美国-中国贸易：中方批评拜登的贸易限制 - 彭博社

Foster Wong

技术人员正在检查一片半导体材料。

照片：Kobi Wolf/Bloomberg

中国批评了拜登政府在其任期最后几天对该国施加的一系列贸易限制，称这些措施“非理性且极其不负责任”，并承诺将进一步推动自给自足。

中国政府“坚决反对”最近的贸易限制，从半导体出口管制到将中国企业列入黑名单和实施制裁，商务部在周三的一份声明中表示。它警告称，这些“经济胁迫和恐吓”的措施正在损害中美关系，并且北京将采取措施维护其利益。

通过订阅 #五件事，让你的一天开始得更有信息量。免费订阅 在这里*。*

“依赖制裁、遏制和压制无法阻止中国的进步，”声明中指出。“这只会增强中国的信心和自给自足及技术创新的能力。”

拜登政府在中美两国最大经济体之间的贸易紧张局势持续加剧之际，逐步推出了一系列针对中国的措施，正值唐纳德·特朗普下周就职之际。周三，华盛顿公布了一轮新的监管措施，旨在阻止台湾半导体制造公司及其他生产商生产的先进芯片进入中国。上周，美国将腾讯控股有限公司和宁德时代新能源科技股份有限公司等中国企业列入黑名单，理由是它们与中国军方的涉嫌联系。

中国追求自给自足的努力正值美国敦促其盟友——包括荷兰、德国、韩国和日本——进一步收紧对中国获取半导体技术的限制，并填补现有出口管制的空白。特朗普在2025年担任美国总统的第二个任期内提高关税的威胁也笼罩着中国，因为贸易紧张局势的升级可能会使中国本已缓慢的经济复苏更加复杂。

翻译编辑：保琳娜·斯特芬斯。

原始备注：中国猛烈抨击“非理性的”拜登贸易限制，誓言自力更生

更多西班牙语内容：