欧洲，面临的直接挑战是如何在“美国优先”政策和尖锐言辞取代共享价值观和前景的期望时，与自由世界的领导者进行关系的导航。

在美国经济民族主义和俄罗斯的军事威胁之间，欧洲迫切需要领导力来维护其利益。但德国在临时选举中的经济困境和法国的政治动荡使其两个最大强国的声音变得微弱。

特朗普常常表达对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的钦佩，普京渴望进行谈判以结束他在乌克兰的战争。欧洲的领导人面临着让整个大陆未来的安全在他们的头顶上被决定的风险。

像加拿大和墨西哥一样，他们现在必须面对一位对长期盟友毫不犹豫地施加权力的美国总统，而他的利益可能不再与他们一致。

观看：特朗普宣布他实施关税的计划。### 全球必读

特朗普通知联合国他再次将美国撤出具有里程碑意义的巴黎协定，这是在全球气候变化斗争中的一次退步，而此时世界正记录着创纪录的年温度。该措施是美国能源政策的全面改革的一部分，撤回了对清洁能源的支持，并将联邦政府的重心放在化石燃料生产上。

自他作为阿根廷自由主义新总统在达沃斯向全球精英发表讲话以来已经一年，哈维尔·米莱 带着他的经济实验成果回来了。通货膨胀率大幅下降，政府实现了预算盈余，经济开始走出衰退——但更重要的是，尽管他的削减措施给选民带来了压力，米莱的支持率依然稳固。

意大利总理乔治亚·梅洛尼、米莱和中国副总理韩正出席特朗普的就职典礼。摄影师：肖恩·索德国的选举活动今天将绕道 达沃斯，社民党总理奥拉夫·肖尔茨和他的主要对手基督教民主党人弗里德里希·梅茨将展示他们 对如何振兴欧洲最大经济体的不同愿景。在瑞士度假胜地，特朗普友好的德国选择党代表将缺席，该党在民调中位居第二，落后于梅茨领导的基督教民主联盟，领先于肖尔茨的社民党。

基尔·斯塔默的政府正在准备批准 有争议的扩建计划，以推动伦敦三大机场的发展，尽管对英国经济计划的可信度存在疑虑。消息人士称，部长们准备公开表示支持希思罗机场长期以来渴望的第三条跑道。

伦敦希思罗机场的乘客。摄影师：朱莉亚·曼斯/彭博社印度政府准备与特朗普政府合作，识别并带回所有在美国非法居住的公民，消息人士称。作为回报，印度希望新政府能够保护其人民使用的合法移民渠道，特别是学生签证和H-1B技术工人计划。

英国将开始一项公众调查，调查去年在英格兰西北部三名年轻女孩被谋杀的事件，此前首相表示国家未能保护她们。

土耳其当局已对伊斯坦布尔市长埃克雷姆·伊马莫格鲁展开调查，他是总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安最大的政治对手之一，而另一位反对派领导人因侮辱他被拘留，进一步加大对异议人士的法律压力。

菲律宾当局逮捕了一名中国公民和两名菲律宾同伙，因涉嫌间谍活动，此案可能进一步加剧双边紧张关系。

注册华盛顿版通讯*，获取来自美国首都的新闻，并在彭博电视台每周一至五下午1点和5点观看《权力平衡》。*

今日图表

瑞秋·里夫斯已经设定了2026年的紧缩预算协议

政府日常开支的实际增长

来源：预算责任办公室

注：不包括折旧的RDEL。保守党计划于2024年3月设定

英国财政大臣瑞秋·里夫斯将 难以说服 城市相信她的财政可信度，如果她宣布更多延迟的支出限制，因为她已经试图将政治上有争议的决定推迟到工党议会任期的结束。里夫斯面临打破她自我设定的财政规则的危险，根据这些规则，官方预测必须显示英国在2029-30年之前能够用税收收入覆盖日常政府开支。

最后

亿万富翁支持的阿塞洛米塔尔计划 关闭 一座百年钢铁厂，这使得总统西里尔·拉马福萨实现2570亿美元基础设施繁荣的梦想受到威胁。该工厂及其希望闲置的另外两座工厂为建筑商提供了他们所需的材料，以支持拉马福萨所称的电力传输塔、铁路和新道路的指数级推广——这些项目将使该国变成“一个建筑工地”，促进缓慢的经济增长，并提供急需的就业机会。

阿塞洛米塔尔在南非维里尼金的炉子。摄影师：吉安卢伊吉·古尔奇/法新社/盖蒂图片社### 来自彭博社的更多信息

• 下一步中国，关于中国目前的状况以及未来走向的北京 dispatches
• 查看我们的 彭博社调查 电影系列，讲述未被讲述的故事和解开的谜团
• 下一步非洲，每周两次的通讯，关于这个大陆目前的状况以及未来的方向
• 经济日报，了解变化的格局对政策制定者、投资者和你的意义
• 绿色日报，获取最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融
• 在 Bloomberg.com 探索更多通讯。