伦敦通胀放缓的原因不寻常 - 彭博社

较低的通货膨胀率是对英国经济的一个 令人愉快的惊喜，因为周三早上发布了12月份的消费者价格数据。然而，价格压力有一个不寻常的原因，正如经济学家所注意到的。

在机票方面，伦敦的统计局记录了26%的价格下跌，而2023年12月则报告了0.8%的上涨。然而，仔细观察显示，这次的价格是基于12月24日和31日的数据，这两个日期是极不受欢迎的旅行日期。2023年及之前的年份，统计人员选择了其他日期来收集价格水平。

12月份的整体通货膨胀率降至2.6%的年同比水平，低于上个月的2.5%。巴克莱的杰克·米宁指出，航班成本数据可能是其中一个原因。根据Capital Economics的估计，机票价格占服务业通货膨胀从5%降至4.4%的一半。

由于通货膨胀数据好于预期，英国国债在周三显著从最近的抛售中反弹。“下个月的1月份数据可能会有反弹，”野村的英国首席经济学家乔治·巴克利表示。

英国出发的价格数据由伦敦统计局在12月10日收集。返回欧洲的航班统计基于两周后的平安夜，而长途航线的统计则基于三周后的新年夜。

原文标题：英国通胀因圣诞前夕机票而降低